NeedTranslate
Перевод "Rafi Rafi" на русский
Произношение Rafi Rafi (рафи рафи) :
ɹˈafi ɹˈafi
рафи рафи транскрипция – 31 результат перевода
Listen... I have some amazing news for you. Please pick up.
Rafi, Rafi.
Hello?
Знаешь, у меня пoтpясающие нoвoсти благoдаpя тебе.
Раффи, Раффи!
Аллo!
Скопировать
- What are you doing tonight?
- Going out with Rafi.
- So you are an Askhenazy...
- Что делаешь вечером?
- У меня свидание с Рафи.
Так вы Ашкенази.
Скопировать
- Is she the brunette?
As for Rafi, she sleeps at Muriel's.
- What?
- Ее подруге? - Я сейчас тебе обьясню.
Катрина решила провести ночь с Мюриэль из-за Рафи.
- Не понял. - Забей.
Скопировать
Asshole!
What about Rafi?
- I must be going.
А Рафи?
- А пошел он!
- Мне нужно идти.
Скопировать
- Stop it, I don't have time.
Rafi only closes up at 8 pm.
Kiss me.
- Перестань! Я спешу!
- Рафи не закрывается до 8.
Поцелуй меня.
Скопировать
- What's wrong, today?
- I'm gonna leave Rafi.
- Why? You're mad.
Что с тобой сегодня?
- Я ухожу от Рафи.
- Почему?
Скопировать
- Everything.
- Did you tell Rafi?
- I'm old enough to know what to do.
- Все.
- Ты сказала Рафи?
- Я уже достаточно взрослая, чтобы самой о себе позаботиться.
Скопировать
- Be careful, he's a tough one.
Let's go visit Rafi.
- Why?
Будь с ним осторожен. Это скользкий тип.
- Идем к Рафи.
- Зачем?
Скопировать
How are you?
- How are you, Rafi?
Rafi...
- Как поживаешь?
- Прекрасно, Рафи.
- Рафи...
Скопировать
- How are you, Rafi?
Rafi...
- Eddie.
- Прекрасно, Рафи.
- Рафи...
- Эдди.
Скопировать
- Eddie.
- Rafi Stylmod.
- Because of the shop. Sit down.
- Эдди.
Рафи СтильМода.
Его магазин так называется.
Скопировать
- No wedding, no caterer.
- Rafi? Get up, you moron!
- I want to die.
Кому нужен ресторан, если свадьба отложена?
Вставай или я размажу твою рожу!
Я хочу умереть!
Скопировать
She told me she wasn't all right.
Hello, Rafi, it's Benny.
Listen, tell Tzvi that I decided to go up north.
Она сказала мне, что она не в порядке.
Алло, Рафи, это Бени.
Скажи Цви, что я решил ехать на север.
Скопировать
I'm all washed out.
But with the RAF, I may get a crack at another start.
Who knows?
Я всё уничтожил.
Но в английских ВВС я мог бы получить новый шанс.
Кто знает?
Скопировать
Twins.
- This is Rafi.
- Hi.
Близнецы.
- Это Рафи.
- Привет.
Скопировать
You must speak to your sister.
This is Rafi.
I'm sorry, I have to kiss her as much as I can.
Ты должна поговорить с сестрой.
Это Рафи.
Извини, я должна была ее поцеловать настолько сильно, настолько смогла.
Скопировать
I forgive you.
This is Rafi.
- What does it mean?
Я тебя прощаю.
Это Рафи.
- Что это значит?
Скопировать
- It's not illegal.
- Rafi is right.
Hi.
- Это не запрещено.
- Рафи прав.
Здравствуйте.
Скопировать
This is Leni's father, Ernesto.
This is Rafi.
He's going to marry your daughter.
Это отец Лени, Эрнесто.
Это Рафи.
Он собирается жениться на твоей дочери.
Скопировать
They'll take away my License!
I'm not going back to selling vegetables, Rafi, know What I'm saying?
-I'm Omer, Omer, there's no Rafi,
Меня же выгонят из раввината что такое.
Я на рынок не вернусь, Рафи. Ты меня понимаешь?
- Я Омер, а не Рафи.
Скопировать
I'm not going back to selling vegetables, Rafi, know What I'm saying?
-I'm Omer, Omer, there's no Rafi,
Omer, sorry,
Я на рынок не вернусь, Рафи. Ты меня понимаешь?
- Я Омер, а не Рафи.
- Да-да. Омер. Простите.
Скопировать
What harm can he do there?
Thank you, Rafi.
Drink, it's genuine Arab coffee.
Что он уже наделает там?
- Здраствуйте, - Спасибо, Рафи.
Пей, настоящее арабское кофе (асли), как говорят у вас.
Скопировать
There is God There's only God
In memory of Rafi Bukaee the film's producer
Shaul Mizrahi llan Ganani
"Есть Бог Святой, только Бог Святой.
"На самом деле есть только Бог Святой. Светлой памяти продюсера этого фильма Рафи Бокая посвящается
"Человек в жизни должен пройти через препятствия,
Скопировать
Director: Gidi Dar Script:
Shuli Rand Producers: Rafi Bukaee
Director of Photography: Amit Yasur
"Суд и милосердие, холод и жара, зной и влага, тьма и свет,
"Растения и неодушевленный мир, жизнь и запустенье - все это лишь
"Испытания 70-ти народов,
Скопировать
Why doesn't he want to talk to you?
Be careful not to step on Rafi.
You're growing a moustache.
Слушай, а что такое? Почему он не хочет с тобой говориты
Осторожно, не наступи на Рафи.
О, у тебя уже прорезается.
Скопировать
You insulted my wife and you're going to apologise!
Rafi?
- How does he screw?
Ты оскорбил мою жену и тебе придется извиниться!
Рафи?
- И как он в сексе?
Скопировать
Leni, take the girl.
Rafi, the clothes.
God.
Лени, возьми девочку.
Рафи, одежду.
Боже.
Скопировать
You're right.
I'm sorry, Rafi.
You're going to be sick of this crazy family.
Ты права. Боже!
Извини, Рафи.
Ты с ума сойдешь от этой ненормальной семейки.
Скопировать
What will you do when he brings his second wife?
Rafi believes in monogamy.
It's settled, you'll become Muslin.
А что ты будешь делать, если он притащит еще одну жену?
Рафи верит в одноженство.
Ну, все окончено, ты будешь мусульманкой.
Скопировать
All I ask is that you judge him for what he is.
Rafi.
Rafi?
Я просто прошу ценить его за то, каков он есть.
Рафи.
Рафи?
Скопировать
Rafi.
Rafi?
He went out to put coins in the parking meter.
Рафи.
Рафи?
Он вышел положить монеты в счетчик на парковке.
Скопировать
