NeedTranslate
Перевод "Ravenclaw" на русский
Произношение Ravenclaw (рэйванкло) :
ɹˈeɪvəŋklˌɔː
рэйванкло транскрипция – 18 результатов перевода
But before you take your seats, you must be sorted into your houses.
They are Gryffindor, Hufflepuff Ravenclaw and Slytherin.
While you're here, your house will be like your family.
Но прежде чем вы займёте свои места, вы должны быть распределены по факультетам.
Они называются Гриффиндор, Хаффльпафф Равенкло и Слизерин.
Пока вы находитесь тут, ваши факультеты будут вам как семья.
Скопировать
Thank you.
Ravenclaw, follow me.
This way.
Спасибо.
Равенкло. За мной.
Сюда.
Скопировать
Third place, Hufflepuff with 352 points.
In second place Ravenclaw with 426 points.
And in first place with 472 points, Slytherin house.
Третье место, Хаффлпафф с 352 очками.
На втором месте Равенкло с 426 очками.
И на первом месте с 472 очками, факультет Слизерина.
Скопировать
Back to spells and enchantments, potions and friends To Griffindor! Hufflepuff!
Ravenclaw!
SLYTHERINS!
Назад к чарам, заклятьям, зельям и друзьям В Гриффиндор!
Хаффлпаф!
Рэйвенкло!
Скопировать
Now moving right along, we've got our four houses in all
Gryffindor Ravenclaw Hufflepuff
Cedric: Find! Snape:
Итак, поприветствуем наши факультеты
Гриффиндор, Рэйвенкло, Хаффлпаф
Что-что?
Скопировать
Yes headmaster
First, from the Ravenclaw house...
Miss Cho Chang Oh my God I've won - I can't believe it, y'all!
Уже иду
Первый участник - от Рэйвенкло...
Мисс Джоу Чанг ОМГ, не могу поверить, что это я
Скопировать
You all know, of course that Hogwarts was founded over a thousand years ago by the four greatest witches and wizards of the age:
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin.
Now, three of the founders coexisted quite harmoniously.
Вы все знаете, конечно что Хогвард был основан тысячу лет назад четырьмя величайшими магами и ведьмами своей эпохи.
Годрик Гриффиндор, Хельга Хаффлпафф Ровена Рэйвенкло и Салазар Слитерин.
Затем три основателя сосуществовали в мире и согласии.
Скопировать
What?
- I saw the castle and Rowena Ravenclaw.
It must have to do with her.
Что? Ты его видел?
Я видел замок и Кандиду Когтевран.
Она к этому причастна.
Скопировать
She's very shy.
You're the Grey Lady the Ghost of Ravenclaw Tower.
I do not answer to that name.
Она очень застенчива.
Вы Серая Дама, привидение башни Когтеврана.
Я не отзываюсь на это имя.
Скопировать
- That's nothing to go on.
I think it has something to do with Ravenclaw.
Um, it'll be small, easily concealed.
Не с чего и начать.
Думаю, что она связана с Когтевраном.
Вещь небольшая, ее легко спрятать.
Скопировать
It's Helena, isn't it?
Helena Ravenclaw.
Rowena's daughter.
Елена, верно?
Елена Когтевран.
Дочь Кандиды.
Скопировать
- Oh, bloody hell.
Lost diadem of Ravenclaw?
Hasn't anyone heard of it?
Сдуреть. Начинается.
Потерянная диадема Кандиды Когтевран?
Никто не слышал?
Скопировать
- Where are you going?
- Ravenclaw common room. Gotta start somewhere.
Harry.
А ты куда?
В гостиную Когтеврана.
Гарри!
Скопировать
State your full name for the record.
Amadeus Ravenclaw Hunter.
- How long were you married?
Назовите свое полное имя для протокола.
Амадей Когтевран Хантер.
- Сколько вы были женаты?
Скопировать
You a full-blown Slytherin.
And I'm a lion-hearted Gryffindor with the intelligence of a Ravenclaw.
But how does it even know this?
Ты настоящая слизеринка.
А я гриффиндорка с львиным сердцем и интеллектом когтевранки.
Но как они могут знать это?
Скопировать
That's what I'm talkin' about.
There's that Ravenclaw brain.
- Don't get cute.
И я о чём.
Вот он, мозг когтевранки.
- Не становись милой.
Скопировать
I'm from Scarsdale.
I'm an Aries-Taurus cusper, - and I'm a Ravenclaw. - (scoffs)
Oh, you think Harry Potter's stupid?
Из Скардейла.
Я Овен-Телец, и я с Когтеврана/Рейвенкло.
- Ой, ты думаешь, Гарри Поттер глупый?
Скопировать
No.
I think that when people say they're Ravenclaw, they really think that they're Gryffindor but they don't
Okay, wow.
- Нет.
Я думаю, когда люди говорят, что они с Когтеврана/Рейвенкло, то они на самом деле думают, что они с Гриффиндора, но не хотят хвастаться.
Хорошо.
Скопировать
