NeedTranslate
Перевод "Repeaters" на русский
Произношение Repeaters (рипитез) :
ɹɪpˈiːtəz
рипитез транскрипция – 10 результатов перевода
Here's tonight's worksheet.
Two more free repeaters.
This is Winston Zeddmore.
А это вечерка.
Да ещё два повтора.
Это Вистон Зедмор.
Скопировать
The Aryan brotherhood, the cleanheads, the Muslims.
Since most convicts are repeaters, gang leaders got connections to outside.
They're in operation.
"Арийское братство", "бритые", "мусульмане"...
Поскольку большинство здесь не по первому заходу, предводители банд поддерживают связи с волей.
Руководят делами.
Скопировать
Some guys learn and some don't.
Repeaters, plenty of them.
Once isn't enough.
Некоторые парни учатся, а некоторые нет.
Рецидивисты, их много.
Одного раза им не достаточно.
Скопировать
That radio counts.
I saw three repeaters listed in inventory.
Find them. Set them up at regular intervals.
Нам нужна радиосвязь.
Я видел три ретранслятора в инвентаре.
Установите их через равные интервалы.
Скопировать
Because they haven't learned to disassociate.
Now, to get your hard-core repeaters to talk, you've either got to catch them in the act or after a fresh
You believe Stefan Henriques is a short-term killer?
Потому что они не учились, как разъединяться.
Чтобы заставить их говорить, надо либо поймать их во время действа или сразу же после убийства.
Думаешь Стефан Энрике - краткосрочный убийца?
Скопировать
Right now I'm more interested in finding our tracking device.
And the repeaters.
At least they can locate our signal, maybe send a rescue...
Сейчас мне интереснее найти наше устройство слежения.
И усилители.
Они, хотя бы смогут засечь наш сигнал, и может отправят спасателей...
Скопировать
Now, remember, these radios are good for about 200 yards, tops.
After that, the repeaters crap out, and reception's spotty.
Modern technology, huh?
ј теперь запомните, что радиус у этих раций 200 €рдов, максимум.
роме того, усилитель сигнала - старьЄ, а приЄм - прерывистый.
—овременна€ технологи€, ха?
Скопировать
Four pistols.
We need repeaters is what we need.
Automatics.
Четыре пистолета.
Нам нужно нормальное оружие.
Автоматическое.
Скопировать
You killed my baby brother.
We need repeaters, automatics.
You think you know what's up on that mountain, but you don't know a goddamn thing.
Ты убил моего младшего брата.
Нам нужно автоматическое оружие.
Вы думаете, будто что-то знаете о горе, но вы нихрена не знаете.
Скопировать
Big difference.
The victim's computer has software to track her blog visitors, so I selected the repeaters and identified
How do you connect an I.P. address with a person?
Большая разница.
На компьютере жертвы был софт для отслеживания посетителей её блога, я отобрала повторяющиеся и определила их IP-адреса.
Как ты свяжешь IP-адреса с личностями?
Скопировать
