NeedTranslate
Перевод "Rigan" на русский
Произношение Rigan (ригон) :
ɹˈɪɡən
ригон транскрипция – 9 результатов перевода
Be so kind to transmit this via the state radio station.
New York, to Mr Rigan.
Your birdie has been gobbled by vultures.
-А-а! Сеньop Тoppес, пoжалуйста.
-Будьте дoбpы, пеpедайте чеpез пpавительственную pадиoстанцию. -Экх.
Нью-Йopк. Мистеpу Pигану.
Скопировать
Jānis still works on the docks, but he looks at his old home-Hare Island, from the height of eleven stories, when he goes out on the balcony to have a smoke.
Yes, the tower of Peter was finished and every Rigan thought to himself:
may it never again have to be restored.
Янкa пo-пpeжнeмy paбoтaeт в дoкe, a нa cвoё пpeжнee мecтo житeльcтвa -Зaкюcaлy взиpaeт c выcoт oдиннaдцaтoгo этaжa, кoгдa выxoдит нa бaлкoн пoкypить.
Дa, нaкoнeц был зaвepшён шпиль цepкви Пeтpa и кaждый pижaнин пpo ceбя дyмaл:
xoть бы никoгдa бoльшe нe пpишлocь eгo вoccтaнaвливaть.
Скопировать
We don't have to put up with this.
So we rig an election instead, Cyrus?
I'm just saying it's an option.
Мы не обязаны мириться с этим.
Так что мы сфальсифицируем выборы, Сайрус?
Я просто говорю, что это одна из возможностей.
Скопировать
That's your smoking gun.
And that's how you rig an election.
And so after protracted discussions with family members and weighing the pros and cons of our stock offering, we've decided to cancel the I.P.O.
Это Ваш дымящийся пистолет.
И это то, как вы сфальсифицировали выборы.
После длительных обсуждений с членами семьи и взвешиваний всех "за" и "против" продажи акций, мы решили ее отменить.
Скопировать
Got it.
Could those be used to rig an elevator?
I have no idea, but he doesn't sign in and then he hides these?
Ќашел.
"ми можно сломать лифт?
Ќе имею пон€ти€, но он не регистрируетс€ и пр€чет их ...
Скопировать
Look, we do know That Wayne's got a thing for cameras.
He did rig an entire bank of televisions To show himself masturbating.
Okay, so where was the camera?
Смотри, мы знаем, что у Уэйна есть вещи для камеры.
- Он сделал установку для телевизора, чтобы показать себя мастурбирующего.
- Хорошо, так где же камера?
Скопировать
Done.
Rig an election in Uganda.
All to the highest bidder.
Сделано.
Подтасовать итоги выборов в Уганде.
И все - за хорошие деньги.
Скопировать
Why do you look like somebody just killed your cat?
Because Alex's father didn't stumble onto some conspiracy to rig an election...
He was the target of an investigation.
Почему у тебя такой вид, как будто кто-то только что убил твою кошку?
Потому что отец Алекса вовсе не натолкнулся на заговор с целью подделки результатов выборов...
Он был подследственным лицом.
Скопировать
Right.
And then you rig an ultrasound to show a heartbeat and ta-da!
You've got one pregnancy for the books.
Верно.
А затем на УЗИ вы показываете запись с сердцебиением и та-да!
У вас еще одна беременность на бумаге.
Скопировать
