NeedTranslate
Перевод "Right Here" на русский
Произношение Right Here (райт хио) :
ɹˈaɪt hˈiə
райт хио транскрипция – 30 результатов перевода
Welcome aboard.
House, you're right here in 2A.
Ms. Cuddy, you're in the next cabin and to the left, 9C.
Добро пожаловать на борт.
Мистер Хаус, вы сидите вот здесь, место 2a.
Мисс Кадди, а вы - в следующем салоне налево, место 9c.
Скопировать
We gonna chance it, we gonna chance it.
All right, here we go.
All you gotta do is find your Queen.
Мы решили рискнуть, мы решили рискнуть.
Хорошо, давай.
Всё что тебе нужно сделать, так это найти даму.
Скопировать
You will not win again.
All right, here we go... find your Queen.
Find your Queen.
Снова ты не выиграешь.
Хорошо, давай... найди свою даму.
Найди свою даму.
Скопировать
There's bruising and swelling here.
Mama's right here.Little man.I'm right here.
he was under a bookshelf?
Вот здесь ушиб и опухоль.
Мама здесь. Малыш.
Я рядом. Он был под книжной полкой?
Скопировать
Let's go.
The money's right here.
I didn't take a dime.
Бежим.
Вот деньги.
Я ничего не взял.
Скопировать
Can you believe it?
Right here, in Benton?
I've been waing for this{\to happen} since they came out of the coffin two years ago.
Поверить в это не могу.
Прямо здесь, в Бон Темпс?
Я этого момента ждала с тех пор как они два года назад вышли из своих гробов.
Скопировать
Steve, where's the beach bag?
It was right here.
I don't believe it.
Стив, где пляжная сумка?
Была здесь.
Не может быть!
Скопировать
Can you draw us a map?
You're right here. From Jimmy Creek, go around Indian Hill... to the flat near the curve.
Tell me somethin'. Did you come to hunt him?
- Вы может нарисовать план?
Двигайтесь вдоль Джими Крик, И по близости Индейского Холма... легкий изгиб, и наконец ты найдешь, что ищешь.
Скажи, вы хотите его убить?
Скопировать
My shoulder.
Ricky was right here.
They must be heading for those hippies.
Моё плечо.
Рикки был здесь.
Следы идут в сторону хиппи.
Скопировать
I've got the animal kingdom axis of evil down there.
All right,here are your options. Okay.
You force me to call in Animal Control, the California Department of Fish and Game,and the USDA.
У меня внизу "звериная ось зла".
Ясно, у вас есть выбор:
Вы вынуждаете меня звонить в общество защиты животных И калифорнийское управление по надзору за животными.
Скопировать
- Sorry.
All right, Tracy, I have the DNA results right here.
Are you ready to find out who your biological father is?
- Извини.
Итак, Трейси, вот твой анализ ДНК.
Ты готов узнать, кто твой биологический отец?
Скопировать
All right, this is it.
. - Right here. - Here you go.
These are both for her? - Yeah.
- Конечно.
Итак, последний шанс подать заявки.
Оба для нее?
Скопировать
- Are you all right? - Both my legs are asleep.
- OK, all right, here we go.
Come on.
Обе ноги занемели.
Окей, давай аккуратно.
Пошли, поднимаемся.
Скопировать
I'm your man, man.
Magic Mystery Tour, right here in this box. If I don't got it, I can get it.
Beat it.
Я тoт, ктo вaм нужен.
Вoлшебнoе, зaгaдoчнoе путешествие, пpямo в этoй кopoбке.
Пpoвaливaй.
Скопировать
See?
I got it right here.
Oh!
Видите?
Это прямо здесь.
Oх!
Скопировать
Just like before I was sick, I think about someone, and I know where they are in my head.
Right here.
How do I know you're not playing a trick just to get out of more shots?
Как и до болезни, я думаю о ком-то, и понимаю, где он.
Вот тут.
Откуда мне знать, что это не уловка избежать уколов?
Скопировать
Come on.
Look, there's gonna be a cabinet right here, all the silverware right here.
It's great, right?
Ну же.
Смотри, здесь будет кабина, металлом обошьём, чтоб сверкало.
Здорово, правда?
Скопировать
My name is going diagonally.
Your initials can maybe go, like, right here.
- Initials?
Моё имя по диагонали.
А твои инициалы....
- Инициалы?
Скопировать
What it says?
All you got to do is you and your sister sign right here.
- Right here?
Что там написано?
Вам с сестрой нужно только подписать здесь.
- Вот здесь?
Скопировать
All you got to do is you and your sister sign right here.
- Right here?
- Yeah.
Вам с сестрой нужно только подписать здесь.
- Вот здесь?
- Ага.
Скопировать
Yeah, like the window, that, probably this is red.
Yeah, initials right here.
- Ale, let me see the paperwork.
Как окно, красным.
Да, а здесь инициалы.
- Ал, дай посмотреть бумаги.
Скопировать
- It does.
It says it right here.
Did you even read this?
- Вот.
Прямо здесь написано.
Вы хоть это читали?
Скопировать
- Jacob.
He's sitting right here... in this chair.
Yes, I know, but he insisted.
Кого не вижу?
Он сидит прямо перед тобой, на этом стуле
Да, я знаю, но он настоял
Скопировать
Hugs?
In celebrity news, movie star Kevin Bacon was involved in a hit-and-run accident today right here in
What?
ƒавайте обнимемс€?
¬ звЄздных новост€х, кинозвезда евин Ѕэйкон оказалс€ участником дорожного проишестви€, после которого он скрылс€. Ёто произошло сегодн€, пр€мо здесь, в Ћэнгли 'олс.
"то?
Скопировать
Get outta here.
Right here.
You can't be serious.
- Да ладно. Где?
- Прямо здесь.
- Ты не серьёзно.
Скопировать
Wait a second!
How long have we been standing right here?
Like two seconds.
- Секундочку!
Как долго мы здесь стоим?
- Около двух секунд.
Скопировать
Oh, Mom, you're gonna look so good for your date.
All right, here we go.
I think that should just about do it.
Мамочка, ты будешь выглядеть очень хорошо для свидания.
Ладно, готово.
Думаю, как-то так.
Скопировать
Yeah.
Okay, you two, stay right here.
This one shouldn't take long.
Да.
Так, вы двое, оставайтесь здесь.
Этот не должен занять много времени.
Скопировать
We're gonna make it on the TV
All right, here it is.
You go into the building.
Мы сделаем это на телевидении
- Так, вот оно.
Ты заходишь в здание.
Скопировать
- No!
I mean Chris "Ludacris" Bridges, right here in the dental plaza!
Hey, man, that video was made for a onetimeonly showing in Canada, - Understand?
Нет!
я имела ввиду Крис Брайдс "Луда - Крэст", прямо здесь в коридоре!
Эй, чувак, это видео было снято для единственного показа в Канаде, ты понял ?
Скопировать
