Перевод "Roaches" на русский

English
Русский
0 / 30
Roaches → плотва
Произношение Roaches (роучиз) : 
ɹˈəʊtʃɪz

роучиз транскрипция – 30 результатов перевода

This is me nesting... for you because you hate it here.
house with meredith and izzie where things are warm and you have your friends and-and there aren't any roaches
But this can be warm,and I put out traps for the roaches.
Это мой вклад... для тебя, потому что тебе все это ненавистно.
Ты хочешь жить в том большом доме с Мередит и Иззи, где все знакомо, и где живут твои друзья И где нет тараканов.
Но здесь тебе тоже может стать уютно, и я расставил ловушки для тараканов.
Скопировать
it's not that bad.
I mean,once we get rid of the roaches,
- the apartnt - the crapartment.
Все не так плохо.
Стоит избавиться от тараканов... и квартира...
Дерьмовая квартира.
Скопировать
You want to be at that big house with meredith and izzie where things are warm and you have your friends and-and there aren't any roaches.
But this can be warm,and I put out traps for the roaches.
And-and I... I can be your friend.
Ты хочешь жить в том большом доме с Мередит и Иззи, где все знакомо, и где живут твои друзья И где нет тараканов.
Но здесь тебе тоже может стать уютно, и я расставил ловушки для тараканов.
И я.... могу быть твоим другом.
Скопировать
Thank you for your time.
They're like roaches.
So,we heard you say your brother saw a ship.
Спасибо, что уделили мне время.
Простите, что вам пришлось такое терпеть.
Так, мы слышали, вы сказали, что ваш брат видел корабль.
Скопировать
Geologist studies rocks.
Cock...roaches, beetles, butterflies, and bugs.
Nothing makes him happier than a giant pair of... Jug... glers and acrobats, a dancing bear named Chuck.
Геологи изучат скалы.
A все что мальчики хотят - засунуть свой... ху... художник картину нарисует с жучком - торчком и паучком.
Ничего их не порадует кроме как большой... чле... член ассоциации любителей животных и их Медведь Чак-чак.
Скопировать
It's like, secret.
So y'all want to kill roaches?
- Illegal.
Скажем, тайно.
Хотите травить тараканов?
- Незаконно.
Скопировать
Dog, this is what we do.
- The roaches.
- Roaches?
Чувак, работа такая.
- Эй, кого опрыскивать собрались?
- Тараканов. - Тараканов?
Скопировать
A Firefly with possible stolen goods on board
Maybe somebody'll step on those roaches
We look shiny, Captain.
На борту "Файрфлая", возможно, похищенный груз
Может, кто-то прихлопнет этих тараканов
Все отлично, Капитан.
Скопировать
- What's the sprayers for? - The roaches.
- Roaches?
We got rats.
- Эй, кого опрыскивать собрались?
- Тараканов. - Тараканов?
У нас крысы.
Скопировать
The wife and I decided to take the kids to Disney World this year-- l don't care if you decided to take the kids to Attica this year.
There are still roaches in this place.
I killed one not five minutes ago.
Мы с женой решили свозить детей в этом году в Диснейленд-- Да мне все равно, куда вы решили их отвезти, хоть в Атику.
Здесь все еще есть тараканы.
Я прикончил одного ровно пять минут назад.
Скопировать
Bastards!
Fucking roaches!
Goddamned bugs!
Ублюдки!
Сраные жуки!
Гребаные жуки!
Скопировать
I want you here now!
There are roaches!
Hundreds of them!
Ты нужен мне здесь!
Здесь тараканы!
Их сотни!
Скопировать
That's the explanation.
Roaches are very hard to kill and they're quick.
They can creep up on you.
Вот и вся мудрость.
Трудно убить таракана они чертовски проворны.
Они могут на тебя заползти.
Скопировать
Madame Loubet! Where are you? They're back, the roaches!
They're back, the roaches! Millions of them!
His eyes are open.
Мадам Лубер, мадам Лубер, где вы?
Тут снова рыбы.
Он открыл глаза.
Скопировать
Then if he's not any better, I will send for his mother.
They're back, the roaches!
They're back, the roaches! Millions of them!
Если не станет лучше, я вызову его мать.
Мадам Лубер, мадам Лубер, где вы?
Тут снова рыбы.
Скопировать
Dunno.
A bunch of black things but not roaches or mice.
Can you see 'em?
Не знаю.
Не мыши, не тараканы. Черные, много-много!
Ну?
Скопировать
He's toast!
I think we even got the roaches.
Royce, Somes, you're recon.
Поджарили.
Полагаю, что и копов тоже.
Ройс, Сомс, проверить.
Скопировать
Don't worry.
My Fs are like roaches: They breed.
Idiot!
Не беспокойся.
Мои отметки "F" как тараканы: они размножаются.
Идиот!
Скопировать
I don't know.
Roaches, flies, animals all obe y me.
E v en mountains and clouds.
Не знаю.
Рыбы, мухи, животные - все повинуются мне.
Даже горы и облака.
Скопировать
Another convenience.
But the icebox will keep out the roaches.
- Where'd you steal it?
Выгодно.
А в холодильник не проберутся тараканы.
- Где ты его украл?
Скопировать
There's about 100 kg of silver here...
I'm scared being alone with roaches... And crickets...
And on Holy Day, so much wine and smoking.
Серебра-то 60 пудов лежит...
Одна я, боюся, все тараканы... да сверчки...
А на Введенье-то вина накурили.
Скопировать
My mother told my father that he was disgusting is not it terrible?
I only disgust roaches
Come with me now I'll show you my secret
Мама сказала папе, что он отвратителен. Разве это не ужасно?
Мне только тараканы отвратительны.
Идём, я покажу свой секрет.
Скопировать
A warrior demon.
I thought it was just roaches and vampires. What's he do?
He's dead.
Демон-воин. Жил где-то здесь.
Мило, я-то думал, надо опасаться только вампиров и тараканов.
Он мертв.
Скопировать
To make the little things in the end of joints...
Roaches.
- Caught you, drug addict.
Чтобы делать маленькие штуки по краям...
- Выемки.
- Поймал, наркоман.
Скопировать
I hate... I hate them things.
These are roaches.
I can usually find all the specimens I need, but you got to trick them.
Это тараканы.
Я обычно могу найти любой экземпляр, который мне нужен, но их надо обмануть.
Иногда это занимает часы.
Скопировать
I can't afford no electric, close my fridge.
There's roaches in there.
So what's up, man?
Закрой холодильник, у меня нет денег на новый.
Там тараканы.
Ну, как дела?
Скопировать
U h!
Roaches.
- All over the place.
А!
Личинки.
- Повсюду...
Скопировать
- All over the place.
- They're just roaches, sydney.
I hate roaches.
- Повсюду...
- Сидни, это всего лишь личинки.
Ненавижу их.
Скопировать
- They're just roaches, sydney.
I hate roaches.
Well, granted, they're not very pleasant, but they are just bugs.
- Сидни, это всего лишь личинки.
Ненавижу их.
Они конечно не очень приятные, но это всего лишь жуки...
Скопировать
Well, granted, they're not very pleasant, but they are just bugs.
They're roaches.
N obody likes roaches.
Они конечно не очень приятные, но это всего лишь жуки...
Это не жуки, это личинки!
Все ненавидят личинки.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Roaches (роучиз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Roaches для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить роучиз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение