NeedTranslate
Перевод "Rob" на русский
Произношение Rob (роб) :
ɹˈɒb
роб транскрипция – 30 результатов перевода
What is it Rob ?
- Rob ?
- I won't be long.
Что случилось, Роб?
- Роб?
- Я ненадолго.
Скопировать
But I wasn't going to betray you.
I only told you to rob, but you killed a whole bunch of cops.
What was I supposed to do?
Я не хотел предавать вас.
Я хотел, чтобы вы продолжали грабить. Но вы убили столько копов.
Что мне было делать?
Скопировать
- I got behind with the repayments.
- So you decided to rob me!
You never listen.
- Я задолжала денег.
- И вы решили ограбить меня!
Ты никогда не слушаешь.
Скопировать
I think you should talk to her.
Hello, Rob.
Someone on my team sold us all out.
Я думаю, тебе стоит увидеть ее.
Здравствуй, Роб.
Кто-то сдал всю нашу команду.
Скопировать
- There's this amazing house on my delivery route, with all kinds of valuable stuff and no alarm.
- We could rob it.
- I'm gonna need that back.
- Есть потрясающий дом на моем маршруте, с кучей разных клевых вещей, и нет сигнализации.
- Мы можем грабануть его.
- Верни мне.
Скопировать
- It's a '92.
Yo, Rob, '92.
Yeah, I got it.
- '92.
Слышишь, Роб, '92.
Да, есть такое.
Скопировать
- This is the owner?
- Yeah, that's Rob.
- He knows I'm here, right?
- Это хозяин?
- Да, Роб.
- Он знает, что я буду здесь?
Скопировать
He said pull in right there.
Rob. He said pull in right there, all right?
You could come this way. Come on, pull it in here. Billy!
Он сказал встать туда.
Роб сказал.
Давайте за мной.
Скопировать
Yo, from now on, mind your fucking business, all right?
Rob, you scared me.
You scared me, too, Isi.
Теперь это не твоё дело, понятно?
Эй, Ал, подожди.
Ты меня тоже.
Скопировать
Yo, they got to go.
If Rob finds out, then we're getting kicked out.
Ale, this is Lilah.
Они уходят.
Если Роб узнает, нас выпнут отсюда.
Ал, это же Лейла.
Скопировать
And who the hell is Lilah?
Those guys across the street will tell Rob.
Come on, girl, let's get out of here.
И что?
Соседи настучат Робу.
Пойдём, девочка, отсюда.
Скопировать
Previously on Jericho
Hello, Rob.
Someone on my team sold us all out.
В прошлых сериях...
Привет, Роб.
Кто-то в моей группе подставил нас.
Скопировать
What ?
What is it, Rob ?
Is all that really worth it for 6 kids ?
Что?
Что там, Роб?
Это действительно только ради 6 детей?
Скопировать
Yeah, not for a long time.
What is it Rob ?
- Rob ?
Да, но совсем не долго.
Что случилось, Роб?
- Роб?
Скопировать
She just said she'd call and she's not answering her phone.
DC Rob Pryor. Do you remember me?
We had a call from a Mr Mick Mason this morning.
Я звонила ей, она не отвечает. Детектив Роб Прайор.
Вы меня помните?
Сегодня утром нам позвонил Мик Мейсон.
Скопировать
I don't even care. They don't know what they's talking about.
Hey, did you guys hear about Rob Schneider?
Somebody told me he goes down to Home Depot and pays the migrant workers to go to his house and choke him while he masturbates in the shower.
Я стану великим, как полагалось, когда я был на "Народном Артисте"!
Стьюи, что это была за хрень?
Это было Lost in Your Eyes Дебби Гибсон. Просто убожество. Ясно...
Скопировать
I could buy that. That sounds like something he'd do.
Well, I think that's awful that Rob Schneider does that.
Yeah! We're starting a rumor!
Стьюи, тебе даже жить не стоит, сопливый маленький уродец.
Я тебя так ненавижу, что выстрелил бы тебе прямо в лицо.
Понятно...
Скопировать
I was just responsible for giving you the explosives.
I didn't know you were going to use it to rob an armored truck.
Listen, we risked our lives. But we won't let other people risk it for us.
Я отвечал только за взрывчатку.
Я не знал, что вы будете грабить инкассаторский фургон.
Слушай, мы рисковали жизнями, но другим мы рисковать ими не позволим.
Скопировать
No, guns, two really big guns.
We're going to rob the Indian casino.
Tell 'em about Howie.
Нет, пушки, два больших ствола.
Мы будем грабить Индейское казино.
Скажи про Хоуи.
Скопировать
- Trisha from the shop?
- Yeah, Rob Delaney's sister.
Well, she's nice.
С Тришей из магазина?
- Да, с сестрой Роба Дэлени.
Она милая.
Скопировать
- Yes! ...tomorrow.
Thank you, Rob.
In other news...
....завтра.
Спасибо Роб.
К другим новостям...
Скопировать
You're too clued up.
You rob me the one morning I'm not here.
How did you know that?
Ты тоже в курсе.
Ты однажды грабанул меня с утра, когда меня не было.
Как ты узнал об этом?
Скопировать
Boss Cheng used to tell me... everyone in the world has a purpose in life.
Some rob drugstores. Some just like to eat.
I am not interested in things like that but what is my purpose in life?
Босс Чэн говорил мне, что каждый человек имеет цель в жизни.
Некоторым нравятся автогонки, некоторые грабят аптеки, а некоторые просто любят поесть.
Мне не интересно подобное. Но какая у меня цель в жизни?
Скопировать
For too long, the Sparacino family has held Seattle in a stranglehold.
From behind a veil of secrecy, its boss and his men tyrannize and rob our citizens.
But Eyes Only knows who you are.
Слишком долго клан Спарацино держал Сиэттл за горло.
Под завесой тайны его босс терроризировал и грабил наших жителей.
- Однако "Око" знает, кто ты...
Скопировать
All right, we get it.
Seriously, if I was ever going to rob a bank and I wanted to knock out the guards...
All right, Roz.
Ага, забавно.
Если бы я собралась грабить банк и нужно было вырубить охрану...
Хватит, Роз.
Скопировать
It's Lex Luthor.
Lex said the people who hit the mansion tried to rob this bank.
I've got three words for you:
Это Лекс Лютер.
Лекс сказал, что люди, побывавшие в его поместье также пытались ограбить этот банк.
Слушай, у меня для тебя три слова.
Скопировать
Yeah, motherfuckers.
Try to rob me, baby.
One, two, three.
Да, ублюдки.
Попробуй еще меня ограбить, детка.
Раз, два, три.
Скопировать
- Looks like you.
- Did you go to art school, Rob? No.
I've always liked drawing, but, you know.
- ƒа вылитый ты.
- –об, ты училс€ в художественной школе?
Ќет. я всегда любил рисовать, но, знаете ведь...
Скопировать
- Morning, all.
- Settling in, Rob?
Everything all right? - Yes.
- ¬сем - доброе утро.
- ак устроилс€, –об?
¬се нормально?
Скопировать
All right.
What's the secret, then, Rob?
Um... well, you've just got to try and get the essence of the person.
Ћадно.
¬ чем тут секрет, –об?
Ќу... просто ты пытаешьс€ ухватить сущность человека.
Скопировать
