NeedTranslate
Перевод "SIOs" на русский
Произношение SIOs (сиоуз) :
sˈiːəʊz
сиоуз транскрипция – 6 результатов перевода
Oh, erm, thank you so much.
So who are you thinking of for deputy SIOs?
I'm not exactly spoiled for choice.
Спасибо большое.
Кого ты хочешь назначить помощником следователя?
Выбор у меня небогат.
Скопировать
Want to...? - No, no, please.
Following the meeting I had yesterday with the Assistant Chief Con and the SIOs in the other two investigations
The upshot, therefore, is that we are now looking at a serial offender.
- Нет, прошу.
По итогам вчерашней встречи с с помощником главного констебля и ведущими следователями по двум другим делам было установлено, что имеются достаточные доказательства, более чем достаточные, для того, чтобы объединить это дело с делом Сикамор и делом Ливингстон.
Следовательно, речь идёт о серийном убийце.
Скопировать
Get the media on side now and they're more likely to let you keep your job in the unfortunate event you don't have someone in custody this time tomorrow.
Last I heard, the media's powers didn't include appointing SIOs.
But they can sure get them fired and resenting it isn't going to turn the clock back to 1987.
Привлечёте СИМ на свою сторону сейчас, и вероятней всего, они позволят вам сохранить свою работу, если вам не повезёт взять кого нибудь под стражу к завтрашнему дню.
Насколько мне известно, в полномочия СМИ не входит назначение Старших Следователей.
Но они запросто могут добиться их увольнения, и сопротивление не поможет повернуть часы вспять и вернуться в 1987-й год.
Скопировать
Oh, erm, thank you so much.
So who are you thinking of for deputy SIOs?
I'm not exactly spoiled for choice.
Спасибо большое.
Кого ты хочешь назначить помощником следователя?
Выбор у меня небогат.
Скопировать
Want to...? - No, no, please.
Following the meeting I had yesterday with the Assistant Chief Con and the SIOs in the other two investigations
The upshot, therefore, is that we are now looking at a serial offender.
- Нет, прошу.
По итогам вчерашней встречи с с помощником главного констебля и ведущими следователями по двум другим делам было установлено, что имеются достаточные доказательства, более чем достаточные, для того, чтобы объединить это дело с делом Сикамор и делом Ливингстон.
Следовательно, речь идёт о серийном убийце.
Скопировать
Get the media on side now and they're more likely to let you keep your job in the unfortunate event you don't have someone in custody this time tomorrow.
Last I heard, the media's powers didn't include appointing SIOs.
But they can sure get them fired and resenting it isn't going to turn the clock back to 1987.
Привлечёте СИМ на свою сторону сейчас, и вероятней всего, они позволят вам сохранить свою работу, если вам не повезёт взять кого нибудь под стражу к завтрашнему дню.
Насколько мне известно, в полномочия СМИ не входит назначение Старших Следователей.
Но они запросто могут добиться их увольнения, и сопротивление не поможет повернуть часы вспять и вернуться в 1987-й год.
Скопировать
