NeedTranslate
Перевод "Save the Dates" на русский
Произношение Save the Dates (сэйв зе дэйтс) :
sˈeɪv ðə dˈeɪts
сэйв зе дэйтс транскрипция – 10 результатов перевода
Here, check it out.
I already have the save-the-dates.
One for you... one for you.
Вот, смотрите.
У меня уже есть приглашения.
Одно для тебя... одно для тебя.
Скопировать
Nothing much.
Just looking at save-the-dates or invites.
-Are we still on for tomorrow?
Ничего.
Присматриваемся тут к бланкам для приглашений.
- Увидимся завтра?
Скопировать
Exactly.
Which is why save-the-dates are so key, but you don't care. [PHONE rings]
-lt's not that I don't care.
Точно.
И поэтому выбор приглашений - важное дело, но тебе плевать.
- Не говори так, мне не плевать.
Скопировать
Call her.
They're out doing their save-the-dates.
What?
Позвони ей.
Они как раз выбирают бланки приглашений на свадьбу.
Что?
Скопировать
liv: Emma.
You sent out your save-the-dates?
Yeah, I did, actually.
Эмма.
Ты разослала приглашения?
Да, конечно, разослала.
Скопировать
Okay, so we both just need to hold our ground.
I'll tell Lemon about the save-the-dates. You tell her you don't wanna go to the dance.
- Yeah.
Главное, не сдавать позиции.
Я скажу Лемон о пригласительных, а ты - что не хочешь идти на танцы.
- Хорошо.
Скопировать
I'll see you there.
So, your Save the Dates went out, huh?
That's why you've been acting so strange today, isn't it?
Увидимся.
Так ты разослал пригласительные?
Поэтому ты такая странная весь день?
Скопировать
Wedding cake designs, table assignment chart, fabric swatches?
You had save-the-dates printed?
Get your hands off my STDs.
Дизайн свадебного торта, таблица рассадки гостей, образцы тканей?
Ты что, уже распечатала приглашения?
Руки прочь от моих приглашений!
Скопировать
Wait, Boyle set a date already?
Yeah, he gave out save the dates yesterday.
He didn't give you one?
Стой, Бойл уже назначил дату?
Да, он вчера раздавал приглашения.
Он тебе его не дал?
Скопировать
STDs.
Save the dates.
For Vivian and my wedding.
ЗППП.
Замечательные приглашения посетить праздник.
Нашу с Вивиан свадьбу.
Скопировать
