NeedTranslate
Перевод "Scandinavians" на русский
Произношение Scandinavians (сканденэйвионз) :
skˌandɪnˈeɪviənz
сканденэйвионз транскрипция – 12 результатов перевода
Well, they were doing so well in Rome that they opened one in Denmark.
I was just saying to someone the other day that the Scandinavians seem to have such an instinctive feel
That's very wise.
В Риме так хорошо он пошел, что скоро его откроют в Дании.
Я говорила кому-то, что скандинавы обладают каким-то инстинктом к человеческим отношениям.
Это весьма мудро, знаете ли?
Скопировать
There'll be plenty.
Especially Scandinavians.
This is delicious...
А как же, и не только.
Особенно со скандинавского полуострова.
Будет интересно...
Скопировать
They do.
OK, so scrub the Scandinavians.
We are the best.
Их просто постоянно заносит.
- Так и есть.
- Хорошо, забудем о скандинавах.
Скопировать
Well, horse was very popular right up until the first millennium, until Gregory III, the Pope, deemed it too pagan.
But the Scandinavians had always loved eating horse and the greatest Scandinavian, as it were, presence
And so it remained as a tradition to eat horse right up until really the '30s.
Итак, конина была очень популярна до первого миллениума, до того, как Григорий III, Папа Римский, объявил ее слишком языческой.
Но Скандинавы всегда предпочитали есть конину, и самое большое представительство Скандинавов, как считается, было в Йоркшире.
И употребление конины, как традиция, существовало до 30-х годов.
Скопировать
You're ruining the ambience.
Scandinavians make me sad.
- You had a Scandinavian?
Ты чего такой унылый?
Скандинавы нагоняют на меня тоску.
-У тебя была девушка оттуда?
Скопировать
Italian.
The Scandinavians, the Italians.
No, the...
Итальянец.
Скандинавы, итальянцы.
Нет,...
Скопировать
No. What?
What about the Scandinavians?
Cos they're pretty handy.
- Подождите.
Что насчет...
Что насчет скандинавов?
Скопировать
MS wouldn't show on the CT, and his name is Swenson.
Scandinavians have an increased susceptibility to MS.
Better theory than, "He's faking it."
Может, с протестами это не связано.
Рассеянный склероз незаметен на КТ, и его фамилия Свенсон.
У скандинавов высокая восприимчивость к РС.
Скопировать
No, no, no, no, no, no, no. "Krocken" is how it's pronounced in Scandinavian, and "kracken" is closer to that.
We ain't Scandinavians, are we?
"Krayken."
Нет, "Крокен", так его звали скандинавы. "Кракен" ближе.
Мы не скандинавы.
"Крякен".
Скопировать
Yeah, it's all very sad.
The Scandinavians, huh?
Gloomy bunch.
Да, это очень печально.
Скандинавы, понимаешь?
Мрачная куча.
Скопировать
Fracking produces enough clean natural gas to make America independent of sheiks, caliphs and...
Scandinavians.
Not to mention, it doesn't create any of that awful worker-mutating nuclear waste.
этот продукт производит неимоверно чистый газ который позволяет Америке быть независимой от чехов, иранцев и....
Скандинавов.
К тому же, ГРП не превращает несчастных работников в мутантов , в отличее от ядерных отходов
Скопировать
- It is serious stuff, this.
Now, look, in Britain we are always being told that the Scandinavians are brilliant at driving, and that's
Mm, they're brilliant because what they do most of all is crash.
- Это действительно серьёзная рубрика
Послушайте, в Британии мы всегда говорим, что скандинавы восхитительно водят машину, потому что им приходится это делать, потому что у них столько снега
Ммм, они превосходны, потому что они больше всего попадают в аварии
Скопировать
