NeedTranslate
Перевод "Season 2" на русский
Произношение Season 2 (сизон ту) :
sˈiːzən tˈuː
сизон ту транскрипция – 30 результатов перевода
You have the right to consult an attorney and to have an attorney present...
♪ Smallville: "Suspect" ♪ Season 2 Episode 13
Dad, how are you doing?
Вы имеете право на адвоката.
Smallville 2x13 Suspect
Папа. Как ты?
Скопировать
Carter,what are you doing here?
Gossip girl Season 2 Episode 19 spring time on the upper east side, where the winter chill is supposed
But when mittens and scarves are still all the rage, the best thing you can do is just button up and hope for warmer days, and hope for warmer days ah,there's nothing like summer in the eastern bloc.
Угощаю тебя выпивкой
Весна на Верхнем Ист-Сайде Где зимний холод, остается в прошлом сезоне
Но перчатки и шарфы все еще в почете Лучшее, что вы можете сделать - это застегуться на все пуговицы и надеятся на теплые дни Будапешт, Бухарест, Дубровник...
Скопировать
- The central spire of Atlantis? Yes.
Season 2 - Episode 15 The Tower
Transcript:
- ... центральный шпиль Атлантиса?
Stargate Atlantis Сезон 2.
Башня.
Скопировать
Another hive ship has arrived.
Season 2
- Episode 11 The Hive
Прибыл другой корабль-улей.
Перевод:
Light (andylight@rambler.ru)
Скопировать
They're ready now.
Season 2
- Episode 9 Aurora
Они уже готовы.
ЗвездныеВрата:
Атлантида. Сезон 2.
Скопировать
Yes,there were many ways to tell that bree was a lady, but the surest was to watch how she maintained her dignity in even the most undignified of situations.
Desperate Housewives Season 2 Episode 10
It's a story as old as time itself-- the return of the prodigal son.
Да, не было сомнений, что Бри - настоящая леди. Очень убеждало достоинство с каким она держалась, даже в самых недостойных ситуациях.
ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ
Эта история стара, как само время. Возвращение блудного сына.
Скопировать
Oh, my God.
Episode 22 - Season 2 Casino night
I try not to think of it as lagging behind.
О, боже мой.
Сезон 2, эпизод 22 "Ночь в казино" русские субтитры - garish
Я пытаюсь не думать об этом, как об отставании.
Скопировать
- Michael!
Season 2 Episode 15 "BOYS AND GIRLS"
Synchronisation :
- Майкл!
Сезон 2 Эпизод 15 "МАЛЬЧИКИ И ДЕВОЧКИ"
Синхронизация :
Скопировать
The choice is yours.
Season 2
- Episode 17 Coup d'Etat
Выбор за вами.
Stargate Atlantis Сезон 2.
Эпизод 17. Государственный переворот.
Скопировать
Medical team to lab three, stat!
Season 2
- Episode 16 The Long Goodbye
Бригада врачей в лабораторию-3, немедленно!
Stargate Atlantis Сезон 2.
Эпизод 16. Долгое прощание.
Скопировать
Synchro: Hutch
Season 2 Episode 10 The Inheritance
General Motors, General Electric,
Приятного просмотра :)
Сезон 2 серия 10 Наследие
(Перечисляет кучу Американских компаний) General Motors, General Electric,
Скопировать
I love you.
Skins Season 2 Episode 7 EFFY
So, Paris is a shit-hole.
"я люблю теб€".
ћолокососы 2 сезон 7 сери€ "Ё''"" ѕеревод: 2MON, boomer2
¬ообщем, ѕариж это просто голима€ дыра.
Скопировать
You're gonna pay, you son of a bitch!
Corrections were made by Isocrate[SubScene] Dirty Sexy Money, Season 2, Episode 4
Well, you have to do something, Nick.
Заплатишь, сукин сын!
Релиз-группа "OthFilm" представляет: "Dirty Sexy Money s02e04" "Молчание"
Ты должен что-нибудь сделать, Ник.
Скопировать
Everybody down!
Dirty Sexy Money Season 2 Episode 08
The shoe fits Cinderella, the frog turns into a prince, sleeping beauty is awakened with a kiss.
Все вниз!
Релиз группы OTHfilm.ru Перевод: Zvezdilov, Алиса Редакция: Vlas, Arletta
Туфелька пришлась впору Золушке, лягушонок превратился в принца, поцелуй разбудил Спящую Красавицу.
Скопировать
Synchro: Hutch
Season 2 Episode 9 "Six Month Leave"
Kids, it's time to go!
Приятного просмотра :)
6-и месячный отпуск
Дети, пора идти.
Скопировать
And for that reason, consider to be null and void,so now I believe, that I will take another wife
The Tudors Season 2
-The child had the appearance of a male, about four months old.
По этой причине, считаю его незаконным, так что теперь, я верю что возьму другую жену.
Тюдоры сезон 2 - эпизод 9
На вид это был мальчик, примерно четырех месяцев.
Скопировать
I see what you mean.
Season 2
- Episode 19 Inferno
Понимаю, что вы имеете в виду!
Stargate Atlantis Сезон 2.
Эпизод 19. Ад
Скопировать
And by the way, I haven't.
Episode 20 - Season 2 DRUG TESTING
I enjoy the tangy zip, of Miracle Whip.
Которых, кстати говоря, у меня нет.
Сезон 2, эпизод 20 ПРОВЕРКА НА ПРИЕМ НАРКОТИКОВ
Мне понравился комбо-обед, который я съел.
Скопировать
Pam !
Episode 217 - Season 2 DWIGHT'S SPEECH They're having a sale on TiVo.
Maybe I should get a TiVo.
Пэм!
Эпизод 17, сезон 2 РЕЧЬ ДВАЙТА русские субтитры - garish
Может мне стоит взять TiVo.
Скопировать
And I don't want anyone there who has called me a hussy.
Episode 21 - Season 2 Conflict resolution Yes, thanks.
Fantastic Sam's.
И я не хочу, чтобы на ней был кто-то, кто называл меня hussy.
Сезон 2, эпизод 21 Разрешение конфликтов русские субтитры - garish
Фантастический салон.
Скопировать
Episode 18
- Season 2 TAKE YOUR DAUGHTER TO WORK DAY
Hello, tiny one.
Эпизод 18
- Сезон 2 Приведи на работу свою дочку
Здравствуй, ребенок номер один.
Скопировать
Episode 19
- Season 2 MICHAEL'S BIRTHDAY
Happy Birthday, Michael.
Эпизод 19
- Сезон 2 День Рождения Майкла
С днем Рождения, Майкл!
Скопировать
Justice.
Dirty Sexy Money Season 2 Episode 08 we're full today.
Oh, hey, carmelita.
Правосудие.
Грязные Мокрые Деньги Сезон 2 Серия 8 Перевод: Zvezdilov, Алиса Редакция:
Сегодня у нас весь день занят. О, привет, Кармелита.
Скопировать
I'm doing it for them,not you.
Season 2 Episode 6
So,amy,you're a teacher?
Я делаю это для них, не для вас.
Будьте уверены. Частная Практика сезон 2 эпизод 6 Слуга двух господ
Эми, так вы учитель?
Скопировать
Oh,god,it hurts!
30 Rock Season 2 Episode 4
Is she one of the ladies who tried to shoot gerald ford?
О, боже он горит!
subs by lilolin Ты говоришь, что не знаешь, кто такая Розмари Ховард?
Это одна из тех женщин, которая пыталась застрелить Джеральда Форда?
Скопировать
The Good Wife
- Season 2, Episode 11 Two Courts
Thank you.
The Good Wife
- Season 2, Episode 11 Two Courts
Спасибо.
Скопировать
Meet your new teammates.
"Make it Or Break it" Season 2, Episode 4
Hey!
Познакомься со своей новой группой.
"Добиться или сломаться " 2 Сезон, 4 Эпизод
Эй!
Скопировать
Sub By YesCool
Make it Or Break It Season 2, Episode 06
- Party Gone Out Of Bounds
Corsario, MannyKPD, nitro_666, by_Cherry, serfil, tatotato, firna, lotus91, marbels, Bonanza, PonomarevaYana, vaan, RaynBow, nusha5, semeni4, cheerfjulia, Scarlett_Tollie, Myachikova, 7vovan7, SchoolGirl, Alyery, fucklamb, wayofthe, rocknrollann.
Добиться или сломаться. 2 сезон, 6 серия.
Вечеринка переходит все границы.
Скопировать
Well, then, what is?
♪ Stargate Universe: "Trial and Error" ♪ Season 2 Episode 6
Eli.
А в чём же тогда?
Звёздные врата: Вселенная 2x06 "Пробы и ошибки" Звездные врата Вселенная Сезон 2, Эпизод 6.
Илай.
Скопировать
- We have to close the doors.
Private Practice Season 2 Episode 11
I'm sorry for the inconvenience, but the virus stays airborne for up to four hours.
-Нам надо закрываться на карантин.
Эпизод 11. Заражение
Прошу прощения за неудобства, но вирус может жить в воздухе до 4 часов.
Скопировать
