NeedTranslate
Перевод "Season 4" на русский
Произношение Season 4 (сизон фо) :
sˈiːzən fˈɔː
сизон фо транскрипция – 30 результатов перевода
Never been better.
♪ Smallville: "Spell" ♪ Season 4 Episode 8
Hey Lois, what are you doing here, why aren't you in school?
Как никогда.
Тайны Смолвиля Сезон 4 Эпизод 08 - Заклинание
Эй, Лоис. Что ты делаешь здесь? Почему ты не в школе?
Скопировать
Yes, Sir.
♪ Smallville: "Gone" ♪ Season 4 Episode 1
Nothing like a little north by northwest action to get the blood pumping, huh?
Да, сэр!
Тайны Смолвиля Сезон 4 Эпизод 02 - Сгинувший
Нет ничего лучше лёгкой пробежки, чтобы разогнать кровь, а?
Скопировать
Lois Lane.
♪ Smallville: "Crusade" ♪ Season 4 Episode 1
Try and keep up.
Лоис Лэйн.
Тайны Смолвиля Сезон 4 Эпизод 01 - Крестовый поход
Ну, давай, еще немного.
Скопировать
You can go home now.
Smallville: "Unsafe" Season 4 Episode 11
So what's Smallville's star quarterback doing up here alone on a Saturday night?
Ты можешь отправляться домой.
Тайны Смолвиля Сезон 4 Эпизод 11 - Опасный
И что звёздный полузащитник Смолвиля делает здесь в одиночестве в субботу вечером?
Скопировать
The one I ever hit was alright.
Smallville - Season 4 Episode 14. "Krypto"
- Subtitles by Paulo Roma.
Все, кого я когда-либо сбивала, были потом в порядке.
Тайны Смолвиля Сезон 4 Эпизод 14
- Крипто
Скопировать
Smallville
- Season 4 Episode 15 "Sacred"
- Hello?
Тайны Смолвиля Сезон 4 Эпизод 15
- Священный
- Алло?
Скопировать
Smallville
- Season 4 Episode 17 "Onyx"
Lex, are you okay?
Тайны Смолвиля Сезон 4 Эпизод 17
- Оникс
Лекс, с тобой всё в порядке?
Скопировать
Lana!
♪ Smallville: "Ageless" ♪ Season 4 Episode 20
Last time I checked, babies don't just fall out of the sky, Mr. Kent.
Лана!
Тайны Смолвиля Сезон 4 Эпизод 20 - Стареющий
Когда я последний раз проверяла, откуда появляются младенцы, то они точно не падали из неба, мистер Кент.
Скопировать
Genius.
♪ Smallville: "Spirit" ♪ Season 4 Episode 18
"Election of prom royalty is an archaic and elitist ritual whose time has come and gone."
Гениально.
Тайны Смолвиля Сезон 4 Эпизод 18 - Дух
Днем ранее "Выборы королевы Бала-... архаичный и элитарный ритуал, его время ушло."
Скопировать
Help!
♪ Smallville: "Forever" ♪ Season 4 Episode 21
He's obvious been thinking about this for a while.
На помощь!
Тайны Смолвиля Сезон 4 Эпизод 21 - Навеки
Очевидно, что он думал об этом какое-то время.
Скопировать
Get up here!
House MD Season 4 Episode 8 "You don't want to know"
Five eager doctors, And no sick people.
Иди сюда!
House M.D. 4x08 "Ты не хочешь знать"
Пятеро скучающих врачей, и ни одного больного человека.
Скопировать
tell me,hero.
supernatural season 4 episode 4
How'd it feel?
А? Расскажи, герой.
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
- Как ощущения?
Скопировать
I'm a healer.
Grey's Anatomy Season 4 Episode 11
You're a faith healer?
Я - целитель.
Grey's Anatomy Сезон 4 Эпизод 11
Вы - лечите руками?
Скопировать
Did you just say- intestine in the hands!
Grey's Anatomy Season 4 Episode 12
He just touched it.
- Ты сейчас сказала... - Кишечник в руках!
Grey'sAnatomy Cезон 4 Эпизод 12
Он лишь коснулся его.
Скопировать
I have a really big case.
Grey's Anatomy Season 4 Episode 13
Ectopia cordis... the baby's heart is growing outside of its body in utero.
У меня очень серьезный случай.
"Анатомия Грей" Сезон 4 Серия 13
Врожденное смещение сердца... Сердце младенца растет вне его тела в матке.
Скопировать
Webber can'T.
Grey's Anatomy Season 4 Episode
- Absolutely not.
Вебер не может.
Анатомия Грей Сезон 4, Серия 15 "Теряя рассудок"
- Ни за что.
Скопировать
- For real.
Season 4 - Episode 1 "Boys of Summer"
7 and counting.
- В натуре.
ДЕТИ ЛЕТА "Перед нами агнец на заклание" (Марша ДОнэлли)
7, и будет еще.
Скопировать
Lexie grey.I'm--I'm your sister.
Greys'Anatomy Season 4 Episode 01
that girl out there,the dopey,wide-eyed one?
Лекси Грей Я...я твоя сестра.
Greys' Anatomy Сезон 4 Эпизод 01
Та девушка, за стеной, полусонная с распахнутыми глазами..
Скопировать
But the search for true happiness led to events that were unexpected and distinctly desperate.
Season 4 Episode 01 Now You Know
The first thing you should know is that Edie Britt never actually intended to die,
Нопоискистинногосчастья привелк тому чегониктоне ожидал иэтобылоявноотчаянным.
Сезон 4 Эпизод 01 Теперь Вы Знаете
Вамследуетзнатьоднувещь то, что Эди Бритт вообще-то не собиралась умерать,
Скопировать
Move!
Grey's Anatomy Season 4 Episode 9
X ah,my leg!
'оду!
јнатоми€√ рей —езон 4 Ц Ёпизод 9
ј-а-а, мо€ нога!
Скопировать
Grey's Anatomy
Season 4 Episode 6
What's his name?
Grey's_BAR_ Anatomy Season 4 Episode 6
Grey's_BAR_ Anatomy Season 4 Episode 6
Как его зовут?
Скопировать
She's not breathing.
Chemical Reaction Season 4 Episode 7
- dr.Yang?
Онанедышит.
АнатомияГрей Сезон 4 – Эпизод 7
– Доктор Янг?
Скопировать
And then somehow,improbably and when you least expect it, The world rights itself again.
Grey's anatomy Season 4 Episode 10
Previously on Grey's Anatomy...
И затем почему-то, невероятно, и тогда когда вы меньше всего ожидаете этого, мир выпрямляется снова.
Анатомия Грей Сезон 4 Эпизод 10
В предыдущей серии
Скопировать
Man,high school really does suck.
Grey's Anatomy Season 4 Episode 8
? ,It was that asshat sully and his stupid friends!
Чувак, средняя школа, действительно, отстой.
Анатомия Страсти Сезон 4 Эпизод 8
Это был урод Салли и его тупые друзья!
Скопировать
♪ I fought the terminator puppy ♪
♪ And I cognitively processed ♪ ♪ that season 4 kicked undeniable ass ♪
♪ Talk about karate on that ass ♪
Я дрался с щенком-терминатором
Я с уверенностью скажу 4 сезон несомненно отжег
Я про карате, и все дела...
Скопировать
Not it.
[exciting jazz music] Season 4 Episode 8 Secret Santa ♪ ♪
- Thanks.
Не будет.
Сезон 4 Эпизод 8 Секретный Санта перевод Sergio_Lee_1
- Спасибо.
Скопировать
He wants us to move the island.
Lost Season 4 Episode 11
We got a little chop ahead.
Он хочет, чтобы мы переместили остров.
[перевод, тайминг: TeeNa, Rendering, swan]
Сейчас немного потрясёт.
Скопировать
Gretchen's alive.
Prison Break , Season 4 , Episode 8
She's working with t-bag,
Гретхен жива.
Телевизионный сериал "ПОБЕГ" 4х08 - "Цена"
Она работает с Ти-Бэгом.
Скопировать
Like maybe "Yesterday's Tomorrow," parts 1, 2, and 3?
You mean the time travel trilogy from season 4?
Oh, yes.
Например "Вчерашнее Завтра", части 1, 2 и 3?
Ты говоришь о трилогии про путешествие во времени из 4-го сезона?
Да.
Скопировать
Now, everybody just calm down. Feygnasse Team Jarick loky
End of season 4!
KERITY THE HOUSE OF TALES
Так.. все успокоились ....
Конец четвёртого сезона! всем СПАСИБО !
КЕРИТИ, ДОМ СКАЗОК
Скопировать
