NeedTranslate
Перевод "Shaun of the Dead" на русский
Произношение Shaun of the Dead (шон овзе дэд) :
ʃˈɔːn ɒvðə dˈɛd
шон овзе дэд транскрипция – 7 результатов перевода
So movie time.
Now, Seth recommends Shaun of the Dead.
He says it's a very funny, romantic zombie comedy.
Итак, время для киносеанса.
Сэт рекомендовал "Король мертвецов".
Он сказал, что это очень смешная, романтичная комедия о зомби.
Скопировать
We thought you could use cheering up.
I got us tickets to a drive-in movie theater in Newburg; they're showing Shaun of the Dead.
Gavin even managed to get a car.
Мы думали, тебя бы это подбодрило.
Я достала билеты в кинотеатр под открытым небом в Ньюбурге, там показывают "Зомби по имени Шон".
Гэвин даже ухитрился достать машину.
Скопировать
It's called Paul.
The idea was literally a spitballin the garden when we were shooting Shaun Of The Dead.
The weather was really bad.Our producer said, "Can't we shootsomewhere where it's always sunny?"
Он называется Пол.
Идея была в том, чтоб импровизировать в саду, когда мы снимали "Зомби по имени Шон".
Погода была просто ужасна. Наш продюсер сказал: "Не могли бы мы снимать там, где всегда солнечно?"
Скопировать
- What are you guys up to?
Uhm, we re watching Shaun of the Dead.
- You know there's two zombies sitting outside your house in a car?
Чем вы там занимаетесь?
Смотрим "Зомби Шона".
Два зомби сидят перед вашим домом в машине!
Скопировать
- What movie?
- Shaun of the Dead.
- How did you know that?
Какое кино?
"Зомби Шон".
Как ты узнал?
Скопировать
You'll have seen him in Mission Impossible,
Star Trek, Shaun Of The Dead, Hot Fuzz, and he's here to talk about his new movie - Spielberg movie -
Ladies and gentlemen, we've got Simon Pegg!
Вы видели его в фильмах "Миссия невыполнима",
"Стартрек", "Зомби по имени Шон", "Типа крутые легавые", а сегодня он пришёл рассказать о новом фильме... фильме Спилберга...
"Первому игроку приготовиться". Дамы и господа, встречайте Саймона Пегга!
Скопировать
- What movie did you see? - Oh, um...
They were playing Shaun of the Dead at the New Beverly with Zombieland.
- No way.
На какой фильм ходила?
В Нью-Беверли показывали "Зомби по имени Шон" и "Добро пожаловать в Zомбилэнд"
Не может быть.
Скопировать
