NeedTranslate
Перевод "Siva" на русский
Произношение Siva (сива) :
sˈiːvə
сива транскрипция – 13 результатов перевода
There's 200,000 gods in Hinduism, he's got to be in there somewhere.
There's Siva, the god of creation and destruction, which is a good god to be cos you can go...
"You don't like that?"
В индуизме 20 000 богов, он явно должен быть среди них.
Там есть Шива, бог созидания и разрушения, который хороший бог, потому что вы можете... "Тебе нравится это?"
"Тебе это не нравится?"
Скопировать
He who isn't in the City of God, belongs to the City of the Devil.
Come see this great human phenomenon, the fakir Siva, who has broken all previous records... our experiment
20,000... 22... 23,000...
Тот, кто не в Храме Господнем, принадлежит Храму Дьявола.
Кто хочет посмотреть? Человек-чудо, факир Шива, побивший все предыдущие рекорды... ..наш эксперимент ежедневно контролируется лучшими европейскими экспертами...
20 тысяч... 22... 23 тысячи...
Скопировать
- A sacred stone that protects the village.
It is why Siva brought you here.
We weren't brought here.
Священный камень из храма, который охраняет селение.
Вот почему Шива сбросил вас сюда.
Нас никто не бросал.
Скопировать
- No, no.
We prayed to Siva to help us find the stone.
It was Siva who made you fall from sky. So you will go to Pankot Palace to find Sivalinga and bring back to us.
- Нет-нет.
Мы молили Шиву о помощи, чтобы нам вернули камень.
Это Шива сбросил вас с неба, чтобы вы отправились во дворец Панкота, нашли Шивалингу и вернули его нам.
Скопировать
We prayed to Siva to help us find the stone.
It was Siva who made you fall from sky.
Bring back to us.
Мы молили Шиву о помощи, чтобы нам вернули камень.
Это Шива сбросил вас с неба, чтобы вы отправились во дворец Панкота, нашли Шивалингу и вернули его нам.
Вернули его нам.
Скопировать
- From the legend of Sankara.
He climbs Mount Kailasa to meet Siva, the Hindu god.
That's Siva?
- Это отрывок из легенды о Шанкаре.
Он поднялся на вершину Кализы и встретил там бога Шиву.
Это Шива?
Скопировать
Hey, I'm right here.
"Follow in the footsteps of Siva."
What does that mean?
Эй, я здесь.
"Следуй по следам Шивы."
Что это значит?
Скопировать
You've betrayed Siva.
You've betrayed Siva!
Well, it's about time.
Ты предал Шиву.
Ты предал Шиву!
Давно пора!
Скопировать
He climbs Mount Kailasa to meet Siva, the Hindu god.
That's Siva?
What's he handing the priest?
Он поднялся на вершину Кализы и встретил там бога Шиву.
Это Шива?
Что он передает жрецу?
Скопировать
Please, let me die.
I pray to Siva, "Let me die," but I do not.
Now the evil of Kali take me.
Пожалуйста, помогите мне умереть.
Я молил Шиву: "Пошли мне смерть"! Но не умер.
Теперь меня заберет злая Кали.
Скопировать
The stones are mine!
You've betrayed Siva.
You've betrayed Siva!
Эти камни мои!
Ты предал Шиву.
Ты предал Шиву!
Скопировать
Very yummy.
Our lab technicians, Siva and Ravi, have that blood group.
They keep troubling me all the time. Go and bite them all you want. Ah!
Будут знать, как надо мной смеяться.
Второе.
Разрушь все заводы, производящие средства от насекомых.
Скопировать
♪ E vola vola si sa
♪ Sempre pi in alto si va
♪ E vola vola con me
Так лети же...
Лети со мной в высоту.
Лети же, лети со мной...
Скопировать
