NeedTranslate
Перевод "Sixty-nines" на русский
Произношение Sixty-nines (сикстинайнз) :
sˈɪkstinˈaɪnz
сикстинайнз транскрипция – 31 результат перевода
- Because she's a grown-up.
Sixty-nines are for when you're 17 and you're trying to cram everything in at once before your parents
Thank you.
- Потому что она взрослая.
Шестьдесят девятая поза для тех, кто хочет все успеть, - пока родители не вернулись домой.
- Спасибо.
Скопировать
- Because she's a grown-up.
Sixty-nines are for when you're 17 and you're trying to cram everything in at once before your parents
Thank you.
- Потому что она взрослая.
Шестьдесят девятая поза для тех, кто хочет все успеть, - пока родители не вернулись домой.
- Спасибо.
Скопировать
Would you like to say 60?
Sixty to our colorful bidder?
At 60,000?
Желаете сказать шестьдесят?
Шестьдесят для продолжения торгов?
Шестьдесят тысяч?
Скопировать
Oh, give me a fucking break.
Eighty eight hundred sixty nine against repeal.
Virgil, is that enough for you to make a projection?
О, блин не надо ля-ля!
8869 против.
Вирджил, этого достаточно для прогноза?
Скопировать
Your attention!
Sixty metras and closing...
They are bringing around their Frag Cannons...
Внимание!
Расстояние между Мойей и кораблем Миротворцев 60 метрасов.
- Они готовят фраговые пушки.
Скопировать
Julius!
A thousand seven hundred and sixty two dollars and ninety five.
Julius!
Джулиус!
Одна тысяча семьсот шестьдесят два доллара 95 центов.
Джулиус!
Скопировать
- The post office fucking settled?
- Hundred-sixty large, son.
- Nice, man. Congratulations.
Почта нахуй оплатила?
160 штук сынок!
Класс, парень!
Скопировать
This letter breaks that silence
It marks the first of my three hundred and sixty five letters to you
One for each day of silence
Это письмо прекращает тишину.
Это первое из моих трехсот шестидесяти пяти писем к тебе
По одному за каждый день тишины
Скопировать
Eight times eight?
Sixty-one.
- Seventy-two.
восемь на восемь?
шестьдесят один.
- семьдесят два.
Скопировать
Wow, you beat me home by two minutes and your nose is already in the books.
I can go from zero to studying in less than sixty seconds.
Very impressive.
Ого, опередила меня всего на пару минут - и уже сидишь носом в учебник.
Я открываю учебник быстрей чем за 60 секунд.
Впечатляет...
Скопировать
But the lady at the store said that they hadn't been worn a lot.
Yeah, but not a lot in sixty years is still a lot.
I gotta fix 'em.
Но леди в магазине сказала, они почти не ношенные.
Да, но "редко носили" в течение 60-ти лет - это часто.
Нужно починить.
Скопировать
Could you keep your crap commentaries to yourself?
hundred dollars, we have four hundred, four hundred – going once, going twice, sold to bidder number sixty-five
Aw, wow, that was a good table.
Можешь воздержаться от подобных комментариев?
400 долларов, у нас есть 400 долларов, 400 – раз, 400 два, продано номеру 65.
О, это был хороший столик.
Скопировать
She's dead.
I'll give you sixty bucks.
So, what's the deal?
Она умерла.
А...я дам тебе 60 баксов.
Ну чё там?
Скопировать
Phone a friend.
Nines.
Enjoy the rest of the day, won't you, lads? (SNIFFS)
Позвони другу.
43.
Наслаждайтесь оставшимся временем, ребятки.
Скопировать
- I'm in.
Sixty-fifth floor.
You look surprised to see me again, Mr. Anderson.
- Я внутри.
Поднимайся, 64-й этаж.
Вы удивлены, что мы встретились с вами снова, мистер Андерсон?
Скопировать
- Lower starboard 60 degrees, 20 percent.
- Sixty degrees.
- Shit!
- Угoл - 60°, мoщнocть - 20.
- 60°.
- Чёрт!
Скопировать
Five times the Year of the Ram has passed... since I became The Next from my honored predecessor... and his master before him, and so on, and so on.
I have been protecting the Scroll for sixty years.
Now it is your turn.
Пять Лет Рамы прошло с тех пор, как я стал Следующим после моего славного предшественника. А он унаследовал эту честь от своего учителя и так далее.
Я охранял Свиток 60 лет.
Теперь твой черед.
Скопировать
I carry the responsibility of the Scroll on my shoulders. No one else's.
If I have to carry it another sixty years, I will.
I'll be safe here till the morning.
Я несу ответственность за Свиток на своих плечах, и никто другой.
Если мне нести еще 60 лет - я понесу.
До утра я здесь в безопасности.
Скопировать
-Fifty.
-Sixty.
-How many answered our letter?
-50.
-60.
-Сколько ответили на наше письмо?
Скопировать
-For how long, Detective McNulty?
Sixty days, no?
And how long have you monitored these phone extensions?
-На какой срок, детектив Макналти?
60 дней, разве нет?
И как долго вы прослушивали эти номера?
Скопировать
We're not taking money.!
Sixty thousand!
This isn't a rescue ship.
- Мы не берём денег!
- 60,000!
Это не спасательный корабль.
Скопировать
These guys don't give up easy!
They haven't for sixty years!
Hold up!
Они так просто не сдаются!
Уже 60 лет так!
Стой!
Скопировать
Yes, I see.
My uncle told me what happened... in the Temple of Sublime Truth sixty years ago... when you became The
He was just a child... but he never forgot what he saw that day- the wonders of the Scroll.
Понимаю.
Мой дядя рассказал, что произошло в Храме Верховной Истины 60 лет тому назад, когда ты стал Следующим и защитил его.
Он был ребенком, но навсегда запомнил тот день. Чудеса Свитка.
Скопировать
He was just a child... but he never forgot what he saw that day- the wonders of the Scroll.
For sixty years, we have been preparing.
Now the Year of the Ram is once again upon us... and we have a number of very apt pupils... right here in our humble temple... and one very strong candidate.
Он был ребенком, но навсегда запомнил тот день. Чудеса Свитка.
60 лет мы готовились.
Теперь вновь наступил Год Рамы, и в нашем смиренном храме, несколько очень способных учеников. И один очень сильный кандидат.
Скопировать
If I can't have it... I will take you and the Scroll with me!
For sixty years, I have given you the chance to change.
I will never change!
Если я не могу завладеть им, я заберу вас с собой.
60 лет я давал тебе шанс измениться.
Я никогда не изменюсь!
Скопировать
The bank's gonna foreclose if I can't pay the rent.
I got sixty days to come up with US$ 1,50.
I'm sorry.
Банк всё конфискует, если я не выплачу ренту.
У меня два месяца, чтобы собрать полтора доллара.
Сочувствую.
Скопировать
Three, two, one, zero.
A strange event just occurred, sixty kilometres from Paris...
This is the right spot, Lucien, we're not mistaken. - This is the same street.
Три, два, один, ноль.
В 60-ти километрах от Парижа только что случилось необычное происшествие...
Это то же самое место, Люсьен, мы ведь не ошиблись, это та самая улица.
Скопировать
Toward the sheer line.
Sixty-two degrees.
Hey.
Под углом к борту.
62 градуса.
Эй!
Скопировать
That's a mountain!
Thirteen thousand, six hundred and sixty-nine feet.
He was never found.
Но это же гора!
Высотой 4166 метра.
- Его так и не нашли.
Скопировать
- Say, is Paris far from here?
- About sixty kilometres.
- How can we get there?
- Скажите, Париж далеко отсюда?
- Около 60 километров.
- Как нам туда добраться?
Скопировать
-$1.80.
-Sixty-four cents.
-Welcome to it. -Thanks.
- $1 ,80.
- 64 цента.
- Могу дать.
Скопировать
