NeedTranslate
Перевод "Skeleton keys" на русский
Произношение Skeleton keys (скэлитен киз) :
skˈɛlɪtəŋ kˈiːz
скэлитен киз транскрипция – 6 результатов перевода
But why one of the knives from the silver pantry? Doesn't make sense. He must have forgotten to bring one.
When you think of what they have to carry about... all those jemmies and torches and skeleton keys...
Oh, it's glacial in here. Get my fur, will you? Anyway, it wasn't in the silver pantry.
Если честно, сегодня в провинции стало еще опаснее, чем на Пикадилли.
Почему именно нож из буфета с серебром? Непонятно. Наверное, он забыл его принести.
Если подумать, ведь им приходится... иметь при себе всякие там фомки, фонарики, болванки... как только вообще сегодня можно обокрасть кого-либо.
Скопировать
We need something primitive.
- Skeleton keys?
- If only we had any.
А нам нужно что-то примитивное.
- Отмычки?
- Если бы только они у нас были.
Скопировать
Just try not to lose them.
Those are Aaron's spare set of skeleton keys.
Skeleton keys?
Смотри не потеряй их.
Это запасной набор отмычек Аарона.
Отмычки?
Скопировать
Those are Aaron's spare set of skeleton keys.
Skeleton keys?
They unlock every business in town... in case Pa needs to open a door when it's locked.
Это запасной набор отмычек Аарона.
Отмычки?
Ими можно открыть любой замок ... Если папе нужно открыть дверь, когда она заперта.
Скопировать
I call it medieval chic.
I don't care what it looks like as long as it keeps Regina and her skeleton keys out.
You're pretty handy for a writer.
Я называю это средневековым шиком.
Мне всё равно, как он выглядит, лишь бы защищал от Регины и её ключей.
Неплохо справляешься, для писателя.
Скопировать
And the other thing.
I borrowed some skeleton keys from Regina and... planted the knife in your apartment.
My keys.
И кое-что еще.
Я позаимствовал у Регины ключи и... подложил тебе в квартиру нож.
Мои ключи.
Скопировать
