NeedTranslate
Перевод "Snuff films" на русский
Snuff
→
нагар
Произношение Snuff films (снаф филмз) :
snˈʌf fˈɪlmz
снаф филмз транскрипция – 13 результатов перевода
What you're talking about is called a snuff film.
Snuff films are a kind of urban myth.
Sex industry folklore.
Tо, о чем вы говорите, называется порнография с насилием.
Tакие фильмы вроде как миф.
Фольклор индустрии секса.
Скопировать
- I boost a couple of cars now and then.
And before I became a shooter, I was in a couple of gay biker snuff films.
- What do you want from me? !
- Я иногда угонял машины.
Перед тем, как стал убийцей, я снялся в двух порнофильмах.
- Что ты хочешь от меня?
Скопировать
Yeah, but that's all just part of the ruse.
I mean, most snuff films are faked because there's one piece of evidence they can never find.
It's the body.
Да, но это всё, просто часть уловки.
Я имею в виду, большинство роликов с убийствами подделка именно потому, что одно из доказательств никогда не могут найти.
Это тело.
Скопировать
Who knows?
Fun, snuff films.
You'll see those will start turning up.
Кто знает?
Ради забавы...
Эти фильмы с убийствами. Увидишь, как бывает.
Скопировать
What's important is that he enjoys seeing us die one by one.
Then, could he be selling snuff films?
No, I don't think that's it.
Что важнее... как мы умираем один за другим.
он снимает такое на продажу?
Не похоже.
Скопировать
His computer will be filled with research on them.
He'll have abundant images of murderers on his computer and possibly even snuff films.
He uses these like pornography.
В его компьютере вы найдёте материалы о них.
Там будет множество их изображений и возможно, даже снафф-фильмы.
Он использует их как порнографию.
Скопировать
He kill her already and I just miss it?
It is kind of the "Gigli" of snuff films.
Except those two have more chemistry than Ben and J-Lo.
Он уже убил ее и я только что пропустил это?
Это - что то типа "Джильи", только порнографическая, где просходит убийство героя. ("Джильи" это худший фильм 2003 года)
Кроме того у этих двоих больше взаимоотношений, чем Бена Афлека и Дженифер Лопес в "Джильи".
Скопировать
It's not even good pornography!
They're just this side of snuff films.
And friends, that's what's next because that's all there's left. Cal, come on!
Сейчас даже хорошей порнографии не найдешь!
Сплошное документальное кино.
Старое ушло, друзья, а впереди ничего не видно.
Скопировать
Are you absolutely sure, Adam, it was murder?
While I was at the FBI, we saw hundreds of fake snuff films and Internet hoaxes every year.
Staged suicides, bogus kidnappings... it can be very convincing.
Ты абсолютно уверен, Адам, это было убийство?
Во время работы в ФБР мы видели сотни поддельных снафф-фильмов и розыгрышей в интернете каждый год.
Инсценированные самоубийства, поддельные похищения они могут быть очень убедительными.
Скопировать
What did you do?
Move into snuff films?
I don't do that sort of work anymore.
Что ты сделала?
Перешла на игровое кино с настоящими убийствами?
Я больше не занимаюсь подобной работой.
Скопировать
Turns out he wasn't the real reverend. The real reverend was murdered by his wife, the woman whose head you split with an axe - stellar timing!
Charlie, and the two million dollars the reverend raised from his side venture in shooting and selling snuff
Okey-dokey? - Groovy!
Потом выяснилось, что и не преподобного, потому что преподобный был убит собственной женой миссис Смолс, чью голову ты только что раскроила, как раз во время, между прочим, я твой должник.
Она призналась, что собиралась сбежать со своим любовником Максом, которого нейтрализовал наш друг Чарли, и двумя миллионами, которые, ее муж преподобный заработал, снимая и продавая кровавую порнуху. Уловила?
Круто.
Скопировать
Not enough to dull the pain.
Snuff films, they call them.
They told me I was one of the lucky ones.
Недостаточно, чтобы притупить боль.
Снафф фильмы, так они их называют.
Они сказали что я одна из счастливчиков.
Скопировать
-Porn?
-Snuff films.
-You're not leaving all that shelving for me to do again, are you?
– Порно?
– Снафф.
Ты же не оставишь все эти стеллажи на меня опять, так ведь?
Скопировать
