Перевод "Sosa" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Sosa (соусо) :
sˈəʊsə

соусо транскрипция – 30 результатов перевода

An acquaintance of mine was the culprit.
A man by the name of Romero Sosa.
The same Romero Sosa who used to work for your husband.
Один мой знакомый был виновен.
Мужчина по имени Ромеро Соса.
Тот самый Ромеро Соса который когда-то работал на твоего мужа.
Скопировать
A man by the name of Romero Sosa.
The same Romero Sosa who used to work for your husband.
Did he?
Мужчина по имени Ромеро Соса.
Тот самый Ромеро Соса который когда-то работал на твоего мужа.
Не так ли?
Скопировать
When you called last night, you said you might have a new lead.
Guy named Sosa?
Yeah, Romero.
Когда ты звонил прошлой ночью, ты сказал, что у тебя возможно есть новая информация.
Парень по имени Соса?
Ага, Ромеро.
Скопировать
Elspeth would only kill Karen Lloyd if you supplied him with the right equipment.
Sosa stole the magnet,
Elspeth used it to pull off the hit.
Элспэт мог убить Карэн Ллоуд только если вы снабдили его правильным оборудованием.
Соса украл магнит,
Элспет использовал его чтобы снять подозрения.
Скопировать
A ton?
Romero Sosa would've needed help when he stole it.
So Captain Gregson is dispatching a team to Rutgers tomorrow morning.
Тонна?
Ромеру Сосу понадобилась бы помощь, когда он украл это.
Капитан Грегсон отправит команду в Рутгерс. завтра утром.
Скопировать
George Bush landed in Egypt.
The baseball player Sammy Sosa was thrown out of a game for having cork in his bat.
And, let me guess... you were born.
Джордж Буш прибыл в Египет.
Бейсболист Сэмми Соса был исключен из игры из-за пробки в бите.
И, дай угадаю... ты родилась.
Скопировать
You said he assaulted a cop.
Officer Sosa was on the dealer's payroll.
The judge was too.
Вы сказали, что он напал на полицейского.
Дилер подкупил офицера Сосу.
Судью тоже.
Скопировать
- Hey, listen, Charlie?
. - I need you to start a McGwire/Sosa-like rivalry with Dee.
Look, I think you're getting, like, too worked up about this thing.
Слушай, Чарли.
Нужно, чтобы ты затеял соперничество с Ди, как было у МакГвайра и Сосы.
По-моему, ты всё переусложняешь.
Скопировать
What did Carmona say his name was?
Sosa.
If this hail Mary is gonna work, he's our best shot.
Как сказал Кармона его звали?
Соса.
Если это сработает, он наш лучший шанс.
Скопировать
Anonymously and off the record.
Where is Sosa now?
We've fallen out of touch.
Анонимно и без записи.
Где Соса сейчас?
Мы потеряли с ним контакт.
Скопировать
Know that the state is not indifferent to your family's suffering.
Dante sosa Gomez, you are 17 years into a 20-year sentence for the second-degree murder of Ana Escobedo
[Feedback] Yes, ma'am.
Знайте, что штат не равнодушен к страданиям вашей семьи.
Так, мистер Данте Соса Гомез, вы отсидели 17 лет из 20 за убийство второй степени Аны Эскобедо, верно?
Да, мэм.
Скопировать
Every courtesy?
That's the Sosa cartel tag.
Looks like they're trying to send a message.
С уважением?
Это знак картеля Соса.
Похоже, что это предупреждение.
Скопировать
Looks like they're trying to send a message.
Gonzo had just led a raid on a restaurant that was distributing Sosa narcotics.
And it was owned by this man.
Похоже, что это предупреждение.
Гонсо возглавлял рейд на ресторан, торгующий их наркотиками.
Это владелец ресторана.
Скопировать
I'm afraid I have to insist.
One of you is working with the Sosa cartel and betrayed your team.
If you're not interested in knowing who that person is, by all means, keep your guns.
Боюсь, мне придется настоять.
Один из вас работает на картель Соса и сдает вашу команду.
Если вас не интересует, кто этот человек, пожалуйста, можете оставить свое оружие.
Скопировать
We found enough evidence in Orosco's apartment to arrest Korbell and several of his employees.
Korbell's going to flip against the Sosa cartel.
Feels like a win, all in all.
Мы нашли достаточно улик в квартире Ороско, чтобы арестовать Корбелла и нескольких его работников.
Корбелл собирается дать показания против картеля Соса.
Очень похоже на полную победу.
Скопировать
Yeah.
Next time, go Derek Jeter to Sammy Sosa.
More like Deron Williams to... doesn't matter.
Да.
В следующий раз сравнивай Дерека Джетера с Сэмми Сосой.
— Или Дерона Уильямса с... — Это не важно.
Скопировать
So, you didn't date in Chicago?
No, the women there wanted Sammy Sosa.
- What about you?
Значит, ты ни с кем не встречался в Чикаго?
Не совсем, женщины там предпочитают Сэмми Соса.
-Что насчет тебя?
Скопировать
Basically, what I'm looking for is somebody in the States... who can share the risk with me, somebody who can guarantee... to buy from me, say, 150 kilos a month.
Sosa.
Something like that...
По существу, я разыскиваю партнёра в Штатах, который был бы готов разделить со мной риск, и закупать у меня, скажем, по 150 кило ежемесячно.
Серьёзное обязательство, мистер Соза.
Что-то вроде, эмм...
Скопировать
- That's up to Frank, not you!
Sosa.
No, it is all right.
- Это решать Фрэнку, а не тебе!
Вы извините его, мистер Соза.
Ничего.
Скопировать
Let's finish our lunch.
Sosa.
You got everything a man could want.
Вернёмся к нашему ланчу.
Надо отдать Вам должное, мистер Соза.
У Вас есть всё, о чём можно мечтать.
Скопировать
Unfortunately, I don't feel the same about the rest of your organization.
Sosa?
I'm talking about Omar Suarez.
Ты не из врунов. Но, увы, других людей из твоей организации я похвалить не могу.
Как Вас понимать, мистер Соза?
Я не верю Омару Суаресу.
Скопировать
That is serious money.
What is Sosa going to do... when I don't come up with the first $5 million?
What is he going to do?
Внушительные деньги.
И что же отмочит Соза, когда не дождётся меня с первыми пятью миллионами?
Что он будет делать?
Скопировать
That's what we're gonna do.
We're gonna eat that Sosa for breakfast!
Close that fucker down.
Вот, что будем делать.
Будем сожрать этого Созу на завтрак!
Ликвидируем этого мудака!
Скопировать
I'm between Ed Witten and Brian Greene?
Think Nomar Garciaparra and Sammy Sosa.
Fred skipped the minors and went straight to the show.
Я выступаю между Эдом Уиттеном и Брайаном Грином?
Я думала это будут Номар Гарсипарра и Сэмми Соса.
Фред пропустила незначительность и сразу же перешла к шоу.
Скопировать
Do you have any paper?
Sosa the Crane.
Have you heard of him?
У тебя есть бумага?
Соса-"Подъемный Кран".
Ты слышал о нем?
Скопировать
We'll pad him.
We have Jose Feliciano, Sammy Sosa--
Did you know that "Feliz Navidad" outsold "White Christmas"?
Запихнем подушку, если придется.
Также, у нас есть Хозе Фелисиано, Семми Соса с женой--
Ты знаешь что записи "Фелиз Навидад" продаются лучше "Белого Рождества"?
Скопировать
Oh, look at that!
Sammy sosa!
Oye,Hector.
Вы только взгляните!
Ну чем не Сэмми Соса, а?
Слушай, Гектор..
Скопировать
Look, y'all, look!
There's Sammy Sosa right there!
Look!
Смотрите, смотрите!
Вот Сэмми Соса!
Смотрите!
Скопировать
Maybe I made a mistake sending you down there.
Maybe you and Sosa know something I don't know.
Like what? Like what?
Наверное, зря я тебя туда отправил.
Наверное, теперь ты и Соза что-то имеете на уме, о чём не знаю я.
Что например?
Скопировать
With Seidelbaum?
What does Seidelbaum have to do with Sosa?
How do you connect those two?
С Зейдельбаумом? Причём здесь он?
Мы говорим о Созе.
Не вижу никакой связи. Ты почему не ешь?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Sosa (соусо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Sosa для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить соусо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение