NeedTranslate
Перевод "Super Bowls" на русский
Произношение Super Bowls (супо боулз) :
sˈuːpə bˈəʊlz
супо боулз транскрипция – 22 результата перевода
I'm going to a meeting right now to talk about you.
- We've got to win Super Bowls.
- Jerry, how are you doing?
Твой контракт я точно протолкну. Как зверь буду за тебя драться.
- Мы должны стать чемпионами.
- Джерри, как дела?
Скопировать
He's in the Hall of Fame.
He won four Super Bowls.
I never heard of him.
Его поместили в Зал Славы.
Он выграл 4 Супербоула.
Я никогда не слышала о нем.
Скопировать
Who wouldn't?
Four Pro Bowls, two Super Bowls.
You call me when you're ready to get into broadcasting.
А кто нет?
Четыре кубка, два Суперкубка.
You call me when you're ready to get into broadcasting.
Скопировать
Just so you know, those are Roman numerals.
Turns out they're not just for Super Bowls.
Axl, I can't.
Это, кстати, римские цифры.
Оказывается, их использует не только для названия Супер Боула.
Аксель, я не могу.
Скопировать
I brought you a present.
Superstars of the Super Bowls.
I knew there was a reason to live.
У меня ... тебе подарок.
Суперзвезды Супер Кубка.
Ради этого стоит жить.
Скопировать
- The Patriots parade was last week.
Three Super Bowls, four years.
I'm still on parade.
Парад патриотов был на прошлой неделе.
Три суперкубка, четыре года.
Я всё ещё там.
Скопировать
This is Bill Belichick, coach of the New England Patriots.
He's won three Super Bowls.
How?
Это - Билл Билличек тренер ньюингландских Патриотов.
Он выйграл три суперкубка.
Как?
Скопировать
- Yes, I can.
No more Super Bowls for that pretty boy.
Listen.
- О, да - смогу... !
Никаких больше "Супер Кубков" для этого ПЛЕЙбоя...
Послушай...
Скопировать
Amazing career.
18 pro seasons, 7 division championships, 4 Super Bowls -- never slowed down a day.
Brick lived for competition and athletic perfection.
Потрясающая карьера.
18 сезонов, 7 побед в дивизионе, 4 суперкубка... ни на день не снижал темп.
Брик жил ради соревнований и спортивного совершенства.
Скопировать
They never made it to the Super Bowl, but I did.
Actually, more like eight Super Bowls.
All right. Green coat, number 6.
Они так и не попали на Супер Кубок,а я попала.
Фактически, около восьми Суперкубков.
Зеленая куртка, номер 6.
Скопировать
I can't believe Barney is talking to his dad right now. Yeah, what do you say after three decades of not seeing each other?
"So, how 'bout those last 30 Super Bowls"?
TED: Okay, now I feel bad about making fun of him for the tool thing. My dad was the one who taught me all that stuff.
не могу поверить, что Барни сейчас говорит со своим отцом о чем бы вы говорили не видевшись 30 лет?
"Ну, как тебе 30 последних Супер кубков?"
вот, теперь мне стыдно что я шутил над ним и историей с отверткой ведь как раз мой отец учил меня как всем этим пользоваться ладно, если честно, у каждого есть постыдные недостатки в знаниях что-то такое очевидное, что ты, почему-то, никогда не знал.
Скопировать
Mmm!
If Elway had had any of the receivers like a Jerry Rice, we'd have five super bowls. We would.
(Beep)
Ммм!
Если бы у Элвея был хоть один такой нападающий, как Джерри Райс, мы бы выиграли уже пять супер-кубков.
Так ведь, а? Кофе.
Скопировать
Lavon Hayes, the linebacker?
Two Super Bowls, five Pro Bowls.
Four actually.
Левон Хэйнс, полузащитник?
Два Супер Кубка, пять профессиональных Кубков!
Точнее четыре.
Скопировать
You are a traitor!
How many Super Bowls have the Birds won? Oh, shut up!
Go Birds!
Ты предатель!
- А сколько СуперБоулов выиграли "Птицы"?
- Вперёд, "Птички"!
Скопировать
I don't like him.
I gave that guy three Super Bowls, and he never smiled once.
Not even at home.
Он мне не нравится.
Я подарил ему три Суперкубка, а он ни разу не улыбнулся.
Даже дома.
Скопировать
I know times are rough, but you're Lavon Hayes.
Two Super Bowls, four Pro Bowls.
Every time you get knocked down, you get right back up.
Я знаю, что сейчас тяжелые времена, но ты Левон Хэйс.
2 суперкубка и 4 кубка "матчей всех звезд".
Каждый раз, когда тебя сбивали с ног, ты поднимался.
Скопировать
NFL wide receiver, 13-time Pro Bowler.
Three Super Bowls for the San Francisco 49ers.
Played alongside my cousin's husband Jesse Sapolu.
13-разовый обладатель Про Боула.
Три раза Супер Боула за Сан-Франциско Форти Найнерс.
Он играл с мужем моей кузины, Джесси Саполу.
Скопировать
Rex is a player's coach and they have seriously upgraded their talent.
0 for four in Super Bowls.
You bring a ring to Buffalo, you will be a god, Ricky.
- Рекс ориентирован на игроков, плюс хороший состав.
- Просрать четыре Супербоула.
- Принесешь им перстень, они будут тебя боготворить.
Скопировать
You gonna sabotage this whole thing before we even push off?
He's won three Super Bowls.
Get yourself together and show some goddamn respect for a guy who has paved the way.
Еще не отчалили, а ты уже все портишь?
Этот человек играл двенадцать лет, выиграл три Суперкубка.
Так что соберись и прояви уважение к тем, кто прошел этот путь до тебя.
Скопировать
So take Vontaze Burfict, Terrell Suggs, yours truly, we all had horrible combines and went on to have a pretty good career, right?
He overcame that for three Super Bowls.
You know you cannot measure a professional football player that way.
Вонтэз Бёрфикт, Террелл Саггс, ваш покорный слуга, мы ужасно показали себя на сборах, но стали успешными игроками. Так?
Тебя вообще на сборы не позвали, а ты выиграл три Суперкубка.
Нельзя таким образом оценивать футболиста.
Скопировать
I stayed up all night trying to come up with the right analogy.
And, if I'm not mistaken, they went on to win backtoback super bowls.
That they did.
Я не спал всю ночь, пытаясь найти подходящую аналогию.
И если я не ошибаюсь, они выиграли плечом к плечу Суперкубок.
Точно.
Скопировать
Not like we gotta wipe his butt or anything.
Actually... there were the last three Super Bowls.
Right, and every St. Patrick's Day.
Не то чтобы нам надо вытирать его задницу или типа того.
Вообще-то... так было последние три супербоула.
Да, и каждый день святого Патрика.
Скопировать
