NeedTranslate
Перевод "Surfs" на русский
Произношение Surfs (сорфс) :
sˈɜːfs
сорфс транскрипция – 18 результатов перевода
All right, who did it?
A killer with a scar on his knee who surfs.
Did he stink?
Ну, и кто это сделал?
Убийца - серфингист со шрамом на колене.
Он вонял?
Скопировать
A wild theatre film music dance fashion maker...
- ...who surfs his versatile soul.
- So he's ugly!
Безумный театрально-кино-музыкально- танцевальный дизайнер,
– выражающий свою многогранную душу.
– Значит, он страшный?
Скопировать
- No reason.
My dad surfs.
Surfed.
- А без причины.
Мой папа занимается серфингом.
Занимался.
Скопировать
Technically, only got 42 minutes 20 seconds New Year will be arrived.
Surfs are getting stronger, brother. Such powerful waves!
How am I going to take it out?
Осталось ровно 42 минуты и 20 секунд до Нового Года.
Море сурово, братья, Море сурово...
Как мне их достать?
Скопировать
Now that I'm going to California. I started this one.
He surfs through the Universe.
I'm getting ready.
Теперь, когда я собираюсь в Калифорнию я начал читать этот.
Он движется через вселенную.
Я готовлюсь.
Скопировать
An inside take on the world would be useful. Yes.
Er, my friend Nicky surfs the Point all the time.
I'll make a call.
Бывает полезно проникнуть в мир изнутри.
Да, мой приятель Ники постоянно катается в Пойнте.
Я позвоню.
Скопировать
He wears cargo shorts. I wear slacks.
He surfs.
I fear the ocean out of respect.
Он носит шорты, а я ношу брюки.
Он любит сёрфинг.
Я боюсь и уважаю океан.
Скопировать
Maybe double concave with a swallow tail.
I think you'd like how fast and loose it surfs.
Well, you seem to know your stuff.
С кормой "ласточкин хвост".
Думаю, тебе понравится ее быстрота и маневренность.
Похоже, ты знаешь свое дело.
Скопировать
That's what I was saying. It's like,
I think she would date a guy that rides a mountain bike... or like surfs in Costa Rica.
Where do I fit in?
Вот и я о том же.
Ей бы ебаться с парнем, который гоняет на горном велике или на доске в Коста Рике.
- Я то, каким боком? - Тише, тише!
Скопировать
- Give me a hint.
He's tall and cute and surfs, and you made a complete idiot out of yourself with him in front of the
- Give me another hint.
-Дай мне подсказку
Он высокий, симпатичный серфингист и ты выставила себя полной идиоткой с ним на глазах у всего города
-Дай мне еще подсказку
Скопировать
Well, screw him for standing you up.
And from now on, never trust a guy who surfs anything besides porn.
Oh, look, Harlow and Daughters has a real old-timey, general store kind of vibe.
Да забей ты на него.
И с этого момента, никогда не верь парню, который сёрфит что-то, кроме порно.
О, смотри, у этого "Харлоу и Дочери" дух старого доброго универсама.
Скопировать
Oh, come on.
He's hot, he wind surfs, he massages things.
Name one way I'm better than that guy.
О, да перестань.
Он клевый, он занимается сёрфингом, всякими массажными штучками.
Скажи хоть что-то, что во мне лучше, чем в нем.
Скопировать
I heard the waves are 2 to 4 feet. It's in great shape.
One of the guys in the office surfs.
He said it was great out there today. Maybe.
Я слышал, волны от 2 до 4 футов, отличной формы.
Один из парней в офисе занимается серфингом.
Сказал, что сегодня был великолепный день для серфинга.
Скопировать
Great.
Surfs, Danny? Let me guess.
Uh. We cannot go suddenly.
Прекрасно...
Серж, Дени, что скажете?
Мы, внезапно, не смогли.
Скопировать
Huh?
Jerry is cute, he's a Senior VP, he kite-surfs in Costa Rica every winter, and he loves his mother.
Seasonally?
Джерри милый.
Он старший вице-президент. Зимой он занимается кайтингом в Коста Рике, - и он любит свою мать.
- Тоже только зимой?
Скопировать
It's a miracle I'm not a transsexual on Dancing With the Stars.
I must tell you, Walden, it's so nice to finally see someone in this house who surfs for something other
Yeah, I love the ocean.
Это чудо,что я не транссексуал. В "Танцах со звездами"
Я должна сказать вам,Уолден,это так приятно наконец лицезреть кого-то в этом доме кто занимается серфингом для чего-то кроме порно.
Да,я люблю океан.
Скопировать
Think about it.
Who do you know that surfs more questionable Web sites than yours truly?
Not something to be proud of.
Но подумай вот о чем.
Кто просматривает больше сомнительных сайтов, чем ваш покорный слуга?
Тут нечем гордиться.
Скопировать
How nice.
A middle-aged man who surfs and French-kisses his customers.
What a hero.
Как мило.
Мужчина средних лет, который сёрфит и целуется со своими клиентками.
Каков герой.
Скопировать
