NeedTranslate
Перевод "Tears for Fears" на русский
Произношение Tears for Fears (тиоз фо фиоз) :
tˈiəz fɔː fˈiəz
тиоз фо фиоз транскрипция – 10 результатов перевода
There's new old acts coming up all the time.
Tears for Fears is going on tour.
There's talk of a Spice Girl reunion.
Понимаешь? Господи. Я и не знал.
Почему ты мне раньше об этом не сказал? Почему? Я...
Я сейчас тебе говорю.
Скопировать
I feel-You know how when you wake up on Sunday morning, and you smell your mom making breakfast?
Your dad's trying to make her dance... to some ancient Tears for Fears song about shouting.
It's weird when the remains talk.
как будто просыпаешься в воскресенье, и пахнет завтраком, который делает мама.
А отец пытается с ней потанцевать под какую-нибудь древнюю песню Tears for Fears про крики.
Очень странно, когда останки говорят.
Скопировать
If he knows I dance in front of other men, it'll break his heart, and he'll call off the wedding.
Now I cry tears for fears.
Quick.
Если он узнает, что я танцую перед другими людьми, это разобьёт его сердце и он отзовёт свадьбу.
Теперь я плачу слёзы от страха. Быстро.
Через чёрный ход.
Скопировать
So is he.
And he knows tears for fears. Half.
He knows half of tears for fears.
И он тоже.
И он знает " Tears For Fears".
Половину. Он знает половину "Tears for fears".
Скопировать
And he knows tears for fears. Half.
He knows half of tears for fears.
The half that I love.
И он знает " Tears For Fears".
Половину. Он знает половину "Tears for fears".
Половину которую я люблю.
Скопировать
Get your diary out from that year 'cause I wanna know it all.
A lot of my diary from that year was a debate over which member of Tears for Fears I loved more at that
That's probably not going to help me much.
Достань свой дневник за тот год, потому что я хочу знать все.
Большая часть моего дневника за тот год была рассуждениями кто из "Tears for Fears" мне нравился больше в тот момент.
Это наверно не очень мне поможет.
Скопировать
Excuse me! Yes?
Why is there a man who looks exactly like Curt Smith from tears for fears playing an acoustic set next
I'm sorry.
Извини!
Да? Почему человек, который выглядит так же, как Курт Смит из Tears For Fears, играет на гитаре рядом с тем деревом и твоим бассейном?
Простите.
Скопировать
I mean, I used to back in the day. Three of them.
But that was just because of tears for fears.
- Shawn, those are cufflinks.
Я имею в виду, что как-то вернул три таких.
Но только потому что боялся пораниться.
Шон, это запонки.
Скопировать
Of course I'm sure, they're clearly in order.
Tears for Fears, Depeche Mode, Thompson Twins...
- What order are you using?
Конечно уверен, они в строгом порядке.
"Tears for Fears", "Depeche Mode", "Thompson Twins"...
- По какой системе ты их располагаешь?
Скопировать
Get back to your story.
Mind you now, this Israeli guy was a black belt in karate and the former keyboardist for Tears for Fears
Everybody wants to rule the world.
Вернись к своему рассказу.
Представь теперь, что этот израильтянин имел черный пояс по карате, и когда-то был клавишником в Tears for Fears
Все хотят править миром.
Скопировать
