NeedTranslate
Перевод "Telemundo--" на русский
Произношение Telemundo-- (тэлимандоу) :
tˌɛlɪmˈʌndəʊ
тэлимандоу транскрипция – 12 результатов перевода
- Oh. "In Style" magazine,
- Telemundo--
- Jack.
- О да... журнал "Стиль",
- Канал "Телемундо" (Испания)
- Джек.
Скопировать
This is my evil best pal, Zarkos.
You may recognize him from Telemundo as the famous masked wrestler Zarkos.
This enchanted island is a thoroughfare to the supernatural realm.
А это мой лучший злой другЗарко.
Вы помните его ещё по телеигре. Это знаменитый борец в маске Зарко.
Наш волшебный остров является воротами в заколдованное царство.
Скопировать
She likes to eat in there on her own.
Sometimes she watches Telemundo.
Perhaps you're projecting your own personal mores And expectations onto her.
Она любит есть в одиночестве.
Читает телепрограмму и иногда смотрит испанский канал "Телемундо".
Возможно, вы просто проецируете на нее свои собственные ожидания и предпочтения.
Скопировать
His whereabouts are currently unknown.
News of Briggs's escape first broke on Telemundo, if you can believe that.
Escapo!
Его местонахождение остается неизвестным.
Новость о побеге Бриггза первой появилась на Телемундо, ,как бы сложно в это не верилось.
Убежал!
Скопировать
- Go! Go, go!
- Don't take my Telemundo!
- Go! Go! Hurry, hurry!
-Давай, скорее!
-Мои сериалы!
-Быстрее, быстрее!
Скопировать
- And, obviously, the slowest.
Girl, stop slinging that Spanish at me, Telemundo.
- Aqui-qui-qui-qui-qui-qui-qui.
- И явно самая медленная.
Да отстань ты, йо. Не тычь мне в нос испанский, телемундо.
- Аки-ки-ки-ки.
Скопировать
But imagine how the mountain lion feels.
Go watch Telemundo with Lupita.
- What the hell are you doing?
Но представь, каково пуме.
Иди смотри с Лапитой телевизор.
- Ты что делаешь?
Скопировать
Looks like Cacaw Te isn't our C.T. after all.
He was uptown meeting with a Telemundo reporter about the, uh, injustice of the exhibit at 5:30.
He didn't finish until after 8:00.
Похоже что Сика Те это всё-таки не наш С.Т.
У него была встреча на окраине города с репортером Телемундо в 5.30 по теме несправедливости на выставке.
Оказывается, вся территория, где экспедиция разбила лагерь была ею покрыта.
Скопировать
Then she dropped out, and it was rewritten as a buddy comedy with Dempsey and Josh Hartnett.
But everyone fell asleep during the table read, so we moved it over to Telemundo where they tried to
I met that soccer ball once at a no-hands-allowed sex party.
Потом она вышла из проекта, и сценарий переписали в жанр комедии про мужскую дружбу с Демпси и Джошем Хартнеттом.
Но во время первой читки сценария на всех напал сон, так что мы спихнули проект испаноязычному каналу Telemundo и они попытались превратить его в эстрадное шоу, где ведущими были супермодель и футбольный мяч с усами.
Я однажды встретила этот мяч на секс-вечеринке "Руками не трогать".
Скопировать
He's allergic to everything on Ellie's list.
He's allergic to Telemundo?
I think that's more for me.
У него аллергия на все из списка Элли.
У него аллергия на Telemundo?
Я думаю, это боьше про меня.
Скопировать
Who are they talking about?
José Díaz-Balart from Telemundo.
It's your dad's dream to be interviewed by him.
О ком это они говорят?
Хосе Диаз-Валарт (ХДВ) из Теле мира.
Твой папа мечтает о том, чтобы побеседовать с ним в прямом эфире.
Скопировать
You get him to marry the Mexican bikini model, and you've got yourselves a deal, all right?
She'll bring in the telemundo audience.
That's what I'm talking about.
Пусть он женится на мексиканской бикини модельке, и тогда вы получите шоу, договорились?
Она принесет нам латиноамериканскую аудиторию.
Вот про это я и говорю.
Скопировать
