NeedTranslate
Перевод "Telemundo--" на русский
Произношение Telemundo-- (тэлимандоу) :
tˌɛlɪmˈʌndəʊ
тэлимандоу транскрипция – 12 результатов перевода
- Oh. "In Style" magazine,
- Telemundo--
- Jack.
- О да... журнал "Стиль",
- Канал "Телемундо" (Испания)
- Джек.
Скопировать
But imagine how the mountain lion feels.
Go watch Telemundo with Lupita.
- What the hell are you doing?
Но представь, каково пуме.
Иди смотри с Лапитой телевизор.
- Ты что делаешь?
Скопировать
- Go! Go, go!
- Don't take my Telemundo!
- Go! Go! Hurry, hurry!
-Давай, скорее!
-Мои сериалы!
-Быстрее, быстрее!
Скопировать
- And, obviously, the slowest.
Girl, stop slinging that Spanish at me, Telemundo.
- Aqui-qui-qui-qui-qui-qui-qui.
- И явно самая медленная.
Да отстань ты, йо. Не тычь мне в нос испанский, телемундо.
- Аки-ки-ки-ки.
Скопировать
Looks like Cacaw Te isn't our C.T. after all.
He was uptown meeting with a Telemundo reporter about the, uh, injustice of the exhibit at 5:30.
He didn't finish until after 8:00.
Похоже что Сика Те это всё-таки не наш С.Т.
У него была встреча на окраине города с репортером Телемундо в 5.30 по теме несправедливости на выставке.
Оказывается, вся территория, где экспедиция разбила лагерь была ею покрыта.
Скопировать
He's allergic to everything on Ellie's list.
He's allergic to Telemundo?
I think that's more for me.
У него аллергия на все из списка Элли.
У него аллергия на Telemundo?
Я думаю, это боьше про меня.
Скопировать
This is my evil best pal, Zarkos.
You may recognize him from Telemundo as the famous masked wrestler Zarkos.
This enchanted island is a thoroughfare to the supernatural realm.
А это мой лучший злой другЗарко.
Вы помните его ещё по телеигре. Это знаменитый борец в маске Зарко.
Наш волшебный остров является воротами в заколдованное царство.
Скопировать
Then she dropped out, and it was rewritten as a buddy comedy with Dempsey and Josh Hartnett.
But everyone fell asleep during the table read, so we moved it over to Telemundo where they tried to
I met that soccer ball once at a no-hands-allowed sex party.
Потом она вышла из проекта, и сценарий переписали в жанр комедии про мужскую дружбу с Демпси и Джошем Хартнеттом.
Но во время первой читки сценария на всех напал сон, так что мы спихнули проект испаноязычному каналу Telemundo и они попытались превратить его в эстрадное шоу, где ведущими были супермодель и футбольный мяч с усами.
Я однажды встретила этот мяч на секс-вечеринке "Руками не трогать".
Скопировать
She likes to eat in there on her own.
Sometimes she watches Telemundo.
Perhaps you're projecting your own personal mores And expectations onto her.
Она любит есть в одиночестве.
Читает телепрограмму и иногда смотрит испанский канал "Телемундо".
Возможно, вы просто проецируете на нее свои собственные ожидания и предпочтения.
Скопировать
His whereabouts are currently unknown.
News of Briggs's escape first broke on Telemundo, if you can believe that.
Escapo!
Его местонахождение остается неизвестным.
Новость о побеге Бриггза первой появилась на Телемундо, ,как бы сложно в это не верилось.
Убежал!
Скопировать
You get him to marry the Mexican bikini model, and you've got yourselves a deal, all right?
She'll bring in the telemundo audience.
That's what I'm talking about.
Пусть он женится на мексиканской бикини модельке, и тогда вы получите шоу, договорились?
Она принесет нам латиноамериканскую аудиторию.
Вот про это я и говорю.
Скопировать
Who are they talking about?
José Díaz-Balart from Telemundo.
It's your dad's dream to be interviewed by him.
О ком это они говорят?
Хосе Диаз-Валарт (ХДВ) из Теле мира.
Твой папа мечтает о том, чтобы побеседовать с ним в прямом эфире.
Скопировать
