Перевод "Testing testing" на русский

English
Русский
0 / 30
Testing → проверить тест зачёт испытывать проверять
Произношение Testing testing (тэстин тэстин) : 
tˈɛstɪŋ tˈɛstɪŋ

тэстин тэстин транскрипция – 30 результатов перевода

- In that case, I'll go with you.
Testing, testing.
- One, two, three, four.
- Тогда я пойду с тобой.
Проверка, проверка.
- Раз, два, три, четыре.
Скопировать
And what are you going to do, Master?
Testing, testing, testing.
One, two, three, four, five, testing?
А ты что собираешься делать, Мастер?
Тестирование, тестирование, тестирование.
Один, два, три, четыре, пять, тестирование?
Скопировать
Fair enough.
Testing, testing.
Listen, I think it's important that we're honest here with each other.
Вполне справедливо.
Тестирование, тестирование.
Послушай, я думаю это очень важно что бы мы были честны друг с другом
Скопировать
- Basketball? - Yes!
Testing, testing.
Applying a thin layer of fluid flubber... to synthetic leather surface of basketball.
- Баскетбол?
Испытание, испытание.
Нанесение тонкого слоя жидкого летреза ... к синтетической поверхности мяча для баскетбола.
Скопировать
If it's any help, I don't understand you either.
Testing, testing, testing.
Drake University and Des Moines welcome you to the Track and Field Championships.
Если это как-то поможет, я тебя тоже не понимаю.
Раз, раз, раз.
Университет Дрейка и город Де-Мойн приветствуют вас... НАСС, Национальный чемпионат Де-Мойн, Айова. Университет Дрейка и город Де-Мойн приветствуют вас на национальном чемпионате по лёгкой атлетике среди ВУЗов 1970.
Скопировать
-Yeah. But speaking of Pacey, I haven't seen or heard from him all day.
Testing. Testing.
One, two, testing.
Кстати, о Пейси, я его весь день не видела и не слышала.
Проверка, проверка.
Один, два, проверка.
Скопировать
Will the artists please step over...
Testing... testing...
One, two... one, two...
Прошу артистов выйти на сцену.
Проверка микрофона...
Раз, два... Раз, два...
Скопировать
One, two... one, two...
Testing... testing...
You can barely see him...
Раз, два... Раз, два...
Проверка микрофона...
Его еле видно.
Скопировать
Who's in control?
Testing, testing, testing. One, two, three, four.
Dr Ethan Powell, interviewing Dr Theo Caulder.
Кто главный?
Раз, раз, раз, два, три, четыре.
Доктор Итан Пауэлл беседует с доктором Колдером.
Скопировать
Personnel are required to curb themselves. Remember to scoop your poop.
Testing, testing.
You've reached headquarters.
Всему персоналу - не забывайте.... ... убирать за собой сами.
Проверка, проверка.
Это штаб. Назовите себя.
Скопировать
Levelled my wall, did they?
Testing... testing...
What are the good citizens up to?
Сравняли мою стену, да?
Проверка... проверка...
Что делают добрые граждане? Костюмом разжился...
Скопировать
Can we adjust the levels on the speakers in the back?
Testing. testing. one. two.three.Testing.
You know. that's a lot better.
Можно отрегулировать громкость в задних колонках?
Проверка, раз, два, три, проверка.
Вот сейчас намного лучше.
Скопировать
I had to tell you, man.
Testing, testing, one, two, three...
I don't know why I'm doing this, mate.
Я говорил тебе
Проверка, проверка: раз, два, три.
Я не знаю, почему я делаю это.
Скопировать
you gentlemen up for a movie?
testing... testing.
and now back from the dead, via the video camera from his shirt -- chief johnson, meet benjamin masters.
Ну что, господа, готовы к фильму?
Проверка.. Проверка..
И вот, восставший из мертвых, с помощью видеокамеры на его рубашке шеф Джонсон, познакомьтесь с Бенджамином Мастерсом.
Скопировать
Me brother wanted to come along.
Testing, testing, testing.
We all know why we're here tonight, don't we?
Мой брат хотел прийти.
Проверка, проверка, проверка.
Мы все знаем, почему мы здесь сегодня вечером, не так ли?
Скопировать
Well, if things get tough, you can always stay here.
Testing, testing.
I'm sorry, did you just invite me to move in with you?
Что ж, если придётся туго, ты можешь остаться здесь.
Проверка, проверка.
Прости, ты предложил мне переехать к тебе?
Скопировать
Kate's boob cam,
Testing, testing, Hello,
You guys,
Бюст-камера.
Проверка. Проверка.
- Привет. - Девчонки.
Скопировать
You're the greatest, baby.
Testing, testing.
One, two, three.
Ты самая лучшая, детка.
Проверка, проверка.
Раз, два, три.
Скопировать
We'll see who's powerless now!
Testing, testing.
Is this thing on?
Увидишь, кто здесь капитан.
Рaз, рaз.
Мeня слышно?
Скопировать
Jim, say something.
Testing, testing.
Hello, everybody.
Джим, скажи что-нибудь.
Проверка. Проверка.
Всем привет.
Скопировать
Thank you very much.
testing...testing...um... everybody aboard the St. Joan. Ah...
Why won't you wear that aloha shirt I got for you at the market?
Всегда к вашим услугам.
Тест.
что я купила тебе на рынке?
Скопировать
- Sorry to make you wait
Testing, testing, testing, mic check...
Youko, it's no use to do the testing now
Извините за опоздание. Спасибо за проделанную работу.
Проверка. Проверка. Проверка.
Проверка микрофона. Он пока выключен. Проверка микрофона.
Скопировать
No, sir, this is all part of a plan to catch Mr. Courtney's killer.
Testing, testing, one, two, three, testing.
That's a good test!
Нет, сэр, это все часть плана по поимке убийцы мистера Кортни.
Проверка, проверка, раз, два, три, проверка.
Все отлично!
Скопировать
Maybe he still does.
Testing, testing, testing.
Batteries working on here.
Может, ещё получу.
Проверка, проверка... проверка.
Батарейки работают.
Скопировать
CHUCK Morgan... help.
Testing, testing.
Chuck, I'm back.
Морган... на помощь.
Просверка, проверка.
Чак, я здесь.
Скопировать
That's right, baby.
Testing, testing.
Adam Jamison, can you give us a few words about your victory today?
Вот так, детка.
Раз - два, раз - два.
Адам Джемисон, не могли бы вы сказать нам несколько слов о вашей сегодняшней победе?
Скопировать
We are running ...
Testing, testing, one, two, three.
Camera focus.
Так, начинаем...
Проверка, проверка, раз, два, три.
Настройка фокуса.
Скопировать
- Seriously, do it.
Testing, testing.
Do you read me?
— Нет, правда, сделай это.
Проверка, проверка.
Как меня слышно?
Скопировать
For in those memories, we live on.
Testing. Testing.
Testing over the credits.
Поскольку ради этих воспоминаний мы живем. Тайминг правил "Большой Куш" Тайпсеттер Максимус и Екатерина.
Раз-раз.
Проверка прямо на титрах.
Скопировать
-Thanks, Deeds.
Testing, testing.
I had such a wonderful time.
- Спасибо, Дидс.
Проверка, проверка.
Я так хорошо провела время.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Testing testing (тэстин тэстин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Testing testing для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить тэстин тэстин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение