NeedTranslate
Перевод "Thomases" на русский
Произношение Thomases (томосиз) :
tˈɒməsɪz
томосиз транскрипция – 6 результатов перевода
We're going to drop it on Berlin.
If those doubting Thomases in Washington don't believe us, then they can fly out here and stick their
'Cause on July 4th, 1945, we're going to put on the biggest firework show since the Book of Genesis.
Мы сбросим его на Берлин.
Если Фома неверующий засомневается в Вашингтоне, то он может прилететь сюда и пальцами своими потрогать наши раны.
Потому что 4 июля 1945 года, мы зажжем самый яркий огонь со времен Книги Бытия.
Скопировать
Literally.
That should put to bed questions any doubting Thomases have about your loyalty.
(GRUNTING) Really, we're not passed that?
В прямом смысле
Это дожно остановить все вопросы и убедить Томаса в твоей преданности
Серьезно, мы разве еще не прошли это?
Скопировать
I want you to come with me.
All those doubting Thomases who said war wouldn't come here, this has proved them wrong.
They should have listened to an experienced soldier.
Я хочу, чтобы ты уехала со мною.
Теперь всем фомам неверующим, которые говорили, что сюда война не доберется, теперь им ясно, что они ошибались.
Надо было прислушаться к опытному солдату.
Скопировать
Like I said, you're all in this together, like it or not.
I am awarding custody to the Thomases.
(Sobbing) Mr. and Mrs. Chen, I am deeply sorry, but I cannot justify upending this little girl's world by...
Как я уже говорила, вы все друг с другом связаны, нравится вам это или нет.
Я передаю опеку семье Томас.
Мистер и миссис Чен, я искренне сожалею, но я не вижу справедливости в том, чтобы перевернуть мир этой девочки.
Скопировать
Testify to her history of sleepwalking.
So tomorrow, each of you will act as prosecutors, prepping each of the Thomases for their moment in the
Dig in.
Даст показания по поводу ее лунатизма.
Завтра вы все будете играть в прокуроров, готовя каждого в семье Томасов к их звездному часу.
Начинайте.
Скопировать
I got a long list of registered owners.
So far the 3 Toms and Thomases on that list all check out.
All right, stay on it.
Я просмотрела длинный список владельцев фургонов.
So far the 3 Toms and Thomases on that list all check out.
Hotch: All right, stay on it.
Скопировать
