NeedTranslate
Перевод "Tme" на русский
Произношение Tme (тиэми) :
tˌiːˌɛmˈiː
тиэми транскрипция – 24 результата перевода
- Hi, Ralph Burton.
It's about tme you came to see me.
Well, I was going to suprise you.
- Привет, Ральф Бартон. - Привет.
Ты не сразу собрался меня навестить.
Да вот, готовил тебе сюрприз.
Скопировать
Don't you?
For your Tme magazine cover, you have to look good, right?
Don't you get it?
как думаешь?
Для обложки журнала'Тайм', ты должна хорошо выглядеть, не так ли?
Ты что не понимаешь?
Скопировать
Maybe I studied too hard.
No, no, it wasn 't me, it was him.
He's the one who transferred to Michigan.
Может, я училась слишком усердно.
Нет, нет, это не из-за меня, это из-за него.
Именно он перевелся в Мичиган.
Скопировать
You followed me on my way home from school.
No, it wasn"t me.
I smelled cigarettes before.
Ты ходил за мной по дороге со школы.
Нет, это не я.
Я чувствовала запах сигарет.
Скопировать
Way to set your goals high, "T."
Don't "T" me.
You know what, Jenna?
Бери выше, Ти.
Не Ти-кай мне.
И знаешь, что, Дженна?
Скопировать
what?
You brough t me here for that!
No, Agatha.
Что?
Ты привёл меня сюда ради секса?
Нет, Агата.
Скопировать
We're out of lime.
Then just "t" me, I guess.
It works.
У нас нет лайма.
Ну, тогда, блин, просто наливай.
Договорились.
Скопировать
I got a secret for you, fish. You dig in my cell when I'm there, and I'm gonna split your wig.
T¨± me est¨¢s entendiendo?
That went well.
С этим парнем было что-то странное он не из тех, с кем Краб обычно имел дело.
Я не могла разобраться, пока он не ушел. Потом я поняла.
Как будто они неприкасаемые. Как правительство.
Скопировать
B.P. stabilizing.
Tme of death 8:15 a.m.
Okay.
Пульс нормализуется.
Время смерти 8:15 утра.
Ok.
Скопировать
You do it.
T me?
Are mom and dad still fighting?
Ты сделаешь это.
Я?
Мама и папа все еще ругаются?
Скопировать
I just jumped at the chance.
It was such an exciting tme in my life.
But in the end... you didn't stay.
Я схватилась за этот шанс!
Это было такое необычное время в моей жизни..
Но в итоге.. Вы не остались там.
Скопировать
What?
He gave it tme.
It's, like, his entire life savings.
- Что?
- Он дал их мне.
Это типа сбережения всей его жизни.
Скопировать
It's mine.
It was yours, and then you gave it tme.
Oh, you can't have possibly gotten so attached to it in the last two hours that you can't give it back.
Она же моя.
Она была твоей, но потом ты подарила её мне.
Не могла же ты за пару часов настолько к ней привязаться, что уже не в силах отдать.
Скопировать
Move your ass!
I have no tme, my shift is starting.
Get up.
Подвинь свою задницу.
У меня нет времени, моя смена начинается.
Вставай!
Скопировать
It¡¯s your wedding and you¡¯re nervous.
Um, that wasn¡¯t me.
Okay. Um...
Это - твоя свадьба .. и ты нервничаешь ...
Этого не было ..
Хорошо.
Скопировать
Do not do that.
If we're gonna date, you're gonna have to at least Pretend to listen tme every once in a while.
I can do that.
- Даже не думай.
Если мы и дальше будем встречаться, ты должна хотя бы делать вид, что слушаешь меня.
- Договорились.
Скопировать
I've done some soul-searching, and I have a new answer.
T me prep for the verbal brilliance
That is surely headed my way.
Я немного в себе покопалась, и у меня есть новый ответ.
Дай мне подготовиться к словесному великолепию.
Которое наверняка направлялось в мою сторону.
Скопировать
¶ He tried hard to help me
¶ You know, he t me at ease
¶ He loved me so naughty
*Он изо всех сил старался помочь мне*
*Он облегчал мне жизнь*
*Он любил меня так неприлично,*
Скопировать
But you, you could be a symbol.
T me hit peter fleming I where he's weakest.
Together we could scare him.
Но ты, ты мог бы стать символом.
И поверь, я помогу тебе нанести удар по Питеру Флемингу в самую уязвимую точку.
Вместе мы можем его испугать.
Скопировать
Uh, sure.
This t me next year, Phoenix/Durango needs to be a memory.
Thank you, Mr. McNamara.
Да, конечно.
Ровно через год линия Феникс-Дуранго должна исчезнуть.
Спасибо, мистер Макнамара.
Скопировать
Our stock will go back up. I w I act as my own contractor.
I wi I get my own financing and finish the line on t me.
And where are you gonna get financing?
Наши акции пойдут вверх.
Я буду выступать как подрядчик. Я найду деньги и закончу всё в срок.
- И где же ты найдёшь деньги?
Скопировать
Yes?
Could I have a moment of your t me?
At this hour?
Да?
У вас есть свободная минутка?
В такое время?
Скопировать
- T.
- Don't "T" me, Jenna.
I'm pissed.
– Ти.
– Не "тикай", Дженна.
Я в бешенстве.
Скопировать
Gabby needs her rout!
ne and we need some t¡me alone. OK? Want!
d you hear her?
Габи нужна её повседневность,
- а нам надо побыть немного наедине, верно?
- Хочу.
Скопировать
