NeedTranslate
Перевод "Toji" на русский
Произношение Toji (тоуджи) :
tˈəʊdʒi
тоуджи транскрипция – 22 результата перевода
Get revenge!
594)}Gion Tōji let's go!
584)}Ueda Ryōhei 688)}Go on ahead.
- Отомстим! - Да!
Гион Тодзи пошли!
Уэда Рюхей Иди ты вперёд.
Скопировать
Lunch time!
Attention student Toji Suzuhara...
Toji Suzuhara, report to the Principal's Office.
Обед!
Внимание, ученик Судзухара Тодзи...
Судзухара Тодзи, зайдите в кабинет директора.
Скопировать
I don't know.
Excuse me, I'm Toji Suzuhara.
You're Toji Suzuhara?
Понятия не имею.
Простите, я Судзухара Тодзи.
Ты Судзухара Тодзи-кун?
Скопировать
I'm sorry about bothering you with weird questions.
But Toji hasn't come back yet.
Thus, we, mankind, survived the hell called the Second Impact and rose again.
Прости, что мучил тебя такими странными вопросами.
Но Тодзи ещё не вернулся.
И вот мы, человечество, выжили в аду под названием "Второй Удар" и возродились.
Скопировать
I suppose so.
Toji? You were gone for so long.
Did you get caught in the crossfire or something?
Да, так и есть.
Кстати о войне, а где ты пропадал?
Почему тебя так долго не было? Ты пострадал в этой стычке?
Скопировать
Attention student Toji Suzuhara...
Toji Suzuhara, report to the Principal's Office.
What the...
Внимание, ученик Судзухара Тодзи...
Судзухара Тодзи, зайдите в кабинет директора.
Что за...
Скопировать
Excuse me, I'm Toji Suzuhara.
You're Toji Suzuhara?
How was your trip to New Yokosuka?
Простите, я Судзухара Тодзи.
Ты Судзухара Тодзи-кун?
Как прошла поездка в Новую Ёкосуку?
Скопировать
Let's go home.
What about Toji? He'll be late. What about Toji?
He'll be late.
Пошли домой.
А Тодзи?
Он остаётся.
Скопировать
didn't you? they brought in troops from Misawa and Kyushu. and even some killed.
Toji!
Suzuhara!
Ты сама видела взрыв на горе Таканосу, так ведь? Там вели бой не только части из Ирума и Комацу, но даже подразделения из Мисава и Кюсю. Готов поспорить, что человек десять-двенадцать были ранены, а некоторые, может быть, даже убиты.
Тодзи!
Судзухара!
Скопировать
Sorry, I cant go with you Have a good visit
Say hi to Ji-young for me / Haejoo
Haejoo sent you a text message
ИЗВИНИ, Я НЕ МОГУ ПОЙТИ С ТОБОЙ. ПРИЯТНОГО ВИЗИТА. ^_^
ПЕРЕДАВАЙ ОТ МЕНЯ ПРИВЕТ ДЖИ ЮН. ЭДЖУ
Эджу прислала тебе сообщение
Скопировать
If everyone has their own idea of justice... I think your father sacrificed himself for the justice he believes in.
Be good to Ji Soon Yun.
I wish you two a happy life together.
Если у каждого своя правда... в которую верит.
Берегите Чи Су Юн.
Я желаю вам двоим счастья.
Скопировать
What the... Is President Ma a judge?
There won't be a disadvantage to Ji Young or anything like that, right?
These four judges will be judging the contestants.
Что... президент Ма - судья?
как думаешь?
Эта четверка судей будет оценивать конкурсанток.
Скопировать
I know that you're making things difficult for Su Ah.
Go complain about it to Ji Hyuk.
Do you have to use that same rooftop room with Su Ah?
Ты усложняешь Су А жизнь.
Иди, пожалуйся Чжи Хёку.
Вы с Су А живёте вместе в доме на крыше?
Скопировать
Oh! You boys stop stuffing yourselves with ramen and come too.
How can she act like a saint to Ji Hyuk and act like a gangster to us?
What an act.
Кстати, хватит набивать животы раменом, вас тоже касается.
Почему с Чжи Хёком она словно святая, а с нами - как дьяволица?
Что за женщина...
Скопировать
Stay back.
What happened to Ji-eun?
This will end when the two of you die.
Назад.
Где Чжи Ын?
когда вы умрёте.
Скопировать
Do Ji Hoo sunbae and the model, Min Seo Hyun know each other?
To Ji Hoo, she's an existence like his first love, lover, and mother.
Geum Jan Di!
Чжи Ху знаком с моделью Мин Со Хён?
Она его - первая любовь, мать и возлюбленная.
Гым Чан Ди!
Скопировать
To us, she's just our childhood playmate, our noona and our friend.
But to Ji Hoo, she's like his first love, girlfriend and mother.
How pretty.
Для нас она просто друг детства, старшая сестра.
Но для Чжи Ху она - первая любовь, любимая женщина и мать.
Какая красавица.
Скопировать
But still...
How can you give Min Ho the company when he's not even married to Ji Hyun?
It is only if the daughter is here that you can be son-in-law.
Но все же...
Как ты можешь отдать компанию Мин Хо, когда он даже не женат на Чжи Хён?
Это было бы логично, если бы дочь была с нами.
Скопировать
Some of the directors are strongly asking for a change in the head of management.
It would be a device to hand over the control over the company to Ji Ho.
That would be the case.
Некоторые директора настаивают на смене управления.
Они планируют передать правление компанией Чжи Хо.
Скорее всего.
Скопировать
Caring people around their environment will bring good vibe in the surroundings.
This will be given to Ji Hyun for her to see.
I will use this to record.
Забота о людях вокруг принесет успокоение.
Это будет отдано Чжи Хён, чтобы она посмотрела.
Я запишу.
Скопировать
Does it happen often?
Did you talk to Ji Hyun?
Ji Hyun?
Такое часто бывает?
Ты сказал Чи Хён?
Чи Хён?
Скопировать
Well, if I wear it, then it will be on the markets soon.
Talk to Ji Yeon or something!
You're acting really strange!
Впрочем, начну носить, и его скоро выбросят на рынки.
Поговори с Чи Хён!
Ты странно себя ведёшь!
Скопировать
