NeedTranslate
Перевод "Twinkles" на русский
Произношение Twinkles (тyинколз) :
twˈɪŋkəlz
тyинколз транскрипция – 14 результатов перевода
Really?
Remember Twinkles?
He was a hamster.
Серьезно?
Ты помнишь Твинклса?
Это был хомяк!
Скопировать
Good luck.
Hey, Twinkles, you're a big star now!
Cut it out, Machphuda! Nobody calls me Twinkles anymore!
Удачи!
О, Блестящий! Большой звездой стал!
Отвали Махпуда, никто не называет меня Блестящим!
Скопировать
- Only as a beard, maybe.
I saw two twinkles in their eyes.
One in his, one in hers.
- Только как третий лишний.
Я видела два мерцания в их глазах.
Одно в его глазах и одно в ее.
Скопировать
Hey, Twinkles, you're a big star now!
Nobody calls me Twinkles anymore!
Can't talk to you now that you're a big shot magician?
О, Блестящий! Большой звездой стал!
Отвали Махпуда, никто не называет меня Блестящим!
Стал звездой, так теперь и сказать ничего нельзя? !
Скопировать
There.
Oh, see how it twinkles in the light (! )
Well, Louise said she liked them.
Вот.
смотри как она сияет на свету!
что ей нравятся такие.
Скопировать
Are you all right?
Twinkles, is it Eric?
I knew it.
С тобой все в порядке?
Звездочка моя, это из-за Эрика?
Я так и знала.
Скопировать
And apparently pooping on the carpet.
No, Twinkles, no.
Oh, okay, quick introductions.
И, очевидно, гадить на ковёр.
Нет, Твинклс, нет!
Ладно, познакомимся по-быстрому.
Скопировать
Anyway, thank you for what you're doing.
You know, Gene Jr. and Betty Jr., even though they're just twinkles in their mother's eye, they thank
Oh, let's not go counting chickens now.
В любом случае, спасибо то, что ты это делаешь.
Знаешь, Джин младшая и Бэтти младшая, даже если пока они всего лишь отражаются в маминых глазах, будут тебе тоже благодарны.
Давай пока не будем ни на что рассчитывать.
Скопировать
That means "yes."
Down twinkles for "nay."
For God's sake, we don't need hand signals!
- Это значит "Да". - Шевелим!
Шевелим вниз для "Нет".
Ради бога, нам не нужен язык жестов.
Скопировать
I found myself wondering that very same thing as I stared out into the twinkling Santa Barbara sky.
But then I realized one of those twinkles isn't a star.
I know what tore that suit.
Я задавался тем же вопросом, когда смотрел в мерцающее небо Санта-Барбары.
Но потом я понял, что одна из мерцающих звезд - вовсе не звезда.
Я знаю, что порвало костюм.
Скопировать
It's like the "Occupy" hand signals.
So what we do is "up twinkles" for "yea."
That means "yes."
Типа, язык жестов для акций захвата.
Итак, мы шевелим пальчиками, что означает "Да".
- Это значит "Да". - Шевелим!
Скопировать
I think I could fall in love with Beast
He reminds me of my cat, Twinkles.
He had a very rough tongue.
Мне кажется, что я смогу полюбить Чудовище.
Он напоминает мне моего кота Огонька.
У него был очень шершавый язык.
Скопировать
And so, I die.
Twinkles, no!
Not again.
И, я умру.
Огонек, нет!
Опять.
Скопировать
Crickets.
Each time a star twinkles, it chirps.
Don't point at the stars, they say it'll make your fingers grow warts.
Стрекот.
Каждый блеск звезды - это её стрекот.
Нельзя показывать на звёзды. Говорят, от этого появляются мозоли на пальцах.
Скопировать
