NeedTranslate
Перевод "Utsunomiya" на русский
Произношение Utsunomiya (атсономийо) :
ˈʌtsənˌɒmɪjə
атсономийо транскрипция – 9 результатов перевода
It was filled with all the things I had to tell her. All the things I wanted her to hear. There were so many.
This train will shortly begin its departure towards utsunomiya.
This is oyama. Oyama.
Очень многого я никогда не смог бы ей сказать, очень о многом никогда не решился бы спросить.
Приносим извинения за вынужденное ожидание Наш поезд отправляется на станцию Уцуномия.
Станция Кояма, Кояма.
Скопировать
My name is Chie.
Utsunomiya?
Ah, is this IG?
Меня зовут Тиэ.
Да. Могу я поговорить с аниматором господином Уцуномией?
Ой, Ай-Джи?
Скопировать
Right now I might be terribly unreliable, but...
I'm still very young, so I'll do my best to become an even better adult and good man than Utsunomiya-san
Just a minute.
Сейчас я, может, ужасно ненадежный, но... я еще очень молодой,
так что я постараюсь стать еще более ответственным и надежным мужчиной, чем Утсуномия-сан.
Подожди минутку.
Скопировать
Editor Yoshimasa Kogure
Costume Designer Ikuko Utsunomiya
Music Producer Tokio Noguchi
Редактор Йошимаса Когуре
Художник по костюмам Икуко Уцуномия
Музыкальный продюсер Токио Ногучи
Скопировать
!
Could it be you were invited out by Utsunomiya-san for a second date?
Actually, he did invite me. But, that's not the main thing.
!
Неужели Утсуномия-сан пригласил тебя на второе свидание?
Да, пригласил, но это не самое главное.
Скопировать
?
It's Utsunomiya-san!
Ah... Long time no see.
?
Это Утсуномия-сан!
О, давно не виделись.
Скопировать
I got too angry.
Even Utsunomiya-san was shocked.
I'm home.
Я слишком разозлилась.
Даже Утсуномия-сан был удивлен.
Я дома.
Скопировать
Riko...
Besides, I think Shuji-kun is a much better match for you than Utsunomiya-san.
Really?
Рико...
И знаешь, я думаю, что Шуджи-кун тебе намного больше подходит, чем Утсуномия-сан.
Правда?
Скопировать
All passengers your attention please.
Due to the snowy weather conditions the utsunomiya line outbound trains traveling to oomiya and utsunomiya
We apologize for any inconvenience in your busy day.
Господа пассажиры, просим вашего внимания
Прибытие поезда линии Уцуномия направления Уцуномия-Кояма задерживается на 8 минут из-за снегопада
Приносим глубочайшие извинения господам пассажирам, которые спешат
Скопировать
