NeedTranslate
Перевод "Walters" на русский
Произношение Walters (yолтез) :
wˈɒltəz
yолтез транскрипция – 30 результатов перевода
Mr Delfino?
I'm Officer Russell, this is Officer Walters.
We'd like to ask you a few questions.
Мистер Делфино.
Я офицер Рассел. Это офицер У олтерс.
Мы хотим задать вам пару вопросов.
Скопировать
It's just one of those things Americans can't handle! "We can't handle that!
It's not on "Larry King" "Laverne Dane" and "Barbara Walters!"
It's out there!
"ћы не можем с этим справитьс€ - мы не говорим об этом!"
Ёто не показывают в "Larry King" "Laverne Dane" и "Barbara Walters!" ¬ы не увидите это в журнале "People" но это происходит, народ...
Ёто там, и это очень широко распространено.
Скопировать
I'm Charles Thatcher, the camp master.
You must be Chris Walters.
Seems you been upsetting some of the wrong people. But I...
Я вас ждал. Я Чарльз Тэтчер, начальник лагеря.
А ты, видимо, Крис Уоптерс?
- Ты обпамывапа не тех людей.
Скопировать
Sorry.
Walters.
You never got the Gutterman file?
Извините.
Здравствуйте, Мистер Волтерс.
Вы не получили файл Гутермана?
Скопировать
That's from both of us.
Walters.
I see.
Это от нас обоих.
Да Мистер Волтерс.
Понимаю.
Скопировать
Cooper here.
Walters.
Yes, sir, I'm down in file storage.
Это Купер.
Здравствуйте Мистер Волтерс.
Да сэр, я сижу внизу, в архиве.
Скопировать
What if your Parisian friends saw you returning with a hick in your luggage!
- Your Walters, your Daniellis!
- Shut up!
Если твои парижские друзья.. увидят, как ты возвращаешься обратно с каким-то деревенщиной!
- Твои вальтеры, твои даниелли!
- Замолчи!
Скопировать
If you were an assistant manager then I wouldn't be sitting and having breakfast with you.
Atkinson, TP Chatterjee, Mehra, Terry Walters... these are all my equals.
Oh, I see.
Если бы вы были помощником управляющего, я бы не завтракал с вами вместе.
Аткинсон, ТП Чаттержи, Мехра, Терри Уолтерс, они мне ровня.
О, понимаю.
Скопировать
I just found out myself.
This is Herman Walters, Chief of Intelligence.
You haven't met his daughter, Lorna Doone.
Это и для меня новость.
Герман Уолтерс, из разведки.
Вы не знакомы с его дочерью, Лорной Дун?
Скопировать
Now it's your turn to help others.
- To see Barbara Walters.
- Oh, my God!
Пока мы были женаты, я помогала тебе.
Теперь твоя очередь помогать другим.
- Куда ты идёшь? - К репортёру - Барбаре Уотерс.
Скопировать
He denied a man in prison appeal for a new trial.
Ezekiel Walters.
Walters had nothing to do with your father's murder.
Он отказал кому-то в апелляции на повторное расследование.
Изекилю У олтерсу.
У олтерс не имел отношения к убийству вашего отца.
Скопировать
He was dying when I got here.
What does Jonas have to do with Ezekiel Walters?
Ezekiel Carl Walters... .
Он уже умирал, когда я приехал.
Какое отношение Джонас имеет к Изекилю У олтерсу?
Изекиль Карл У олтерс....
Скопировать
What does Jonas have to do with Ezekiel Walters?
Ezekiel Carl Walters... .
Ezekiel Walters is a Jonas fall guy!
Какое отношение Джонас имеет к Изекилю У олтерсу?
Изекиль Карл У олтерс....
Изекиль У олтерс - козел отпущения Джонаса!
Скопировать
He's the three name thing!
Ezekiel Carl Walters!
He was innocent, innocent of everything.
У него три имени!
Изекиль Карл У олтерс!
Он был невиновен, совершенно невиновен.
Скопировать
Ezekiel Walters.
Walters had nothing to do with your father's murder.
They found him holding his wallet.
Изекилю У олтерсу.
У олтерс не имел отношения к убийству вашего отца.
Его нашли с бумажником в руке.
Скопировать
I was programmed to do that.
The Ezekiel Walters hearing.
I had a gun... ... andI couldn'tshoothim .
Меня запрограммировали.
Слушалось дело У олтерса.
У меня был пистолет и я не смог выстрелить.
Скопировать
You're dealing with a man that has primal doubts... and you've got to cope with it.
I'm not some guy discussing male menopause on the "Barbara Walters Show."
I'm the man that you presumably love.
Перед тобой человек с первичными сомнениями, Диана, и тебе придётся с этим считаться.
Я не какой-то тип, обсуждающий мужскую менопаузу на "Шоу Барбары Уолтерс".
Я человек, которого ты, по идее, должна любить.
Скопировать
There's nothing even Greg could teach Tom.
The Walters have everything.
Everything, you said.
Даже Грег ничему не мог его научить.
У Уолтеров есть всё.
Всё, говоришь.
Скопировать
Like watching the oscars.
"Immediately preceded by... the barbara walters special!"
I'm glad you're here.
- Или как когда смотришь вручение "Оскара":
"Следующий кандидат - шоу Барбары Уолтерс!"
- Я рад, что ты здесь.
Скопировать
Your sister's.
-Barbara Walters.
You already asked me that.
Меня? - Нет.
Твою сестру.
-Барбара Уолтерс. Вы уже спрашивали это.
Скопировать
Their lateral co-ordinates are 0, 3, 9 by 4, 0, 1.
(WALTERS) Depth co-ordinates, 23.336 metres.
Reference 1,9 by 74.9.
Их поперечные координаты 0, 3, 9 на 4, 0, 1.
Глубинные координаты, 23.336 метров.
Исходная точка 1,9 на 74.9.
Скопировать
- (BEEP! ) - Scott.
(WALTERS) Snyder and the others have just gone off the scanner.
- What?
Скотт.
Снайдер и другие пропали со сканера.
- Что?
Скопировать
- What are we supposed to have done?
) (WALTERS) Sergeant Mitchell and her troops are dead.
Are you sure?
- Что же мы такое сделали?
Сержант Митчелл и ее солдаты мертвы.
Ты уверен? Да.
Скопировать
Don't upset yourself.
Walters, scan again.
Maximum amplification.
Не укоряйте себя.
Волтерс, просканируй снова.
Увеличь на максимум.
Скопировать
Snyder!
I want you to stay here with Walters.
- Sir. - Walters, I want a constant scan.
Снайдер!
Я хочу, чтобы ты остался здесь с Волтерсом. - Сэр.
- Волтерс, мне нужно постоянное сканирование.
Скопировать
I want you to stay here with Walters.
. - Walters, I want a constant scan.
Let me know the instant you see anything, all right?
Я хочу, чтобы ты остался здесь с Волтерсом. - Сэр.
- Волтерс, мне нужно постоянное сканирование.
Мне нужно знать все, что ты увидишь?
Скопировать
- You're very close to the source.
(WOMAN SCREAMS) (WALTERS) Snyder?
SnyderI
- Ты очень близко от источника.
Снайдер?
Снайдер!
Скопировать
Well played, well played.
Blackitt, Sturridge and Walters, you take the buggers on the left flank.
Hordern, Spadger and I'll go for the gun post.
Отлично сыграно.
Блэкит, Стэридж и Уолтерс, возьмите на себя тех гадов слева.
Хордгерн, Спэджер и я - на тех стрелков.
Скопировать
It's too good a cake not to eat.
- Get the plates and knives, Walters.
- Yes, sir.
Он слишком хорош, чтобы не съесть его.
- Тарелки и ножи, Уолтерс.
- Слушаюсь, сэр.
Скопировать
Sorry it's another clock, only there was a bit of a mix-up.
Walters thought he was buyir a present and Spadger and I had already got the other one.
Well, it's beautiful.
Извините, это еще одни часы. Просто накладка.
Уолтерс думал, что это он купит вам подарок а Спэджер и я уже купили раньше его.
Красивые часы.
Скопировать
