NeedTranslate
Перевод "Well timing" на русский
Произношение Well timing (yэл таймин) :
wˈɛl tˈaɪmɪŋ
yэл таймин транскрипция – 7 результатов перевода
Bulldog, you cuddle lousy and I'm glad you got fired.
- Well, timing is everything.
- Back off, buzzkill.
Бульдог, ты погано обнимаешься и я рада, что тебя уволили.
- Умеющий ждать да дождётся.
- Отвали, кайфообломщик.
Скопировать
Do you have any evidence saying that she killed him?
Well, timing, maybe?
- Getting rid of a poor guy for a rich one. - Uh-huh.
У вас есть улики, указывающие на неё?
-Найдём, возможно. -Да.
Она избавляется от бедного парня чтобы замутить с богатеньким.
Скопировать
Your timing couldn't be better.
Well, timing, as they say, is everything.
In the corner to your left.
Вы выбрали подходящее время.
Что ж, как говорится, время решает все.
В углу слева.
Скопировать
That was the moment you chose not to be selfish?
Well, timing has never been our strong suit.
I had it all wrong.
Это момент, когда ты решил не быть эгоистом?
Выбор момента никогда не был нашей сильной стороной.
Все это неправильно.
Скопировать
When the time was right, we let people know.
Yeah, well, timing is everything.
You keep saying things to me like they're supposed to mean something.
Когда все наладится, мы расскажем людям
Да, рассчитать время - важнее всего.
Ты продолжаешь говорить со мной намеками.
Скопировать
Timing is everything.
Well, timing and information.
Knowing what is going to happen before it happens.
Время решает все.
Время и информация.
Знание того, что произойдет до того, как оно произошло.
Скопировать
Instinct.
Well, timing is everything, as my mother used to say when she fed me two teaspoonfuls of Radio Malt.
It was a mixture of riboflavin, calciferol, and molasses.
- Инстинкт.
- Ну, своевременность - это наше всё, как говорила моя мать, когда скармливала мне две полных чайных ложки Рэдио Мальт.
Это была смесь рибофлавина, кальциферола и мелассы.
Скопировать
