NeedTranslate
Перевод "Wh... Wh" на русский
Произношение Wh... Wh (даболйуэйч даболйуэйч) :
dˌʌbəljˌuːˈeɪtʃ dˌʌbəljˌuːˈeɪtʃ
даболйуэйч даболйуэйч транскрипция – 30 результатов перевода
And he said, "Did I stutter?"
And I said, "wh-wh-wh-what, dog?"
It was joking, Toby, all right?
И он сказал, "Я что, не ясно выразился?"
А я, "Ну-у-у чё типа, чел?"
Это шутка, Тоби, ясно?
Скопировать
- You old bilge rat.
Wh-Wh-What? Now, see here, Michael...
Oh, not you, Father.
- Корабельная крыса!
Так-так, вот что я скажу, Майкл...
Это он не про тебя.
Скопировать
In a minute.
Wh-wh-what shall I do now?
Well, uh...why don't you go back to that shop?
Ещё минутку.
Ч-ч-что же мне делать?
Ну, э...почему бы тебе не вернуться в тот магазин?
Скопировать
Not a word but I did want to ask you something now.
Oh, wh... wh... what?
Er, yes, on my arrival
Ни слова. Но я должен тебя кое-что спросить.
- Эх... - Что?
А, да.
Скопировать
Yes, the airs very good. The temperature.
Yes, wh...wh...wherever we are, I think its nice and fine.
Oh, pardon me! Forgive me!
Да, воздух очень хороший, вот, температура.
Хорошо. Где бы мы ни были, я думаю тут хорошо и уютно.
О, прощу прощения.
Скопировать
No use... Doctor! ...this wasn't an accident.
Wh.. wh.. what are you talking about, my boy?
Oh it was a...thing, repulsive thing with a...hideous face.
Нет, Доктор, это был не несчастный случай.
- Что ты имеешь в виду, мой мальчик?
- О, там было что-то такое, такое омерзительное со страшным лицом.
Скопировать
Oh, it's in perfect working order.
Wh... wh... where is the fire?
Right here.
Она великолепно работает.
А... а... где пожар?
Вот здесь.
Скопировать
Hey, where's Webster?
Wh... wh... what?
Webster.
Эй, где Вебстер?
Ч... Ч... Что?
Вебстер.
Скопировать
- No "cash-ola."
Uh, wh-wh-what about, uh...
You make me sick.
- Никаких наличных.
А... как... на счет того... м... поменьше?
Меня тошнит от тебя уже.
Скопировать
You're smart. You've got wonderful bones, great eyes, and you dress interestingly.
Wh-wh-wh...
We could have a lot of fun together.
Ты умный, у тебя красивое тело, прекрасные глаза, и ты очень завлекательно одеваешься.
Ч-ч-ч...
Нам могло бы быть очень весело вместе.
Скопировать
- Yeah, I know. - Give me a kiss.
- Yeah, wh-wh-what did happen?
- About what?
Поцелуй меня.
- Да, так что же случилось?
- В смысле?
Скопировать
- A band?
Wh-Wh-What band? Jerry Garcia, blah, blah, blah.
I am so sick of this fucking story!
Какая группа?
Джеррис Гарсия, бла-бла-бла!
До чего меня достала эта долбаная история!
Скопировать
Okay, yeah. I'm on hold again.
- Wh-Wh-What?
- Shh.
Опять жду.
- Что, что?
- Тссс.
Скопировать
- Why Vargas?
Wh-Wh-Why should he...
- You sound kind of nervous, Pete.
– Варгас?
С какой стати?
– Ты какой-то нервный.
Скопировать
Veli, when is the fight film?
Wh... wh... what is it?
They all call it "vizontele".
- Отстань.
Ч... ч... что это? Все они называют это "визонтеле".
Но на самом деле это "телевизор".
Скопировать
A long time. All right, I'm done. How about you guys?
Wh-wh-what did I say?
Brick, you're a lock, as usual, for "Dumbass of the Year" award.
"КОМАНДА"
А что я такого сказал?
Кирпич, тебе снова обеспечена награда "Тупица года".
Скопировать
I'm afraid visiting hours are over, sir.
Wh-Wh-What does it say there - they don't want me?
I - I'm sorry.
Боюсь, что часы для посещений закончились, сэр.
Ч-ч-что они говорят-- они не хотят меня?
Я извиняюсь.
Скопировать
Danny.
Wh-wh-what are you doing here?
Well, I heard that you got beat up, so...
Дэнни.
Ч-ч-что ты здесь делаешь?
Ну, я услышал что тебя избили, ну и...
Скопировать
Okay, what's your idea, smart guy?
Wh-Wh-What do you mean? Don't ask me that! You're the one with the plans.
- Wait, I-I have an idea.
- Ясно. Есть другой план, умник?
Меня не спрашивай.
Это твое дело. Погоди. Есть идея.
Скопировать
You have your house wired the same as your office.
Wh-wh-what are, what are you talking about?
"Hello, Richard." "What shall we watch on TV tonight?"
В твоем доме происходит то же, что и в офисе.
О чем ты говоришь?
"Привет, Ричард". "Что будем смотреть по ТВ?"
Скопировать
- Yes?
- Wh-wh-why the deception?
- Deception is the point!
- Да.
- Тогда зачем притворялся?
- В этом весь смысл.
Скопировать
- I can't look!
Wh-Wh-Whoa!
I finally defeated Zurg!
- Я не могу этого видеть!
А-а-а!
У меня получилось! Я, наконец-то, победил Зурга!
Скопировать
I-I-I can't understand this.
Wh-Wh-
- This is so radical.
Я не могу этого понять.
Все так радикально.
Нет, потому что я не могу изменять.
Скопировать
What?
Wh-Wh-What for?
Goodspeed. Goodspeed, do you read me?
Что?
Ты что?
[Говорят по радио] Гудспид, вы слышите меня?
Скопировать
My Lord Boterel I accuse you ...and name you murderer of Sister Hilaria.
Brother, wh-wh-what is this madness?
I...
Милорд Ботрель, я обвиняю вас ...и называю убийцей сестры Хиларии
Брат, ч-ч-что за безумие?
Я...
Скопировать
It might not be a holy war against the darkness, but he lost friends in the front line, too.
Whoa, wh-wh-whoa, wait a minute.
What front lines?
Это может была не святая война против тьмы, но он тоже терял друзей в первых рядах.
Воу, стоп, стой, подожди,
Каких первых рядах?
Скопировать
Thanks.
Wh... wh...
Aren't you gonna... ?
Спасибо.
Н... н...
Вы разве не собираетесь...?
Скопировать
Hey.
Wh-Wh-What happened?
[SIX] We lost gravity for a few seconds there.
Эй.
Что произошло?
Нарушение гравитации на пару секунд.
Скопировать
Well then how did you mean it, Phil?
You know, I meant it, like, you know, Wh-Wh...
You know, an extremely attractive, experienced, age-neutral woman, and-and another, you know, regardless of skin color... black... woman.
Ну тогда, что ты имел в виду, Фил?
Знаете, я имел в виду это, знаете, ... Это-это ...
Знаете, чрезвычайно привлекательная, опытная, не зависящая от возраста женщина, и- и другая, знаете, независимо от цвета кожи... черная... женщина.
Скопировать
To think about me.
Wh... Wh... Where are you?
- When will you...?
Подумать о себе.
Где ты?
Когда ты...?
Скопировать
