Перевод "Wick" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Wick (yик) :
wˈɪk

yик транскрипция – 30 результатов перевода

Mr. Ammon?
- Wick Ammon?
- Yes.
Мистер Эммон?
- Вик Эммон?
- Да.
Скопировать
Is that the operator?
I want to be put through to Nonnatus House, Wick Street, Poplar.
Pronto.
Оператор?
Соедините меня с Ноннатус Хауз, Уик Стрит, Поплар.
Немедленно.
Скопировать
They're there now.
Wick Ammon... he's our bouncer.
He's over there.
Они сейчас там.
Вик Эммон, наш вышибала.
Вон он.
Скопировать
It is.
Shut her down, Wick.
Handled.
Так и есть.
Отключай, Вик.
Улажено.
Скопировать
So there's four of them.
Now, which of those four would Joyce likely dip his wick into?
Well, there's...
Значит, четыре женщины.
А теперь скажи, с какой из них Джойс вероятнее всего вступил бы в связь?
Ну есть...
Скопировать
I didn't see any mention of striations in Ms. Wick's preliminary report.
Wick overlooked them, as she did much else in this case.
Remodeling suggests that Sari was bound for several days with no additional injuries.
Я не увидела ни одного упоминания о бороздках в предварительном отчете мисс Вик.
Мисс Вик пропустила их, также как и многое другое в этом деле.
Реконструкция предполагает, что Сари была связана в течении нескольких дней без каких либо дополнительных повреждении.
Скопировать
she can scan the nick to see if she can recreate a potential weapon.
Wick?
Good work.
она может отсканировать зазубрину, посмотрим, сможет ли она воссоздать потенциальное оружие.
Мисс Вик?
Хорошая работа.
Скопировать
Danny said he has something else planned.
Wick?
Yes, I did.
Дэнни сказал, что он запланировал что-то еще.
Вы нашли что-то, мисс Вик?
Да, нашла.
Скопировать
You want to get carried up a staircase?
For a guy who dips his wick as much as you do, you really don't get women at all.
I think there may be a couple dozen satisfied ladies out there who would say that lam every bit a real man as your Gable.
- Хочешь, чтобы тебя отнесли наверх?
- Ты стольких перебрал, а совсем не разбираешься в женщинах.
- Пара десятков довольных женщин может подтвердить, что я такой же мужик, как Гейбл.
Скопировать
The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian.
Wick said.
The issue is her projecting zygomatics and the wide interorbital space.
Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы.
Хм, это то, что сказала мисс Вик.
Проблема в строении её скуловых и широком межглазничном пространстве.
Скопировать
Can you extract it and take it to her?
Wick?
No.
Можете извлечь его и предать ей?
- Я надеюсь на это.
- Нет.
Скопировать
This shit gonna be 50 shades of cray.
Wick-ers, Wick-ers, Wick-ers, Wick-ers!
Oh!
Это будут пятьдесят оттенков чумы.
Ви-керс, Ви-керс, Ви-керс, Ви-керс!
-О, черт!
Скопировать
Is it me, or does she not look so good? Shh!
♪ A candle without a wick
♪ A Watson without a Crick
Дело во мне, или она плохо выглядит?
? Я был бы свечкой без огня,
Ватсон без костыля
Скопировать
I was telling you that it will help.
Wick?
This discoloration on the femur is the result of a bone graft.
Я говорю вам, это поможет.
У вас есть что-то еще, мисс Вик?
Это обесцвечивание на бедренной кости - результат пересадки костной ткани.
Скопировать
I'm that first sip of a fine wine that you have not yet learned to appreciate.
Wick?
Yes.
Я первый глоток отличного вина, который ты пока не научилась ценить.
- Я вам нужна, мисс Вик?
- Да.
Скопировать
Approbation not required.
Wick.
Thank you.
Одобрения не требуется.
Очень, очень хорошая работа, мисс Вик.
Спасибо.
Скопировать
I'm taking ownership of my position.
Wick, that while I was away, you were the senior forensic anthropologist.
But I'm back now.
Я остаюсь при своём мнении.
Я понимаю, мисс Вик, что пока я отсутствовала вы были ведущим судебным антропологом.
Но теперь я вернулась.
Скопировать
Of course it is.
Wick.
Uh, Dr. Brennan, it's important to note that had I not tempered Ms. Wick's hangover, she would've never found this evidence.
Конечно, это он.
Прекрасная работа, мисс Вик.
Доктор Бреннан, важно заметить, что если бы я не уменьшил похмелье мисс Вик, то она никогда бы не нашла эту улику.
Скопировать
Councilor, sir?
It's wick, isn't it, from engineering,
Sinclair's apprentice?
Советник, сэр?
Это Вик, не так ли? Из отдела инженерии.
Ученик Синклера?
Скопировать
It's a microscopic V-shaped nick.
Wick.
Well, you always say to feel the bones.
Это микроскопическая V-образная зазубрина.
Очень хорошо, мисс Вик.
Ну, вы всегда говорите чувствовать кости.
Скопировать
Lampreys can often leave marks that can be misinterpreted for either...
Wick;
just show me what you found.
Миноги часто оставляют следы, которые могут быть неправильно истолкованы или...
Вы не сдаете экзамены, мисс Вик;
просто покажите мне, что Вы нашли.
Скопировать
It's equine.
Wick.
That makes this your mistake.
Она лошадиная.
Поскольку старший интерн здесь вы, мисс Вик.
Это ваша ошибка.
Скопировать
The orisha is named Eleggua.
- Yo, how'd you make the wick?
- I'll give you one guess.
Имя духа - Элегуа.
- А как ты сделала фитиль?
- Угадай с одного раза.
Скопировать
Lance insisted that his first name be Seeley.
So he's Seeley Lance Wick-Sweets.
Do you want to be the first to hold him?
Ланс настаивал на том, чтобы первым именем было Силли.
Так что он Силли Ланс Вик-Свитс.
Хочешь быть первым, кто подержит его?
Скопировать
Breathe, breathe, breathe, breathe.
Wick, we still have a murderer to catch-
- I think you should focus on the case.
Дыши, дыши, дыши, дыши.
Мисс Вик, у нас еще есть убийца, которого надо поймать.
Я думаю, Вы должны сфокусироваться на деле.
Скопировать
She is.
Wick?
Oh, over here.
Так и есть.
- Мисс Вик?
- Я здесь.
Скопировать
Oh, my God, this hurts.
Wick.
No, not me.
Боже мой, это так больно.
Вы не истекаете кровью, Мисс Вик.
Не я.
Скопировать
Are we talking sex hair, or what?
- I doubt he's ever dipped his wick.
- Gross!
- Ты про эту косичку на шее, или про что?
- Не, я о том, что сомнительно, чтобы он хоть раз обмакнул свой фитиль.
- Гадость!
Скопировать
It didn't.
Wick?
A tiny nick on the anterior aspect of the L1.
Она не попала.
Не хотите ли описать, что вы видите, мисс Вик?
Крошечный надрез передней части первого поясничного позвонка.
Скопировать
The wound track is indicative of a small blade, not a bullet.
Wick.
Maybe Emory tried to remove the bullet himself and nicked the artery in the process.
Судя по ране, это было небольшое лезвие, а не пуля.
Превосходно, мисс Вик.
Наверное, Эмори пытался вытащить пулю и в процессе задел артерию.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Wick (yик)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Wick для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yик не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение