NeedTranslate
Перевод "Worcestershire sauce" на русский
Произношение Worcestershire sauce (yустешо сос) :
wˈʊstəʃˌə sˈɔːs
yустешо сос транскрипция – 12 результатов перевода
Prairie oysters, darling.
It's an egg with Worcestershire sauce, all sort of whooshed up together.
Fifty marks with breakfast, even when I'm behind on the rent.
Устрицы прерий.
Яйцо, ворчестерский соус, смешать и взбить...
Пятьдесят марок и завтрак, даже когда я на мели.
Скопировать
Come on, Lou.
I need two aspirin, some tomato juice, some Worcestershire sauce.
And some goat cheese and some chicken fat.
Ну же, Лу.
Мне нужны две таблетки аспирина, томатный сок и немного Вустерширского соуса.
Немного козьего сыра и куриный жир.
Скопировать
Relax. A photo can't make any difference.
Announcer ] Finally, the great taste of Worcestershire Sauce... in a soft drink.!
Man ] Ahh.!
Ерунда. фотография ничего не меняет.
И, наконец, великолепный вкус вустерширского соуса.
Прелесть.
Скопировать
Harry, the best cure I ever came across for a hangover was raw meat, and plenty of it.
Add in some salted anchovies, Tabasco and Worcestershire sauce.
If you want, we can order up some for you.
Гарри, лучшее средство при похмелье - сырое мясо, много мяса.
Разбиваешь над ним яйцо, добавляешь солёных анчоусов, соуса "Табаско" и вустерширского соуса.
Если хотите, мы что-нибудь закажем для вас.
Скопировать
Don't worry, it'll wear off by noon.
And if it doesn't there's always aspirin, raw eggs and worcestershire sauce, sauerkraut juice, or milk
All right, Norah.
Не волнуйся, это будет стираться ближе к полудню.
Плюс, всегда под рукой есть аспирин, сырые яйца, вустерский соус, рассол квашеной капусты, или молоко с бурбоном.
Ладно, Нора.
Скопировать
Damn you!
Maiden worcestershire sauce.
Huh. Chocolate.
Черт тебя дери!
Чистый Вустерширский соус.
Шоколад.
Скопировать
No, you must have something!
Grapefruit juice and worcestershire sauce.
Neither sounds very festive.
Нет, у тебя должно быть что-то!
Грейпфрутовый сок и Вурстерширский соус.
Ни то, ни другое не звучит особо празднично.
Скопировать
Yes!
Worcestershire sauce.
- Worcestershire. - "Woos."
Точно!
Вустерский соус.
Вустерский. "Вус"
Скопировать
- Worcestershire. - "Woos."
Worcestershire sauce.
Whoa.
Вустерский. "Вус"
Вустерский соус.
Вау.
Скопировать
The-the flavor profile's not quite right.
I think it could use a little Worcestershire sauce, maybe.
And, oh, oh, wait. Is that frozen okra?
Аромат неправильный.
Тут бы не помешало добавить немного уорчестерского соуса.
Это что, замороженная окра?
Скопировать
- Yes.
Brandy,Worcestershire sauce, vinegar,tomato juice, bitters,pepper and a raw egg yolk.
- Where can we get it around here?
- Да.
Бренди, соус Вустершира, уксус, томатный сок, горькая настойка, перец и сырой яичный желток.
И где ты это все здесь найдешь?
Скопировать
I helped myself to my things.
Your favorite breakfast, darling -- cottage cheese and a half cantaloupe and a glass of chilled Worcestershire
Ahh. So, what are we doing?
Я сам справился со своими вещами.
Твой любимый завтрак, дорогой — домашний сыр и половинка мускусной дыни и стакан перчённого Ворчестерского соуса.
А. Итак, что мы будем делать?
Скопировать
