NeedTranslate
Перевод "a-a date" на русский
Произношение a-a date (эйэ дэйт) :
ˈeɪɐ dˈeɪt
эйэ дэйт транскрипция – 14 результатов перевода
She was dragged from it.
W-w-what I'm proposing is, and I don't mean to appear indecorous,... ..is-is, um, a-a social engagement, a-a
You idiot!
Ее вытащили.
Ч-ч-что я предлагаю, и я не хочу показаться предосудительным э-это, гм, c-социальное обязательство, с-свидание, если мы прейдем к консенсусу.
Ты идиот!
Скопировать
That's, for me, when it became a date.
A-a date?
Specifically a date?
И для меня... это уже свидание.
Э... свидание?
Вот, конкретно, свидание?
Скопировать
Oh, no, no, no, no, no.
Not like a-a date. I mean, it's a date, but not a sexual date.
I-I don't have any friends.
Не люблю с-свидания.
Это просто свидание, но не в сексуальном плане.
Я-У меня нет друзей.
Скопировать
Dinner?
Like a-a date?
Like a dinner date?
Ужин?
Вроде свидания?
Как свидание за ужином?
Скопировать
I'll take it.
And a... a date?
Perhaps maybe you give the guy a break?
Принимаю.
И ...свидание?
Может быть дашь парню поблажку?
Скопировать
Ow, ow, ow, ow. Hi, hi, hi, Jill.
A-a date?
Tonight?
Привет, Джилл.
Свидание?
Сегодня?
Скопировать
See each other.
As--as in a...a date?
Well, yeah.
Встретимся?
Что, типа как свидание?
Ну, да.
Скопировать
That's weird.
It's like a... a date.
Two people of the opposite gender can't rendezvous after seven p. m?
Это странно.
Как будто у вас свидание.
Что, два разнополых человека... уже не могут встретиться после 19.00?
Скопировать
I brought wine.
A-a date.
Uh, this is my girlfriend, Jasmine.
Я принес вино.
И... привел спутницу.
Ээ, это - моя девушка, Жасмин.
Скопировать
I - I-I've been... Trying to ask for some time...
W- would you go out on a-a-a date with me?
Isn't this a date?
Я все... какое-то время пытаюсь спросить...
Ты пошла бы со мной на свидание?
А разве это не свидание?
Скопировать
I guess I'll see you.
You wanna go on a... a date?
I mean... Hang out... something... sometime?
Ну, увидимся, я думаю.
Не хочешь сходить со мной на свидание?
В смысле, сходим куда-нибудь и все такое...
Скопировать
Well, we, uh...
We went on a... a date, yeah.
Uh, that was more than a date.
Ну, мы, э-э-э...
Мы пошли на...свидание, да.
О, это было больше, чем свидание.
Скопировать
We'll take it back to page one of this fairy tale.
Yeah, just a-a date night, you know? - We can reconnect.
- Yeah.
— Да. Вернёмся на первую страницу этой сказки.
Да, да, просто ужин, знаешь?
— Начнём с начала.
Скопировать
I was sleeping.
I had gone on a... A date earlier, and I was tired, so I just passed out.
A date.
Я спала.
Я была на свидании до этого, поэтому я устала и отрубилась.
Свидание.
Скопировать
