NeedTranslate
Перевод "ace of clubs" на русский
Произношение ace of clubs (эйс ов клабз) :
ˈeɪs ɒv klˈʌbz
эйс ов клабз транскрипция – 19 результатов перевода
Mr. Shaw.
The ace of clubs.
Be of good cheer, Mr. Shaw.
Мистер Шоу.
Туз треф.
Опять он достался вам, мистер Шоу.
Скопировать
Whoever draws the ace of spades will be afforded a quick and painless death that very night.
-And the ace of clubs?
-Oarries out the killing.
Тот, кому выпадет туз пик, нынче же ночью умрет легкой и приятной смертью.
-А туз треф?
-Исполнит приговор.
Скопировать
Mr. PooIe, I believe it was your turn.
It's the ace of clubs.
Lord Weston.
Кажется, мы остановились на вас, мистер Пул.
Туз треф.
Довестон...
Скопировать
-My God, you're timing is impeccable.
From the ace of clubs, to a club full of aces!
Aces.
-Ничего не скажешь, самое время.
Туз треф пьет здоровье всех тузов!
Тузы...
Скопировать
Miss WoIverton.
Ace of clubs.
gentlemen, this evening is adjourned.
Мисс Вулвертон...
Туз треф.
Господа, объявляю заседание закрытым.
Скопировать
According to the police wire, it looks like she's struck again.
They just found a german businessman outside the ace of clubs.
Clark, i'm not the only one in the world who needs your help.
Судя по отчету полиции, она ударила снова.
Только что около клуба "Трефовый Туз" нашли немецкого бизнесмена.
Кларк, твоя помощь нужна не только мне.
Скопировать
He's gonna be okay.
He was at the ace of clubs, and things got a little messy.
The important thing is that you guys are together.
Всё будет хорошо.
Он был в клубе, и немного перепил.
Важно, что вы - вместе.
Скопировать
Anything about me that annoyed you while we were together.
I bought a dress, reserved the Ace of Clubs but if I don't identify my deal-breakers they're gonna cancel
Call it selective memory, or a short attention span but I only remember the good things.
Про то, что раздражало тебя, когда мы были вместе.
Я купила убийственное платье. И забронировала весь "Трефовый туз". Но если я не пойму в чём причина моих неудач, они выбросят мою запись еще до эфира.
Не знаю, назови это избирательной памятью или короткой памятью, но я помню только хорошее.
Скопировать
I think he's lying.
All cars to the Ace of clubs, 12th and Maryland.
Screams heard.
По-моему, врёт.
Все машины в Клубу "Трефовый туз", угол 12-ой и Мэрилэнд.
Слышны крики.
Скопировать
Oh, that's a good answer.
It's the ace of clubs.
Look for the suit at the end of the bar.
Ну, впрочем, да, ответ понятен.
В "Крестовый туз".
Просто какой-то бар.
Скопировать
I need you to man up right now.
Any minute, i'm guessing chloe's going to invite you to a bar called the ace of clubs.
She'd be too conspicuous to show up on her own.
- Я хочу, чтобы ты сконцентрировался.
С минуты на минуту тебе позвонит Хлоя и пригласит тебя в бар "Крестовый туз".
Она слишком умна для того, чтобы решиться пойти туда одна.
Скопировать
Sure.
Jimmy should be at the Ace of Clubs.
I really need to remove him from my Facebook friends, don't I?
Конечно.
Джимми должен быть в "Трефовом тузе".
Думаешь мне надо обновить свой френдлист? Да?
Скопировать
It arrived this morning.
"Meet me at the ace of clubs."
Oliver sure hasn't lost his flair for the dramatic.
Принесли сегодня утром.
"Встретимся в клубе "Трефовый туз""
Оливер не утратил любви к эффектам.
Скопировать
The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay.
I need to know what happened at the ace of clubs, jimmy.
Yeah, it must have been all those tequila shots.
Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься.
Расскажи, что случилось в клубе, Джимми.
Наверно я текилы перебрал.
Скопировать
What's with the 'tude?
There was a brutal attack at ace of clubs tonight.
It was special.
А что у тебя с настроением?
В клубе "Трефовый Туз" сегодня погибли люди.
Нападение было особенным.
Скопировать
Why don't you let me take you out?
It's power-ballad night at the ace of clubs.
Clark Kent and karaoke.
А почему бы нам не сходить куда-нибудь?
It's power-ballad night at the ace of clubs.
Кларк Кент и караоке.
Скопировать
A card thrower.
He could stick the ace of clubs into a melon at 50 feet.
We need to talk to the victim's wife.
Метатель карт.
Он мог воткнуть туза треф в дыню с 50 шагов.
Нам нужно поговорить с женой жертвы.
Скопировать
I am Booster Gold, the greatest hero you've never heard of...
Later today, at the Ace of Clubs,
I'll be signing autographs.
- Бустер Голд, Величайший герой, о котором вы никогда не слышали... до сих пор!
Немного позже в "Трефовом тузе"
я буду раздавать автографы.
Скопировать
Seven of Hearts.
Ace of Clubs.
Oh, dear!
Семерка червей.
Туз треф.
О, нет!
Скопировать
