NeedTranslate
Перевод "anklets" на русский
Произношение anklets (анклитс) :
ˈaŋklɪts
анклитс транскрипция – 17 результатов перевода
Are you sure you don't have metal on you?
- Bracelets, rings, anklets?
- Anklets?
Вы уверены, что на вас нет металлических вещей?
- Браслеты, кольца, ножные браслеты?
- Ножные браслеты?
Скопировать
- Bracelets, rings, anklets?
- Anklets?
No.
- Браслеты, кольца, ножные браслеты?
- Ножные браслеты?
Нет.
Скопировать
No.
- A lot of men wear anklets.
- Really?
Нет.
- Множество мужчин носят ножные браслеты.
- Правда?
Скопировать
- Did I say anything wrong?
It's just that I don't like anklets on women.
- You don't?
Я что-то не то сказала?
Нет, просто я не люблю ножные браслеты на женщинах.
Не любите?
Скопировать
And you're using the weights I use in ballet class.
I'm also using your anklets. Look out.
Okay, first off, I'm not mad at you.
И ты используешь мои гантели для занятий балетом.
Но на мне еще и твои утяжелители для ног.
Ну, во-первых, я не сержусь на тебя.
Скопировать
"Or will you just show me how to party"
- "When you come to me, anklets tinkling" - "Each step will set them dancing"
"Then the drums will speak and your lips will hold"
Покажи мне как надо веселиться.
Когда ты войдешь,все начнут танцевать и веселиться, Глядя на твои движения все пустятся в пляс,
В ритм твоего сердца будут бить барабаны, Укрась свои губы словами,
Скопировать
Even the leaves in my garden would bloom!
The tinkle of anklets is enough!
- What is this, male and male?
Звона браслетов достаточно..
.. чтобы вдохновить поэтов!
Пока ты тут ко мне пристаёшь..
Скопировать
A flower selling girl may have passed the side.
- I heard anklets sound also. - May be a milkmaid.
I'm couldn't sleep in fear.
- Это продавщица цветов.
- И слышу звон браслетов.
От страха я не могу спать.
Скопировать
Excuses. I just wasn't innovative enough with it. I have to have an accessory, so I was thinking, like, would this be an awful anklet?
No one does anklets.
[Laughs] 2010. I love this ring, though. I love the ring.
я просто не довольна этим я должен сделать аксессуар так что может, нежный браслет?
никто не делает браслетов
2010 год я люблю этот браслет, всё же я в восторге но это типа многовато для одной руки чувствую, что аксессуар- вот то, что я могу слепить за очень короткое время превосходно я думаю, это сильно.
Скопировать
Dancing with a rhythm.
With anklets on their feet.
These moments shouldn't be lost.
Так ритмично.
Отстукивая чечетку.
Пусть это никогда не кончится.
Скопировать
- Beads are very big right now.
Uh, anklets, necklaces, you name it.
- Bracelets?
- Бисер нынче в тренде.
Цепочки на ногу, ожерелья и прочее.
- Браслеты?
Скопировать
Even the leaves in my garden would bloom!
The tinkle of anklets is enough!
The inspiration of poets would multiply!
Звона браслетов достаточно..
.. чтобы вдохновить поэтов!
Я жду тебя, Шиваджи!
Скопировать
Did they actually use that word— mix-up?
Anklets.
It's extremely rare, but it happens.
Они так и сказали - путаница?
Кто-то был неосторожен с именными браслетами.
Такое бывает крайне редко, но всё же бывает.
Скопировать
You won't find such fine work anywhere else, I guarantee it.
Does it come with anklets?
Of course, let me show you.
Такую тонкую работу Вы больше нигде не найдете, даю гарантию.
А есть ли подходящие к нему браслеты?
Конечно, сейчас покажу.
Скопировать
You know, I always heard Interpol had one foot in the future.
They don't slap bulky anklets on their criminal informants.
That'd be too inelegant, too crass, too American.
Знаешь, я всегда слышал, что Интерпол находится одной ногой в будущем.
Они не цепляют массивные браслеты на своих осведомителей-уголовников.
Это было бы слишком не элегантно, безвкусно, по-американски.
Скопировать
Yeah, the partner routine may have worked with Luc, but you and I?
Let's just say good anklets make for good partners.
Okay.
Ага, обычное партнерское взаимодействие может работать с Люком, но у нас с тобой?
Давай скажем так, хорошие браслеты создают хорошее партнерство.
Ладно.
Скопировать
Yes.
Terry made a sizable purchase at an Etsy store that sells anklets for men.
Sharon thinks they're sexy.
Да.
Терри совершил большую покупку в Etsy, который продаёт ножные браслеты для мужчин.
Шэрон считает их сексуальными.
Скопировать
