Перевод "anklets" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение anklets (анклитс) :
ˈaŋklɪts

анклитс транскрипция – 17 результатов перевода

Are you sure you don't have metal on you?
- Bracelets, rings, anklets?
- Anklets?
Вы уверены, что на вас нет металлических вещей?
- Браслеты, кольца, ножные браслеты?
- Ножные браслеты?
Скопировать
- Bracelets, rings, anklets?
- Anklets?
No.
- Браслеты, кольца, ножные браслеты?
- Ножные браслеты?
Нет.
Скопировать
No.
- A lot of men wear anklets.
- Really?
Нет.
- Множество мужчин носят ножные браслеты.
- Правда?
Скопировать
- Did I say anything wrong?
It's just that I don't like anklets on women.
- You don't?
Я что-то не то сказала?
Нет, просто я не люблю ножные браслеты на женщинах.
Не любите?
Скопировать
And you're using the weights I use in ballet class.
I'm also using your anklets. Look out.
Okay, first off, I'm not mad at you.
И ты используешь мои гантели для занятий балетом.
Но на мне еще и твои утяжелители для ног.
Ну, во-первых, я не сержусь на тебя.
Скопировать
"Or will you just show me how to party"
- "When you come to me, anklets tinkling" - "Each step will set them dancing"
"Then the drums will speak and your lips will hold"
Покажи мне как надо веселиться.
Когда ты войдешь,все начнут танцевать и веселиться, Глядя на твои движения все пустятся в пляс,
В ритм твоего сердца будут бить барабаны, Укрась свои губы словами,
Скопировать
Even the leaves in my garden would bloom!
The tinkle of anklets is enough!
- What is this, male and male?
Звона браслетов достаточно..
.. чтобы вдохновить поэтов!
Пока ты тут ко мне пристаёшь..
Скопировать
A flower selling girl may have passed the side.
- I heard anklets sound also. - May be a milkmaid.
I'm couldn't sleep in fear.
- Это продавщица цветов.
- И слышу звон браслетов.
От страха я не могу спать.
Скопировать
Excuses. I just wasn't innovative enough with it. I have to have an accessory, so I was thinking, like, would this be an awful anklet?
No one does anklets.
[Laughs] 2010. I love this ring, though. I love the ring.
я просто не довольна этим я должен сделать аксессуар так что может, нежный браслет?
никто не делает браслетов
2010 год я люблю этот браслет, всё же я в восторге но это типа многовато для одной руки чувствую, что аксессуар- вот то, что я могу слепить за очень короткое время превосходно я думаю, это сильно.
Скопировать
Dancing with a rhythm.
With anklets on their feet.
These moments shouldn't be lost.
Так ритмично.
Отстукивая чечетку.
Пусть это никогда не кончится.
Скопировать
- Beads are very big right now.
Uh, anklets, necklaces, you name it.
- Bracelets?
- Бисер нынче в тренде.
Цепочки на ногу, ожерелья и прочее.
- Браслеты?
Скопировать
Even the leaves in my garden would bloom!
The tinkle of anklets is enough!
The inspiration of poets would multiply!
Звона браслетов достаточно..
.. чтобы вдохновить поэтов!
Я жду тебя, Шиваджи!
Скопировать
Did they actually use that word— mix-up?
Anklets.
It's extremely rare, but it happens.
Они так и сказали - путаница?
Кто-то был неосторожен с именными браслетами.
Такое бывает крайне редко, но всё же бывает.
Скопировать
You won't find such fine work anywhere else, I guarantee it.
Does it come with anklets?
Of course, let me show you.
Такую тонкую работу Вы больше нигде не найдете, даю гарантию.
А есть ли подходящие к нему браслеты?
Конечно, сейчас покажу.
Скопировать
You know, I always heard Interpol had one foot in the future.
They don't slap bulky anklets on their criminal informants.
That'd be too inelegant, too crass, too American.
Знаешь, я всегда слышал, что Интерпол находится одной ногой в будущем.
Они не цепляют массивные браслеты на своих осведомителей-уголовников.
Это было бы слишком не элегантно, безвкусно, по-американски.
Скопировать
Yeah, the partner routine may have worked with Luc, but you and I?
Let's just say good anklets make for good partners.
Okay.
Ага, обычное партнерское взаимодействие может работать с Люком, но у нас с тобой?
Давай скажем так, хорошие браслеты создают хорошее партнерство.
Ладно.
Скопировать
Yes.
Terry made a sizable purchase at an Etsy store that sells anklets for men.
Sharon thinks they're sexy.
Да.
Терри совершил большую покупку в Etsy, который продаёт ножные браслеты для мужчин.
Шэрон считает их сексуальными.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов anklets (анклитс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы anklets для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить анклитс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение