NeedTranslate
Перевод "apprehensions" на русский
Произношение apprehensions (априхэншенз) :
ˌapɹɪhˈɛnʃənz
априхэншенз транскрипция – 5 результатов перевода
But the real Mars is a world of wonders.
Its future prospects are far more intriguing than our past apprehensions about it.
In our time, we have sifted the sands of Mars established a presence there and fulfilled a century of dreams.
Но настоящий Марс полон чудес.
Его будущие перспективы ещё более интригующи, чем наши прошлые предположения.
За все это время мы тщательно изучили пески Марса, обозначили свое присутствие и исполнили вековую мечту.
Скопировать
How few of the human race have ever had an opportunity of choosing a system of government for themselves, and their children.
I am not without apprehensions, gentlemen.
But the end that we have in sight is more than worth all the means.
Очень немногие из рода человеческого когда-либо имели возможность выбирать устройство собственного государства для себя и своих детей.
У меня тоже есть опасения, господа.
Но цель, которую мы перед собой ставим, гораздо важнее всего остального.
Скопировать
Total rookie move.
Yeah, well, solo apprehensions are tough.
Why are you arresting me?
Больше такого не повторится.
- Да, аресты в одиночку - непростая задача.
Почему Вы задержали меня?
Скопировать
Just promise me, no take-backs.
Everything running through your mind, your apprehensions.
- Okay.
Только пообещай мне.
Что все опасения, которыми наполнены твои мысли... ты позволишь мне убрать их из твоей головы.
- Ладно.
Скопировать
Just think of me as a concerned citizen.
One with real apprehensions about the current proxy's ability to govern the bloc.
Removing him would reflect poorly on the Governor-General.
Считайте меня просто обеспокоенным жителем.
Который сильно сомневается в способности нынешнего коменданта управлять блоком.
Его смещение плохо отразится на губернаторе.
Скопировать
