NeedTranslate
Перевод "armoured car" на русский
armoured
→
танковый
броневой
бронетанковый
броненосный
Произношение armoured car (амод ка) :
ˈɑːməd kˈɑː
амод ка транскрипция – 13 результатов перевода
All we know is that he has a hostage.
He demands an armoured car and two passengers.
You and Verstuyft.
Этого мы не знаем, Финке.
Он требует машину с тонированными стеклами и двух пассажиров:
Вас и ФерстАуфта.
Скопировать
Out of the entire take, only a few thousand dollars is put in the safe for emergencies.
The rest is out in the open, held for pick-up by armoured car.
That car arrives about five o'clock and parks directly in front of the clubhouse.
В сейфе хранится лишь несколько тысяч на непредвиденные расходы.
Остальное потом грузят в бронированный автомобиль.
Он прибывает около пяти и стоит прямо напротив раздевалки.
Скопировать
They're being followed by cops on bikes.
Don't worry, it's an armoured car. The windows and tires are bullet-proof.
I organised things well.
Мы должны следовать за ними! Летим за ними!
Не бойтесь, машина бронированная, стекла и шины пуленепробиваемые.
Я хорошо подготовился.
Скопировать
- I think you'd better stay put. That was a smart move...
We don't need no armoured-car guy's help. Ow.
Wayne, what's the worst thing that's ever happened to you on this job?
Лучше оставайся здесь: ты свое дело сделал.
Мы как-нибудь справимся без инкассаторов.
Ой! Уэйн, ты хоть раз рисковал на службе жизнью?
Скопировать
I was playing poker and the guy I beat was broke, so he gave me this in exchange.
That is an armoured car.
That's pretty good.
Как тебе нравится эта красавица?
Она полностью бронированная.
Да?
Скопировать
- Two pallets.
Captain, we've lost contact with the armoured car.
Understood Captain.
-На два миллиона.
Капитан, компьютер потерял связь с машиной.
Хорошо, капитан.
Скопировать
Nice to see you.
Armoured car, Jim?
Welcome to Belfast.
Рад тебя видеть.
Бронированная машина, Джим?
Добро пожаловать в Белфаст.
Скопировать
Sweetheart.
At 2 o'clock you come with the armoured car and I'll get in the dumpster at 1:30.
Where did you park your pickup?
Душа моя!
В два часа вы прибываете на машине, а я ещё в 1.30 залажу в мусорный контейнер.
Где парковка твоей машины?
Скопировать
Except for these guys - the detonators.
They'll be less than half a mile from the blast zone, which is why they get the armoured car.
Everybody ready?
За исключением этих парней - подрывников.
Они будут менее чем в полумиле от зоны взрыва, поэтому у них бронированная машина.
Все готовы?
Скопировать
Here's the news headlines, I'm Angel Chan.
Around midnight yesterday, an armoured car got robbed at Wang Tai Road in Kowloon Bay.
And the cash loss is more than 5 million dollars.
'Спец выпуск новостей. С вами Энжел Чан.
'Вчера в полночь, возле залива Коулун 'на Ван Тай-Роуд была ограблена инкасаторская бронемашина.
'Потеря наличных составила более 5 миллионов долларов.
Скопировать
Repeat the drop instructions.
containing five million, which will be checked at the bank by the KR agent, then driven to the house in an armoured
You got a flat tyre here.
Повторите инструкции.
10 миллионов долларов США разложить в два 50-литровых черных мешка. По 5 миллионов в каждом. Деньги проверит агент страховой компании.
У тебя шина спустила.
Скопировать
Tell the bishop...
I've no intention of ratlling around in that armoured car!
Be sure to tell him that!
Скажи ему что...
Войе даже в голову не придёт греметь в этом броневике!
Прямо так ему и скажи!
Скопировать
After the cashpoints, maybe they wanted to step it up..
And target an armoured car
Well?
Может, после банкоматов они раззадорились...
И нацелились на инкассаторскую машину.
Ну?
Скопировать
