NeedTranslate
Перевод "arsing" на русский
Произношение arsing (асин) :
ˈɑːsɪŋ
асин транскрипция – 11 результатов перевода
Fuck off out of here.
You arsing lunatic.
Get out!
Пошел ты на хрен.
Жопоголовый придурок!
Вон!
Скопировать
Oh, my God!
Oh, my arsing God in a box.
You're kidding?
Боже мой!
Боже правый, мать твою!
Ты смеешься?
Скопировать
Enough.
It's time to stop arsing about and get serious.
I would never turn against the group.
Пришла пора перестать заниматься ерундой и начать играть по-серьезному.
Так что давайте выслушаем того, кому отлично нужно больше всех, кому ну никак нельзя получать неуд, того, кто собирается стать лучшим учеником колледжа.
Я бы никогда не предала группу.
Скопировать
At the moment, it seems, what Warwick wants, Warwick gets.
It's just a lot of arsing about.
I don't want to be someone else. I've been me for 39 years.
Пока мне кажется, что Уорвик получает всё, что только пожелает.
Просто вдоволь покуражиться. Я не хочу становиться кем-то другим.
Я был собой 39 лет.
Скопировать
I've no idea.
Arsing around for...
I think it's when arseholes went right up in price... and spiralling out of control, and then the price was brought down by a change in interest rates.
Понятие не имею.
Валяли дурака.....
Я думаю, это когда задницы подскочили в цене... и вышли из-под контроля, и тогда цену вернули на прежнее место благодаря изменениям процентной ставки.
Скопировать
Argh! I'll fucking kill ya!
Stop arsing about!
Paddy.
Убью тебя нахуй!
Перестаньте, вы двое хватит сраться!
Падди.
Скопировать
She were a lovely little thing.
We were waiting for Gaffer, but he never come, and it were raining so... we were just arsing about, you
I went over to have a waz, like.
Она была очень милой.
Мы ждали бригадира, но он все не шел. К тому же шел дождь... Ну и мы просто слонялись без дела...
Я отошел сюда, чтобы отлить.
Скопировать
Nothing.
He was arsing around on his phone.
He didn't even know what he had till after.
Ничего.
Он просто дурил с телефоном.
Он даже понял, что снял, только потом.
Скопировать
♪ I said Lo... ♪
Half the Muslim community has already taken its bat home on this job, so you can all stop arsing around
And for the last time, it can't be her, cos even in a burka, a woman doesn't walk the same.
# Сказал я Ло... #
Половина мусульманского сообщества уже вооружилась дубинами, так что можно уже прекратить валять дурака и заняться этим воспроизведением серьезно?
И в последний раз: она не может этим заняться, потому что женщина ходит по-другому.
Скопировать
And I swear that woman's got a sex radar.
Warm, it's welcoming... it smells nice, it's a damn sight better than this arsing place.
[Rachel growling]
Передайте щербет, пожалуйста."
Может у вас поднимется настроение и вы перестанете париться.
У меня есть сестробрат.
Скопировать
And I just also want to say that I'm really... shut up.
Stop arsing around and let's get on with it.
Hello, mate.
- Да, ладно. - И я еще хотел сказать, это эээ...
Заткнись! Хватит отвлекаться, займемся делом!
Привет.
Скопировать
