NeedTranslate
Перевод "babes" на русский
Произношение babes (бэйбз) :
bˈeɪbz
бэйбз транскрипция – 30 результатов перевода
The castle of Macduff I will surprise. Seize upon Fife.
Give to the edge of the sword his wife, his babes and all unfortunate souls that trace him in his line
No boasting like a fool. This deed I'll do before the purpose cool.
Я Файф себе воэьмму и эахвачу Макдуфа эамок
Все, что будет в эамке, его жену,детей , родню и слуг явырежу Не буду энать покоя,
пока не кончу этого всего
Скопировать
You know not if it was wisdom or fear.
To leave his wife and his babes in a place from whence himself does fly?
He loves us not.
Намрано говорить, что это страх или благоразумие.
Благоразумие? Бросить дом , детей,жену и всех в такомопасномместе, откуда самон вынужден бежать?
Он нас не любит.
Скопировать
Quickly, let me have it.
Your castle is surprised, your wife and babes slaughtered.
Merciful heaven.
Захвачен замок твой.
Зарезаны жена и дети все.
Всемилостивый Боже!
Скопировать
Father editor will feed you.
Have a look at the babes, they"re bringing in a transport.
You"II talk to the archbishop in Latin.
Ты идешь в церковь?
Помолишься, напишешь статью в газету, и священник даст тебе гуляш.
На девчонок посмотришь. Целый транспорт баб приходит.
Скопировать
Have you heard thatjoke?
Two million babes like that went up in smoke here.
I had a buddy in the special unit.
Польская омела на немецком дубе. Как там в Польше?
Что хотят эти...?
Сначала их клали на телеги, а потом вкладывали в печи. Сколько здесь было сожжено тел?
Скопировать
There's a damning fact, indeed!
Out of the mouths of babes, eh?
Such acts of violence in one so young!
Вот он, проклятый факт, наконец!
Устами младенца, а?
Столько насилия в одном столь молодом человеке!
Скопировать
She's not interested in douche bags like us.
European babes are charming and sophisticated, especially the French. - Hence the hairy pits.
- See what I mean?
Зачем ей такие простачки, как мы?
Девушки любят изощрённых и богатых, особенно француженки!
Да, им подавай знаменитостей!
Скопировать
Duty calls.
Babes!
What are you doing?
Долг зовет.
Крошки!
- Что ты делаешь?
Скопировать
Uh, you know, I bought a book,
"How to Score with Babes," and listen to what it says.
I think it's rather revealing.
Вы знаете, Я купил книгу,
"Как 'Получить' с Женщиной", и слушайте то, что здесь написано.
Я думаю это довольно показательно.
Скопировать
Okay, bye, champ.
There'll be a lot of babes in San Diego but remember, there's also a lot to learn.
I don't know what to say, Ross.
Ну пока, волосатый
У тебя в Сан-Диего будет много баб но помни - тебе еще учиться, учиться и учиться
Не знаю, что сказать, Росс.
Скопировать
Give me my jeans.
Nicos is waiting with the babes.
-My keys!
Подай мне мои джинсы.
-Гарри, Никос ждет нас с девочками.
-Мои ключи!
Скопировать
everything...
I'd like to see you around when I am surrounded by all those hot babes.
CERTAINLY!
ОБО ВСЕМ...
Я уверен, что увижу тебя в окружении всех этих горячих малышек.
КОНЕЧНО!
Скопировать
let Vangelis call a real babe.
real babes are few.
Like who?
Мечты мальчика... всего лишь мечты. Ну а пока давай позовем Ванджелису реальную малышку.
Держись, настоящих девочек всего лишь несколько.
И кто?
Скопировать
Or just have the yoga class in Nick's room.
A bunch of sweaty babes in skimpy tights?
I'm in.
Или еще лучше - почему бы не провести занятие по йоге в комнате Ника?
Толпа потных цыпочек в откровенных трико?
я в игре!
Скопировать
They've definitely got my pilot-light going.
Not only was I seeing boobs butts and bodacious babes everywhere, but this voice in my shorts was driving
C'mon, let's go for a swim.
Как ты можешь мерзнуть!
Я вдруг стал обращать внимание на сиськи и жопы, а этот голос в трусах срывал мне крышу.
Давай поплаваем.
Скопировать
He's the king of all the T A ads we do.
You want babes in bikinis?
He's your man. My dad?
Он король рекламных объявлений, бюстов и задниц.
Хотите девочек в бикини?
Обращайтесь к Нику.
Скопировать
Go on!
- What's up, babes?
Pack up your rape culture and take a hike!
Давай!
Как дела, девочки?
Оставь свои идеи об изнасиловании и иди отсюда.
Скопировать
He doesn't appreciate her.
She's like all these babes.
You get their pilot lit, they can suck-start a leaf-blower.
Он не ценит ее.
Она такая же как все малышки.
Господи, им только покажи морковку и они тут же прибегут.
Скопировать
Recall the Gospel, Samuel:
"From the mouths of babes shall come the truth. "
But it is also this Putnam woman.
Вспомните Евангелие, Сэмюэль:
"Устами младенцев глаголет истина. "
Но также еще эта женщина Путнэма.
Скопировать
Right? -How am I supposed to sleep with that row going on?
-It's all right, babes, you're safe.
-Oh, I'll be glad to get off this bloody estate.
Как предлагаете нам спать в таком балагане ?
Все будет в порядке.
Ты в безопасности. Я буду довольна уехать отсюда.
Скопировать
-Tony.
-Can't keep away from you, babes.
-I told you I was going out with the girls from work.
- Tony, что ты делаешь ?
- Я не могу остаться далеко от тебя.
- Я выхожу с моими коллегами по работе!
Скопировать
Let 'em through, Sayid!
Check out the babes!
That's what I call women!
Дай им пройти, Саид!
Взгляни-ка на этих крошек!
Вот это я называю - женщины!
Скопировать
What are you talking about?
No way you're gonna get babes.
Girls don't want brains.
О чем ты?
Ты настоящий книжный червь.
Детей у тебя не будет.
Скопировать
It's the sensitive thing.
Aim him at that pack of babes.
Maybe one of them will break away.
Это инстинкт
Прицелься Беном в тех девиц.
Может, кто-то клюнет
Скопировать
-Right, this is me.
See you tomorrow, babes.
I'm not going back there.
Я уверена.
До завтра.
Я не хочу возвращаться к себе.
Скопировать
You've got nice eyes. And you've got those great, trustworthy eyebrows. And you're a surgeon, man!
Many, many babes are into that.
No, really!
У вас красивые глаза.
Многим, многим девушкам нравится это.
Нет, серьезно!
Скопировать
No, listen.
I wanna send that one out to Diamond Dave and Billy the bass player... and all the babes at the Valley
We're discussing America here tonight, Kent.
Нет, послушай...
Я хочу передать привет бас-гитаристу группы "Diamond Dave and Billy"... и еще всем малышкам на аллее Вью Молл.
- Мы здесь обсуждаем Америку, Кент.
Скопировать
He'll be good for a couple weeks.
Is it true French babes don't shave their pits?
Some don't.
Не волнуйся, ему хватит на неделю.
Слушай, это правда, что французские девчонки не бреют свои подмышки?
Некоторые не бреют.
Скопировать
Gavri, take this beer.
Hey, what babes right on the morning.
Take the order, Halfon.
Гаври, возьми свое пиво.
Вот это девчонки с утра, а?
Хальфон, возьми свою порцию.
Скопировать
Wood Nymphs will be sell in shops.
Babes in the Wood will go to the post office.
Bandits go to the car service.
ТЕПЕРЬ РУСАЛКА БУДЕТ ПРОДАВАТЬ В МАГАЗИНЕ САМООБСЛУЖИВАНИЯ
ЕНИЧЕК И МАРЖЕНКА ПОСТУПЯТ НА ПОЧТУ
А ВОН ТЕ РАЗБОЙНИКИ РАЗБОЙНИКИ ЗАЙМУТСЯ АВТОСЕРВИСОМ
Скопировать
