NeedTranslate
Перевод "bath towel" на русский
Произношение bath towel (бас тауол) :
bˈaθ tˈaʊəl
бас тауол транскрипция – 14 результатов перевода
Did you purchase it locally? It's the last one.
Anything happens to this, I'll have to wear a bath towel.
Oh, don't let it depress you, laddie. Worse things happen in the best families.
Ты купил его тут?
Это последний. Если что, обвяжусь полотенцем.
Не расстраивайся, даже в лучших семьях такое бывает.
Скопировать
Well, aren't we popular?
Richard, perhaps you could get that while I have another bath sheet versus bath towel debate with your
- You're giving it away!
Разве мы не популярны?
Ричард, может ты откроешь, пока bath sheet versus bath towel debate with your mother
- Ты нас выдаешь!
Скопировать
- Sammy Goldberg.
- Bath towel.
- Lou Parker
Сэмми Голдберг.
Полотенце.
Лу Паркер.
Скопировать
Colonel Tom Parker.
The bath towel.
- Tamara Forristal.
Полковник Том Паркер.
Полотенце.
Тамара ФОрстал. Видак.
Скопировать
- Babalu Towloudes.
- The bath towel.
Eliot Loudermilk's leaving early today.
БабалУ ТовлАдес.
Полотенце.
Эллиот ЛАудермилк сегодня ушёл пораньше.
Скопировать
What's that you're makin'?
A bath towel, Seth.
Would you like some tea?
- Чего это ты там мастеришь?
- Банное полотенце, Сет.
Не желаете ли чаю?
Скопировать
- Yes, Blanche?
Can I have another bath towel to dry my hair with? I just washed it.
Yes, honey.
- Стелла? -Да, Бланш!
Ты не дашь мне банное полотенце вытереть волосы.
Сейчас.
Скопировать
I can make it work.
Two Halloweens ago, I was an Ewok and turned an orange bath-towel into a turban.
Second place. $250.
Ничего, всё получится.
Два года назад на Хэллоуин я был эвоком из "Звёздных войн" и сделал тюрбан из оранжевого полотенца.
Второе место. 250 долларов.
Скопировать
- Always. Every meal.
- You should bring a bath towel to eat.
- That's what you should bring.
- При каждом приёме пищи.
- Тогда уж сразу приноси полотенце.
Его сразу и приноси.
Скопировать
Back to life?
Bath towel?
Whyever?
Назад к жизни?
Зад лизни?
Что за дела?
Скопировать
President Oh of Jae Jil Paper Company is checking in this afternoon.
Put a bath towel over the sofa.
He doesn't brush his teeth with tap water, so put some mineral water next to the bathroom sink.
Сегодня зарегистрировался президент бумажной компании "Чжэ Чжиль", господин О.
Положи полотенце на диван.
Он не чистит зубы с водопроводной водой, так что поставь минеральную рядом с раковиной.
Скопировать
Well, personally, I would not trust a word.
But I did swab him, and his DNA did not match what we have on the bath towel or underneath the fingernails
Which suggests he's not our guy.
Ну, лично я бы не верила ни одному слову.
Но я взяла мазок и его ДНК не совпадает с той, что мы нашли на полотенцах и под ногтями жертвы.
Предположим, что он - не наш парень.
Скопировать
Aren't we popular?
Richard, perhaps you could get that while I have another bath sheet versus bath towel debate with your
- I'm gonna make it.
Ну не популярны ли мы?
Ричард, может быть, подойдешь, пока я тут спорю с твоей мамой по поводу банных полотенец.
- Я это приготовлю.
Скопировать
I have a reputation and the fuckin' wherewithal to back it up.
That piece of shit faces up to me in a fuckin' bath towel.
Not a flicker of fear.
- У меня есть репутация и чертовы средства, чтобы подтвердить ее.
А этот кусок дерьма еще перечил мне в одном гребном полотенце!
Ни грамма страха!
Скопировать
