NeedTranslate
Перевод "beating hearts" на русский
Произношение beating hearts (битин хатс) :
bˈiːtɪŋ hˈɑːts
битин хатс транскрипция – 7 результатов перевода
It's not stupid.
from a landscape of red dust and annoying bush flies, an Aussie romance writer could evolve with more beating
And all this mixed with a dash of Du Maurier.
Ну, она не глупая.
Клив Руни: Кто бы мог подумать, что на окраине, покрытой красной пылью и полной надоедливых мух, могла родиться австралийская писательница, которая вызывает большее биение сердца, нежели Барбара Тэйлор Бредфорд, или Джоан Коллинз?
И все это заряжено энергиией дю Морье.
Скопировать
Well, the killer could think that his actions are quite sane.
The Aztecs would cut out their victims' still-beating hearts as an offering to the gods, and they were
The religious angle just got more intense.
- Убийца может думать, что его действия вполне разумны.
Ацтеки вырезали своим жертвам еще бьющиеся сердца как подарок богам, и их воспевали за это.
Религиозная сторона только ухудшает дело.
Скопировать
Listen to me.
I have reached in and pulled the beating hearts out of far scarier motherfucker3 than Lukas Frye, believe
(laughs) Goddamn.
Слушай меня.
Я вырывал бьющееся сердце из груди более страшных придурков, чем Лукас Фрай, поверь мне.
Проклятье.
Скопировать
The last of the flecks are on their way.
And I've brought you an offering with beating hearts.
Your new soldiers.
Последние крупицы в пути.
И я принесла вам живое подношение.
Ваших новых солдат.
Скопировать
Those men who hurt you, you could have killed them if you wanted, couldn't you?
There was a time when I... would have ripped their still-beating hearts from their chests.
Would you fight me?
Тех разбойников, напавших на вас, вы могли бы убить, если б захотели, так ведь?
В былые времена... Я бы вырвал ещё бьющиеся сердца у них из груди.
Со мной подерётесь?
Скопировать
Okay.
There were tiny beating hearts in my cupcakes.
There were hearts in my cupcakes, hearts in my cupcakes!
Порядок.
В моих кексиках были маленькие сердечки.
Сердечки в кексиках, сердечки в кексиках!
Скопировать
- It's like I can't see straight. - Mm-hmm.
Like there's all these beating hearts around me and...
I just wanna rip these people's fucking heads off and just drink out their insides.
Словно ничего не вижу перед собой.
Словно меня окружают одни бьющиеся сердца...
И я просто хочу оторвать нахуй их головы и выпить всё, что у них внутри.
Скопировать
