NeedTranslate
Перевод "bergamot" на русский
bergamot
→
бергамот
Произношение bergamot (боргэмот) :
bˈɜːɡɐmˌɒt
боргэмот транскрипция – 21 результат перевода
Well, I couldn't help noticing your perfume.
An unusual blend of bergamot and Indian jasmine.
Very distinctive.
Ну, я не мог не заметить ваш парфюм.
Необычная смесь бергамота и индийского жасмина.
Очень отчетливо.
Скопировать
Computer, lights-- maximum level.
Bergamot tea, hot.
First thing in the morning, I replicate some curtains.
Компьютер, свет, максимальный уровень.
Чай с бергамотом, горячий.
Утром первым делом реплицирую шторы.
Скопировать
And I think our best coffees tend to always have that.
I totally get bergamot, I totally get, you know, lemon peel."
Cupping is sort of the international standard for how we score coffee.
у наших лучших кофе вкус всегда завершённый.
Что-то есть в самом хвосте вкусового спектра... как будто совершенно внезапно раз - отчётливо чувствую лимонную кожуру.
Каппинг - это международный стандарт оценивания кофе.
Скопировать
And then maybe a spa tip like,
Before bed, I used to rub essential oils on my temples, and then the dreams went away because there was bergamot
Who else is contributing to this?
А потом какой-нибудь спа-совет типа:
"Перед сном я натирала виски эфирными маслами, и сны прекращались, потому что там был бергамот, а бергамот - прекрасное средство от стресса"...
Кто ещё участвует в этом?
Скопировать
Yeah, but beyond the chemicals.
Citrus, a note of bergamot.
Ooh, the earthy aroma of iris.
Да, но за химикатами.
Цитрус, немного бергамота.
Грубоватый аромат ириса.
Скопировать
- Oh, sorry, we don't have chamomile tea.
Then some sort of bergamot, provided it's not Earl Grey.
I like soy milk instead of dairy.
- Извините, у нас нет чая с ромашкой.
Тогда с любым сортом бергамота, только если это не Эрл Грей.
Я предпочитаю соевое молоко вместо натурального.
Скопировать
I like soy milk instead of dairy.
We don't have soy milk or any sort of bergamot.
Wow. You're really running me through my paces here.
Я предпочитаю соевое молоко вместо натурального.
У нас нет соевого молока и ни одного сорта бергамота. Ух.
Вы загоняете меня в угол.
Скопировать
You want sushi?
I-I have to go meet sonja and, um, your best friend at the gallery at the bergamot.
Oh, the bearded bozo? Mm-hmm.
Хочешь суши?
Хотела бы, но... у меня встреча с Соней и твоим любимым другом в галерее.
С этим шарлатаном?
Скопировать
Here I have light fruity tones:
bergamot, lime. Scent tones:
... nice and short-lived.
Это у меня есть. Лёгкие фруктовые тона:
бергамот, лайм, нероли.
Мило, быстро рассеивается.
Скопировать
Jill Sander No. 4.
Bergamot, tuberous, heliotrope and other components.
–Could you explain it?
Jil Sander №4.
Бергамот, тубероза, гелиотроп.
- Вы всё можете объяснить?
Скопировать
It's bad, Amor Psyche is, Master. There's too much rosemary in it. And too much of... that and that.
Bergamot and Patchouli?
Patchouli.
Это плохие духи, в них слишком много розмарина и ещё этого и этого.
Бергамота и пачули?
- Пачули.
Скопировать
Would you accept a cup of tea?
I've got green tea, bergamot, lemon.
Or herbal tea, verbena, mint verbena, chamomile...
А чашку чая со мной выпьешь?
У меня есть зеленый чай, чай с бергамотом...
И травяной: вербена, мята, ромашка...
Скопировать
We came on our own.
She asked us to mail you the interview, her show at Bergamot.
We thought we could deliver it and see if maybe...
Мы сами к тебе приехали.
Она просила отправить тебе по почте свое интервью.
Ты знаешь, у нее открывается выставка? А потом мы подумали, что можем и сами тебе его привезти.
Скопировать
–On the bed.
Bergamot, pallet sheets.
–Moose ...
На кроватку.
Бергамот. Пачули.
- Лось?
Скопировать
I'll add some chokecherry bark.
- And some dried bergamot.
- You've been paying attention.
Я добавлю кору черёмухи.
- И сушеный бергамот.
- Ты заботливая.
Скопировать
I have some moves of my own.
We're at the Bergamot Café off Gower.
Bring the glasses; come alone.
Я предприняла кое какие шаги.
Мы в кафе "Бергамот"
Принеси очки, приходи один.
Скопировать
The other...
Bergamot, Arabian jasmine, opopanax, Tonka bean...
It's mine.
А другой...
Бергамот, розовый жасмин, опопанакс, диптерикс душистый...
Мои духи.
Скопировать
orris.
Bergamot.
The fire.
Ирис.
Бергамот.
И дым.
Скопировать
The roadman's wood fire.
Bergamot, Siracusa lemon, patchouli, orange blossom, sandalwood, juniper berry...
Here I am, my precious fragrances.
Дым от веток путевого обходчика.
Бергамот, сицилийский лимон, пачули, флердоранж, сандаловое дерево, ягоды можжевельника...
Я снова с вами, мои эссенции, мои деточки.
Скопировать
I don't know. What have you got?
~ I like bergamot and vetiver. ~ Mm.
I'll just have a vanilla.
А какие у вас есть?
Мне нравится бергамот и ветивер.
Я возьму просто ванильную.
Скопировать
I think it's time to ask for help, 'cause sometimes you need help and it's okay to ask.
All I need is a poultice of bergamot and camphor and the muddled eyelash of a virgin...
No.
Кажется, время просить помощи, потому что иногда тебе нужна помощь и просить её - нормально.
Всё, что мне нужно, это припарка из бергамота, и камфара, и спутанные ресницы девственницы...
Нет.
Скопировать
