NeedTranslate
Перевод "bey" на русский
bey
→
бей
Произношение bey (бэй) :
bˈeɪ
бэй транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, yo, lock that door?
So we got Bird and Bey.
-Bird will stand tall.
Эй, дверь закроешь?
Итак, у нас есть Берд и Бэй.
-Берд устоит.
Скопировать
-Bird will stand tall.
-He already in jail, and Bey about to go, too.
And Wee-Bey hard like a rock.
-Берд устоит.
-Он уже в тюрьме, Бэй тоже скоро там будет.
И Уи-Бэй тверд, как скала.
Скопировать
-He already in jail, and Bey about to go, too.
And Wee-Bey hard like a rock.
And we got Savino.
-Он уже в тюрьме, Бэй тоже скоро там будет.
И Уи-Бэй тверд, как скала.
Еще есть Савино.
Скопировать
Barksdale's wearing bracelets.
Still no Wee-Bey, no Little Man?
No, nothing there.
На Барксдейла надели "браслеты".
Так и нет ни Уи-Бэя, ни Малыша?
Нет, с этим ничего.
Скопировать
He's had the projects for more than a year and it's a money factory.
We popped Wee-Bey coming out the other day with $22,000.
The boys talking on the wire were saying it wasn't much of a loss.
Он владеет трущобами больше года, это его фабрика по производству денег.
На днях мы взяли Уи-Бэя с $22 000 наличных.
Ребята в телефонной беседе говорили, что это не такая уж и потеря.
Скопировать
And a code for one of his peoples.
What Wee-Bey use, 07?
07.
И еще код одного из его людей.
Какой у Уи-Бэя, 07?
07.
Скопировать
Fuck.
Bey?
91 1 call.
Черт.
Бэй?
Неотложное дело.
Скопировать
She snorted half the shit we brought up in here, too, that greedy bitch.
Yo, Bey.
-You wanted to see us?
Она cнюхала, наверное, половину всего дерьма что мы принесли, жадная сучка.
Йо, Бэй.
-Вы хотели нас видеть?
Скопировать
Stringer Bell, then?
Wee-Bey?
Savino?
Тогда Стрингер Бэлл, может быть?
Уи-Бей?
Савино?
Скопировать
I'm gonna go upstairs, and pack some shit.
Bey.
Where we going, man?
Пойду наверх, соберу всякую хрень.
Бэй.
А куда мы едем?
Скопировать
No Savino.
No Little Man, no Wee-Bey, either.
And the Barksdale kid from the Pit... he's out the mix, too.
Савино нет.
Нет и Малыша, и Уи-Бэя тоже.
И Барксдейла-младшего, из Ямы... его тоже не видно.
Скопировать
Sure.
Wee-Bey.
All right.
Конечно.
Уи-Бэй.
Хорошо.
Скопировать
We tracked their escape route, and Landsman came up with their hoodies.
Now, DNA matched... human hair from one of the hoodies to Wee-Bey.
Freamon, he tracked a call from the pay phone... near the scene, to Stringer Bell's pager.
Мы прошли по следам их отхода, и Лэндсмэн нашел их балахоны.
Дальше, анализ ДНК показал... что волос с одного из балахонов принадлежит Уи-Бэю.
Фримон отследил звонок с телефона-автомата... рядом с местом, на пейджер Стрингера Бэлла.
Скопировать
If you ain't got family in this world... what the hell you got?
This motherfucker Wee-Bey twitches, there won't even be a trial.
Detective Carver, a word?
Если в этом мире у тебя нет семьи... тогда что у тебя вообще есть?
Пусть только этот ублюдок Уи-Бэй дернется, суд уже не понадобится.
Детектив Карвер, можно вас на минутку?
Скопировать
Fuck him, then.
We already got Wee-Bey tied to a murder, and Savino's the runt of the litter.
We can take what Orlando gives us about the club.
Ну и хрен с ним тогда.
Мы уже можем связать Уи-Бэя с убийством, и Савино за компанию.
Посмотрим, что Орлэндо расскажет нам про клуб.
Скопировать
-Fuck.
But I put Bey on that.
What about Savino?
-Мать его.
Но Бэй эти займется.
Что насчет Савино?
Скопировать
That's my fault, man.
Bey and Savino came to me with the idea that... if they take Orlando, they can take the cash, too.
I was like, all right, you all get your payday--
Это я виноват.
Бэй и Савино пришли ко мне с идеей... не только замочить Орлэндо, но и деньги его забрать.
Я решил, ладно, дам вам заработать--
Скопировать
Why ain't the club open?
You going with Bey.
Bey.
Почему клуб закрыт?
Поедешь с Бэем.
Бэй.
Скопировать
You going with Bey.
Bey.
Keep it clean.
Поедешь с Бэем.
Бэй.
Делай все чисто.
Скопировать
-Some people got money.
What you think Wee-Bey would tip?
You'd be a clever motherfucker if there wasn't a wiretap running.
-У некоторых есть деньги.
Как ты думаешь, сколько бы дал на чай Уи-Бэй?
Не будь прослушки, тебя можно было бы назвать умным засранцем.
Скопировать
You should've seen the looks on their faces.
-What did Wee-Bey say?
-"What money?"
Видели бы вы выражения на их лицах.
-Что сказал Уи-Бэй?
-"Какие деньги?"
Скопировать
-Who's that?
Wee-Bey swinging me an emergency call.
Fuck.
-Кто это?
Уи-Бэй просит срочно перезвонить.
Черт.
Скопировать
I don't understand that, never did.
Damn, Bey, how can you stand that shit with all that hot shit on it?
Man, trick is not to give a fuck, boy.
Я этого не понимаю, и никогда не понимал.
Проклятье, Бэй, как ты можешь это есть с таким количеством острого дерьма?
Парень, фокус в том, что мне пофигу.
Скопировать
He deserved it.
It's Wee-Bey.
We got one.
Он заслужил.
Эт Уи-Бей.
Одного достали.
Скопировать
Picked out Little Man, no problem.
Wouldn't go for Wee-Bey.
So, I tried the fat finger.
Указала на Малыша, без проблем.
А на Уи-Бэя не стала.
Ну, я попытался ткнуть пальцем.
Скопировать
I don't know, a corner, North end, I don't know where he be staying.
Did Wee-Bey say anything to you about the shootings?
We don't talk shop in the car.
Не знаю, высадил на углу, на Севере, не знаю, где он остановился.
Уи-Бэй рассказывал что-нибудь про стрельбу?
Мы не говорим о делах в машине.
Скопировать
But he said, no, it wasn't like that no more.
So, he had Wee-Bey take me over there.
You know, I walked up, knocked on the door... she came to the door, all naked and shit, with this little-ass robe on.
Он он сказал, нет, это больше не так.
И он сказал Уи-Бэю отвезти меня к ней.
Я подошел, постучал в дверь... она открыла дверь, голая и все такое, накинув крошечный халатик.
Скопировать
-Who?
-Wee-Bey.
Representing Mr. Brice... I'm fairly confident that to avoid the death penalty... he'll proffer to at least a half dozen of your open murders.
-Кто?
-Уи-Бэй.
Представляя интересы мистера Брайса... я полностью уверен, что для избежания смертного приговора... он готов взять на себя, по меньшей мере, пол-дюжины нераскрытых убийств.
Скопировать
What do you think?
-Yo, Bey.
-Yo.
А ты как думаешь?
-Йо, Бэй.
-Йо.
Скопировать
Yeah?
Picks out Wee-Bey, Bird and Stinkum from photo arrays.
Puts them all up at the Greek's... the night they grab up Omar's boy, Brandon.
Да?
Он выбрал из пачки фотографии Уи-Бэя, Берда и Стинкама.
Говорит, они все приезжали к грекам в ту ночь, когда они... увезли Брэндона, друга Омара.
Скопировать
