NeedTranslate
Перевод "bigger balls" на русский
Произношение bigger balls (биго болз) :
bˈɪɡə bˈɔːlz
биго болз транскрипция – 8 результатов перевода
A woman this time.
Plus, she's the right price, and she's got bigger balls than anybody else in here.
Just give me whatever is in the register at the end of the day.
В этот раз женщина.
Плюс, она ценный работник, и у нее яйца крепче, чем у кого-либо из нас.
Просто дай мне учетную книгу в конце дня.
Скопировать
Aah! Theon!
Give me my broth You've got bigger balls than he ever did.
But with those big balls of yours... how fast can you run?
Теон!
Верни мне брата, и больше никто из твоих солдат не умрёт.
Но с такими огромными яйцами... разве можно быстро бегать?
Скопировать
Okay, I am not touching that one.
You would if you had bigger balls.
Hold on a sec, did you listen on Jessica's intercom?
Нет, в эту дискуссию я не ввяжусь.
А мог бы, будь они больше.
Подожди-ка, ты что и Джессику подслушиваешь?
Скопировать
You're in charge, Owen?
You've gotta have significantly bigger balls.
I'm sick of people doubting me.
Ты теперь главный, Оуэн?
Для этого нужно бы иметь яйца покрепче.
Меня тошнит от того, что во мне все сомневаются.
Скопировать
If it were me... throw on a mask, knock down the front door, in and out, five minutes.
Well, but, Jess, you have bigger balls than the average criminal.
50 bucks says that they show up decked out like... party rental delivery guys.
Я бы на их месте маску на голову, дверь выбить, зашла и вышла, 5 минут.
Но, Джесс, у тебя мужества больше, чем у обычных преступников.
Ставлю 50 баксов, что они заявятся одетые, как посыльные.
Скопировать
I suppose you think you've got balls coming in here playing your silly little games. Well, let me tell you something,
I've got bigger balls than you'll ever have.
Well, it's written in the gent's, but I assumed that was just a rumour.
Думаешь, у тебя есть яйца, чтобы играть в свои глупые игры?
Вот что я тебе скажу. Мои яйца куда крупнее твоих.
Так нарисовано в мужском туалете, но я думал, это просто слухи.
Скопировать
But you, Corbett, a decorated warrior.
It seems the tiny baroness has bigger balls than you!
This would be a job for an executioner, would it not?
Но ты, Корбетт, прикидывался воином.
Похоже, у малышки-баронессы яйца покрепче твоих!
Эту работу должен выполнить палач, разве нет?
Скопировать
He thought it was 15 a share more.
I thought you had bigger balls.
Either way, we just wanted to find out what it was so we could come over the top and crush you.
Он думал, что на 15.
Я думал, что яйца у тебя крепче.
В любом случае, мы просто хотели узнать твой предел, чтобы раздавить тебя.
Скопировать
