NeedTranslate
Перевод "bilge pump" на русский
Произношение bilge pump (билдж памп) :
bˈɪldʒ pˈʌmp
билдж памп транскрипция – 9 результатов перевода
Making water, sir.
We've started the bilge pump.
We can keep her under control.
Поступает вода, сэр.
Мы поставили помпу.
- Мы держим все под контролем.
Скопировать
Avast, you landlubbers!
Man the bilge pump!"
Pump your fucking ass!
Сухопутные крысы!
Всем к помпе в трюм!"
К помпе, шевели задницей!
Скопировать
Where are the tools?
-Bilge pump!
Motor control panels down!
Где инструменты?
- Давай инструменты.
- Трюмная помпа встала. Оба двигателя заглохли!
Скопировать
- Leave a message.
Listen, I-I need my bilge pump back today.
Call me back.
- Эй, Джек, это Дюк.
Мне нужен мой водоотливной насос сегодня.
Перезвони. - Привет
Скопировать
First, you tell me to pack up and move out.
When you get your precious bilge pump.
And then you call me, "Bring your things back."
Сперва ты мне говоришь собрать вещи и съехать отсюда.
Когда ты получишь свой драгоценный водоотливной насос.
А потом ты мне говоришь "Возвращай свои вещицы обратно".
Скопировать
What are you doing here?
Bilge pump malfunction.
Had to return to port for repairs.
Что ты здесь делаешь?
Трюмный насос отказал.
Нам пришлось вернуться.
Скопировать
I need you to get your stuff off the Rouge.
Returns my bilge pump, so...
When are you coming back?
Мне нужно, чтобы ты убрала свои вещи с "Руж"
Я... я уезжаю из города, как только мой приятель... вернет мне мой водоотливной насос, и...
Когда возвращаешься?
Скопировать
The flooding is slowing us down even more.
They must have disconnected the bilge pump.
We can't risk surfacing.
Затопление замедлило нас еще больше.
Должно быть они отключили насос.
Мы не можем рисковать и всплыть.
Скопировать
The flooding is slowing us down even more.
They must have disconnected the bilge pump.
We can't risk surfacing.
Затопление замедлило нас еще больше.
Должно быть они отключили насос.
Мы не можем рисковать и всплыть.
Скопировать
