NeedTranslate
Перевод "bird brain" на русский
Произношение bird brain (борд брэйн) :
bˈɜːd bɹˈeɪn
борд брэйн транскрипция – 11 результатов перевода
That's it.
A bird with a bird brain who thought money was made to be spent.
- So what?
- Вот именно.
У неё были куриные мозги, она думала, что деньги существуют, чтобы их тратить.
- И что?
Скопировать
Good night.
Did you cool that bird brain off?
Edna Bartelli has been killed.
Спокойной ночи.
Остудила свои птичьи мозги?
Эдна Бартелли убита.
Скопировать
You would make a stone lose patience.
May I remind you that this stone can put six bullets into your insolent, little bird brain.
Well, cop, I don't think you'll move so fast this time.
Вы и камень из себя выведите.
Позвольте напомнить, что этот камень может выпустить шесть пуль в ваши наглые крошечные птичьи мозги.
Что ж, легавый, в этот раз ты, вряд ли будешь таким шустрым.
Скопировать
Oh, damn, she got a bird brain.
A bird brain.
All right, what's next?
Во чёрт, она совсем безмозглая.
Безмозглая.
Ладно, чё дальше?
Скопировать
Oh, damn.
Oh, damn, she got a bird brain.
A bird brain.
Во чёрт.
Во чёрт, она совсем безмозглая.
Безмозглая.
Скопировать
You're really going home?
You're a bird brain who can't even do addition, but I tried to explain algebra.
It's not that.
Ты правда собираешься домой?
Так и знал а я тут алгебру целую объяснил занимайся этим сама
Это не так!
Скопировать
It's hard for a bird brain to do two things at once.
Are you going to keep calling me a bird brain?
Most drivers signal at this time and prepare for a lane change, brainless.
Куриным мозгам с двумя делами одновременно не справиться
Так и будешь меня называть?
тупица
Скопировать
How did you...
Little bird brain said you stole his car and sped out of Mystic Falls.
You did realize that by taking a deputy's SUV that every move you made would be tracked, right?
Как ты...
Маленькая птичка напела, что ты угнала машину и помчалась прочь из Мистик Фоллс.
Ты ведь в курсе, что после угона депутатского внедорожника, что каждое твое движение будет отслеживаться, верно?
Скопировать
Oh my!
Bird brain. Did you already forget we're stuck here for twelve hours?
Yeah. You'll be in big trouble.
Моя!
что нам сидеть здесь 12 часов?
а вдруг приспичит?
Скопировать
Concentrate on driving.
It's hard for a bird brain to do two things at once.
Are you going to keep calling me a bird brain?
Сосредоточься на вождении
Куриным мозгам с двумя делами одновременно не справиться
Так и будешь меня называть?
Скопировать
What's your guess?
You really think I'm a bird brain?
You think I'm going to tell you?
И какие же у тебя предположения?
что у меня куриные мозги?
что расскажу?
Скопировать
