NeedTranslate
Перевод "birth dates" на русский
Произношение birth dates (борс дэйтс) :
bˈɜːθ dˈeɪts
борс дэйтс транскрипция – 10 результатов перевода
Agent Reyes, am I to presume... that you've solved these unsolved murders... by using some kind of numerical calculation?
Letters of names assigned values, added to birth dates... reduced to the lowest common denominator.
A, J, S, equal one.
Агент Рэйес, я осмелюсь допустить... что вы объясняете эти нераскрытые убийства... используя что-то вроде нумерологического расчёта?
Буквы имён назначаются достоинством, складывающимся из дат рождения... уменьшаясь до наименьшего общего знаменателя.
А, Д, С, равны еденице.
Скопировать
But a calculation based on what?
On names and birth dates.
Because my name is John Jay Doggett... and I was born April 4, 1960 I got some kind of magic number?
Но на чём основываются эти вычисления?
На именах и датах рождения.
Потому что моё имя Джон Джей Доггетт... и я был рождён 4 апреля, 1960, я имею какое-то магическое число?
Скопировать
I see.
Mr Petersen, you said the court at Stuttgart asked you two questions, the birth dates of Hitler and Dr
- Is that correct?
Понятно.
Господин Петерсен, вы сказали, что в штутгартском суде вам задали два вопроса: назвать дни рождения Гитлера и доктора Геббельса. Так?
Да, это так.
Скопировать
Happy birthday, Nathan.
You know Langley has seven different birth dates for you?
Well, they're all wrong.
С днем рождения, Натан.
Ты знаешь, что у Лэнгли семь разных дат твоего рождения?
- Они все неверны. - Да, я знаю.
Скопировать
His whole life.
We have his bank... his wife, kids-- two boys, Danny and Steve-- their birth dates, the school they go
His cholesterol is high, but his blood pressure is normal.
У нас... его банк, жена, дети.
Двое, Дэнни и Стив. Их даты рождения, номер школы, кредитная карточка, медкарта.
Холестерин повышен, но давление в норме.
Скопировать
I found the name James William Cole in the social security database.
The birth dates match.
Father's Matthew.
Я нашла Джеймса Уильяма Коула в базах данных социального страхования.
Даты рождения совпадают.
Отца зовут Мэттью.
Скопировать
Born in Berlin.
Sarah, their birth dates are all within a month of yours.
It's a coincidence.
Родилась в Берлине.
Сара, вы все родились в течение одного месяца.
Это совпадение.
Скопировать
Could you do something for me?
Could you write down the birth dates for yourself and your parents and any other numbers you might have
Any car registration numbers, phone numbers.
Не могли бы вы кое-что сделать для меня?
Напишите мне дни рождения ваш и ваших родителей, и все другие цифры, что вы давали Фредди.
Все номера машин. телефонов.
Скопировать
Did Freddie tell you how she managed to open it?
I gave her all our birth dates.
She thought they'd be worth trying because they used mine for the burglar alarm.
Фредди говорила вам, что смогла его открыть?
Я записала ей все наши дни рождения.
Она считала, что стоит попробовать, ведь для сигнализации они установили мой.
Скопировать
And I believe it was their...
I think it was their birth dates that got into it for us.
I'm not exactly sure about what the password was, but...
Я думал, это их..
возможно, их даты рождения могут сработать.
Я не помню точно, какой был пароль, но...
Скопировать
