NeedTranslate
Перевод "blonds" на русский
Произношение blonds (блондз) :
blˈɒndz
блондз транскрипция – 30 результатов перевода
Why don't you just say skinny blonds and get it over with?
Skinny blonds with big jugs!
Don't put that cliché on me.
Скажи просто - стройные блондинки, - и решим на этом.
Блондинки с большими сиськами.
Не надо вешать это клише на меня, ладно?
Скопировать
Do you like blonds?
I'm not gonna say I don't like blonds!
Excuse me.
- Эй! Скажи, ты любишь блондинок? !
Не могу сказать, чтобы я их не любил!
Простите!
Скопировать
The seventh victim was a blond.
But neither of you are blonds.
He kills in threes.
Седьмая жертва была блондинка.
Но никто из вас не блондинка.
Он убивает по-трое.
Скопировать
When the dudes come out to New Mexico, they want to wallow in Latin glamour.
- This is a bad town for blonds.
- Yes, so I've noticed.
Когда парни выбираются в Нью-Мексико, они хотят почувствовать латиноамериканский шарм.
Это неподходящий город для блондинок.
Да, я заметила.
Скопировать
It's a chemistry thing, really.
What she means is, should we clear out and leave you with the skinny blonds?
I didn't say that.
...вообще, химия, энергетика...
Скажи сразу, может нам всем уйти, оставив тебе только стройных блондинок?
Я не говорил этого!
Скопировать
You just said the criteria were the same as most other men.
Most other men like blonds.
It's a simple syllogism.
Но ты сказал, что твой критерий такой же, как у всех мужчин.
Всем мужчинам нравятся блондинки.
Это простой силлогизм.
Скопировать
- But even so... - Hey!
Do you like blonds?
I'm not gonna say I don't like blonds!
- При чём тут это?
- Эй! Скажи, ты любишь блондинок? !
Не могу сказать, чтобы я их не любил!
Скопировать
Oh, there are a pair of sisters in the lobby...
ANGEL: Blonds.
LORNE: The Bailey twins.
О, там есть пара сестер в коридоре...
- Блондинки.
- Близняшки Бейли.
Скопировать
Enough talking. I have to get moving.
Hey, check out those two blonds over there.
Hey, come with me.
Мне нужно двигаться вперед.
Смотри, какие блондинки.
Пошли со мной.
Скопировать
Well, what happened?
Seems everybody wants frowzy blonds this year.
Guess I'm just not the type.
Ну, что случилось?
Похоже всем нужна несчастная блондинка в этом году
Наверное я просто не тот тип
Скопировать
You read it lately? Neither have I.
Then I took up blonds for an excuse.
A new one every week. Sometimes four, sometimes six.
Ты не читал ее последнее время?
Тогда я завел блондинку, для оправдания
Каждую неделю, новую, иногда четверо иногда и шестеро
Скопировать
- What?
He's nuts for blonds.
Send your wife around, he'll go for any old bag.
- В чём?
Он помешан на блондинках.
Подошли свою жену. Он поведётся на любую старую кошёлку.
Скопировать
Nothing doing.
No blonds where you're going, Nick.
Well, Blondie, no use two of us going up there, eh?
И думать забудь.
Там, куда ты едешь, блондинок не будет.
Что ж, Блонди, незачем нам туда ехать вдвоём.
Скопировать
- I'll be waiting.
. - Good luck with those big-city blonds.
Yeah, well, this is the only blond that I'm true to.
- Буду ждать.
Удачи с городскими блондинками.
Вот единственная блондинка, которой я предан.
Скопировать
- That's a tough one.
In my experience blonds are more expensive but they don't have your warmth.
She had me try it on.
- Сложно сказать.
По моему опыту блондинки дороже но у них нет твоей теплоты.
Она примерила это на мне.
Скопировать
I even took one for myself.
Tall, lazy blonds take too much work.
In sex, practice makes perfect.
Я даже взял одну себе
Я был уставшим... тогда мне нравятся брюнетки с высокими, ленивыми блондинками требуется много усилий
- В сексе совершенствуешься с практикой
Скопировать
It's so Ed Norton! Ed Norton, be my friend!
Do you date blonds or brunettes?
Brunettes.
Это должен быть Эд Нортон!
Блондинки или брюнетки?
Брюнетки.
Скопировать
- Gays make better waiters.
- Blonds have dark roots.
That was corporal. I enjoyed it.
- Из геев получаются лучшие официанты.
- А у блондинок темные корни.
Это было больно, но мне понравилось.
Скопировать
It's a chemistry thing, really.
What she means is, should we clear out and leave you with the skinny blonds?
I didn't say that.
...вообще, химия, энергетика...
Скажи сразу, может нам всем уйти, оставив тебе только стройных блондинок?
Я не говорил этого!
Скопировать
You don't get a set like these at 150!
Why don't you just say skinny blonds and get it over with?
Skinny blonds with big jugs!
Шестьдесят пять? Такой комплект к шестидесяти пяти не прилагается!
Скажи просто - стройные блондинки, - и решим на этом.
Блондинки с большими сиськами.
Скопировать
Do you like blonds?
I'm not gonna say I don't like blonds!
Excuse me.
- Эй! Скажи, ты любишь блондинок? !
Не могу сказать, чтобы я их не любил!
Простите!
Скопировать
Why don't you just say skinny blonds and get it over with?
Skinny blonds with big jugs!
Don't put that cliché on me.
Скажи просто - стройные блондинки, - и решим на этом.
Блондинки с большими сиськами.
Не надо вешать это клише на меня, ладно?
Скопировать
You just said the criteria were the same as most other men.
Most other men like blonds.
It's a simple syllogism.
Но ты сказал, что твой критерий такой же, как у всех мужчин.
Всем мужчинам нравятся блондинки.
Это простой силлогизм.
Скопировать
- But even so... - Hey!
Do you like blonds?
I'm not gonna say I don't like blonds!
- При чём тут это?
- Эй! Скажи, ты любишь блондинок? !
Не могу сказать, чтобы я их не любил!
Скопировать
You don't get a set like these at 150!
Why don't you just say skinny blonds and get it over with?
Skinny blonds with big jugs!
Шестьдесят пять? Такой комплект к шестидесяти пяти не прилагается!
Скажи просто - стройные блондинки, - и решим на этом.
Блондинки с большими сиськами.
Скопировать
-I've moved on to Dairy Queen here.
-I love fake blonds.
I'm artificial.
- Я перебрался поближе к Молочной Королеве.
- Обожаю крашеных блондинок.
Я фальшивка.
Скопировать
Until then, get with the times.
This is what legally blonds do for their cute slacker boyfriends.
Oh, God.
Но пока, смирись.
Так делают все дебютантки для своих ленивых красавчиков бойфрендов.
О, Господи.
Скопировать
We shall never have peace till we have a pure Aryan race. How wonderful!
Tomainia, a nation of blue-eyed blonds.
Why not a blond Europe, Asia, America?
Мир настанет только тогда, когда останется только арийская раса.
Чудесно! Томения - нация белокурых с голубыми глазами!
Почему бы не белокурые Европа, Азия или Америка?
Скопировать
Cami, Rebekah, Rebekah, Cami.
I see you still have a thing for blonds.
Hey!
Ками, Ребекка, Ребекка, Ками.
Я смотрю, ты всё также падок на блондинок.
Эй!
Скопировать
Because you're really mean.
You tell Marley that she's fat even though your face looks like a soccer ball, and we both know that blonds
You need to use your magical powers for good and not evil.
Потому что ты действительно злая.
Ты говоришь Марли, что она толстая, не смотря на то, что твоё лицо похоже на футбольный мяч, а мы обе знаем, что у блондинок есть магические способности типа как садиться на шпагат или превращаться в шведок.
Тебе нужно использовать их во имя добра, а не зла.
Скопировать
