NeedTranslate
Перевод "blonds" на русский
Произношение blonds (блондз) :
blˈɒndz
блондз транскрипция – 30 результатов перевода
- Gays make better waiters.
- Blonds have dark roots.
That was corporal. I enjoyed it.
- Из геев получаются лучшие официанты.
- А у блондинок темные корни.
Это было больно, но мне понравилось.
Скопировать
It's so Ed Norton! Ed Norton, be my friend!
Do you date blonds or brunettes?
Brunettes.
Это должен быть Эд Нортон!
Блондинки или брюнетки?
Брюнетки.
Скопировать
- That's a tough one.
In my experience blonds are more expensive but they don't have your warmth.
She had me try it on.
- Сложно сказать.
По моему опыту блондинки дороже но у них нет твоей теплоты.
Она примерила это на мне.
Скопировать
I even took one for myself.
Tall, lazy blonds take too much work.
In sex, practice makes perfect.
Я даже взял одну себе
Я был уставшим... тогда мне нравятся брюнетки с высокими, ленивыми блондинками требуется много усилий
- В сексе совершенствуешься с практикой
Скопировать
You read it lately? Neither have I.
Then I took up blonds for an excuse.
A new one every week. Sometimes four, sometimes six.
Ты не читал ее последнее время?
Тогда я завел блондинку, для оправдания
Каждую неделю, новую, иногда четверо иногда и шестеро
Скопировать
We shall never have peace till we have a pure Aryan race. How wonderful!
Tomainia, a nation of blue-eyed blonds.
Why not a blond Europe, Asia, America?
Мир настанет только тогда, когда останется только арийская раса.
Чудесно! Томения - нация белокурых с голубыми глазами!
Почему бы не белокурые Европа, Азия или Америка?
Скопировать
- What?
He's nuts for blonds.
Send your wife around, he'll go for any old bag.
- В чём?
Он помешан на блондинках.
Подошли свою жену. Он поведётся на любую старую кошёлку.
Скопировать
- I'll be waiting.
. - Good luck with those big-city blonds.
Yeah, well, this is the only blond that I'm true to.
- Буду ждать.
Удачи с городскими блондинками.
Вот единственная блондинка, которой я предан.
Скопировать
When the dudes come out to New Mexico, they want to wallow in Latin glamour.
- This is a bad town for blonds.
- Yes, so I've noticed.
Когда парни выбираются в Нью-Мексико, они хотят почувствовать латиноамериканский шарм.
Это неподходящий город для блондинок.
Да, я заметила.
Скопировать
Well, what happened?
Seems everybody wants frowzy blonds this year.
Guess I'm just not the type.
Ну, что случилось?
Похоже всем нужна несчастная блондинка в этом году
Наверное я просто не тот тип
Скопировать
It's a chemistry thing, really.
What she means is, should we clear out and leave you with the skinny blonds?
I didn't say that.
...вообще, химия, энергетика...
Скажи сразу, может нам всем уйти, оставив тебе только стройных блондинок?
Я не говорил этого!
Скопировать
You don't get a set like these at 150!
Why don't you just say skinny blonds and get it over with?
Skinny blonds with big jugs!
Шестьдесят пять? Такой комплект к шестидесяти пяти не прилагается!
Скажи просто - стройные блондинки, - и решим на этом.
Блондинки с большими сиськами.
Скопировать
Why don't you just say skinny blonds and get it over with?
Skinny blonds with big jugs!
Don't put that cliché on me.
Скажи просто - стройные блондинки, - и решим на этом.
Блондинки с большими сиськами.
Не надо вешать это клише на меня, ладно?
Скопировать
You just said the criteria were the same as most other men.
Most other men like blonds.
It's a simple syllogism.
Но ты сказал, что твой критерий такой же, как у всех мужчин.
Всем мужчинам нравятся блондинки.
Это простой силлогизм.
Скопировать
- But even so... - Hey!
Do you like blonds?
I'm not gonna say I don't like blonds!
- При чём тут это?
- Эй! Скажи, ты любишь блондинок? !
Не могу сказать, чтобы я их не любил!
Скопировать
Do you like blonds?
I'm not gonna say I don't like blonds!
Excuse me.
- Эй! Скажи, ты любишь блондинок? !
Не могу сказать, чтобы я их не любил!
Простите!
Скопировать
-I've moved on to Dairy Queen here.
-I love fake blonds.
I'm artificial.
- Я перебрался поближе к Молочной Королеве.
- Обожаю крашеных блондинок.
Я фальшивка.
Скопировать
Until then, get with the times.
This is what legally blonds do for their cute slacker boyfriends.
Oh, God.
Но пока, смирись.
Так делают все дебютантки для своих ленивых красавчиков бойфрендов.
О, Господи.
Скопировать
Bill would begin compulsively to suck his thumb to an obscene amount.
And I knew from this very moment, this boy was a fool for blonds.
You know, being a fool for a woman such as yourself is always the right thing to do.
... Бил принимался судорожно сосать большой палец самым непристойным образом.
Именно тогда я и понял, что мальчик будет сходить с ума от блондинок.
Знаешь, быть без ума от такой женщины, как ты - это вовсе и не грех.
Скопировать
Enough talking. I have to get moving.
Hey, check out those two blonds over there.
Hey, come with me.
Мне нужно двигаться вперед.
Смотри, какие блондинки.
Пошли со мной.
Скопировать
Oh, there are a pair of sisters in the lobby...
ANGEL: Blonds.
LORNE: The Bailey twins.
О, там есть пара сестер в коридоре...
- Блондинки.
- Близняшки Бейли.
Скопировать
Maybe I'll learn how to surf.
They love blonds there. "Blond in Blond", "Stocks and Blonds" "Bodacious Blond Bottoms".
Not that I'm a bottom or anything.
Может, научусь сёрфингу.
Перекрашусь в блондина для съёмок. В кино любят блондинов. Помните, "Блондин и блондинка",
"Красивые блондинистые задницы".
Скопировать
This girl wasn't the first.
Over the past 80 years, six women have vanished all from the same building, all blonds.
Only happens every decade or two, so cops never eyeball the pattern.
И это не первая девушка.
За последние 80 лет исчезли 6 женщин... Все из одного и того же дома, все молодые, все блондинки.
Это случалось раз или два за 10 лет, поэтому полиция не заметила связи.
Скопировать
He confessed to 27 murders. Some think over a hundred.
And his victim flavor of choice: pretty, petite blonds.
He, uh, used chloroform to kill them.
Он признался в 27 убийствах, но кое-кто считает, что жертв было около 100.
И он избирал своими жертвами миниатюрных красивых блондинок.
Он использовал для убийств хлороформ.
Скопировать
Redheads.
I keep the blonds in here.
It was yellow hair you was looking for, sir?
Рыжие.
Блондинок я держу здесь.
Вы ищите светлые волосы, не так ли?
Скопировать
- Warm, right.
Beaches, blonds, huh?
What were you doing there?
- Точно, тепло.
Пляжи, блондинки, да?
Что ты там делал?
Скопировать
Do you think it's possible that you want me to be the killer?
You know, how some guys are into blonds and some guys are into killers.
Isn't that what turns you on?
Слушай, а может, ты хочешь, чтобы я была убийцей?
Знаешь, одним парням нравятся блондинки, другим - убийцы.
Разве тебя это не заводит?
Скопировать
Nothing doing.
No blonds where you're going, Nick.
Well, Blondie, no use two of us going up there, eh?
И думать забудь.
Там, куда ты едешь, блондинок не будет.
Что ж, Блонди, незачем нам туда ехать вдвоём.
Скопировать
Tell that to Dad!
It's usually guys your age who fall for young blonds.
You're right!
Это будешь папе говорить.
На молоденьких блондинок западают в твоем возрасте, а не в его.
Ты права.
Скопировать
I got those too.
I bet he was still bouncing With those blonds long after the camera stopped.
Emily cutler thought so.
У меня они тоже есть."
- Спорим, что он прыгал с этими блондинками еще и после съемок.
- Эмили Катлер тоже так думала.
Скопировать
