NeedTranslate
Перевод "body fat calculator" на русский
Произношение body fat calculator (боди фат калкйулэйте) :
bˈɒdi fˈat kˈalkjʊlˌeɪtə
боди фат калкйулэйте транскрипция – 31 результат перевода
Under those layers, an unwelcome surprise could await you.
The scale with body fat calculator
I've hidden under the welcome mat makes sure you never have banger's remorse.
И под всеми этими слоями одежды Пренеприятный сюрприз может Вас поджидать
Весы, показывающие массовую долю жира
Я спрятал под дверным ковриком Теперь у Вас никогда не будет мучать утреннее сожаление
Скопировать
Under those layers, an unwelcome surprise could await you.
The scale with body fat calculator
I've hidden under the welcome mat makes sure you never have banger's remorse.
И под всеми этими слоями одежды Пренеприятный сюрприз может Вас поджидать
Весы, показывающие массовую долю жира
Я спрятал под дверным ковриком Теперь у Вас никогда не будет мучать утреннее сожаление
Скопировать
Look, Erno.
The body is still round and fat.
The face is still smooth.
Посмотрите, Эрно.
Тело по прежнему круглое и гладкое.
Лицо ещё гладкое.
Скопировать
I had been right here.
And I thought I could get back to it that way- back into training- work the fat off my doul... the way
I might have made it, too... if two weekd ago that thorn hadn't needled me.
Здесь я мог писать.
Я думал, что смогу вернуть себе форму, возобновить тренировки. Согнать жир с души,.. как боксер, идущий в горы, чтобы согнать жир с тела.
Я сделал то же самое. Две недели назад я порезался об эту колючку.
Скопировать
I described it to them on the phone using a series of artful euphemisms.
The fat pig will do fine... Thanks to this Flabbo-Dynamic Spandex Body Suit I've designed.
It redistributes his weight, shifting his center of gravity closer to his knees.
Я описал её по телефону, используя ряд ловких выражений - эвфенизмов.
C этим тучным боровом всё будет отлично, благодаря вот этому... жирораспределяющему костюму моей разработки.
Он равномерно распределяет вес, перемещая центр тяжести ближе к его коленям.
Скопировать
No, it's not meat.
They measured it - it's 1 00 per cent body fat, no nutritional value.
- Body fat's good with us. - Mmm. - Garfield.
- Это не мясо.
Меня измеряли. 100% телесный жир. Питательной ценности не представляет.
Телесный жир тоже сойдет.
Скопировать
He figured that someday that might come in handy.
Then he took Wynant's body and buried it with another man's clothes... a fat man's clothes, to throw
He even put in a belt buckle with an "R" on it... hoping we would think it was Rosebreen... an old enemy of Wynant's who disappeared years ago.
Он понимал, что когда-нибудь она понадобится.
Потом он закопал тело Винанта вместе с одеждой другого человека толстого человека, чтобы сбить нас со следа.
Он даже положил туда ремень с буквой "Р" надеясь, что мы подумаем, что это Роузбрин старый враг Винанта, который исчез много лет назад.
Скопировать
No wonder my boobs are so small.
I have no fat on my body.
See?
Не удивительно, что моя грудь маленькая.
У меня на теле нет жира.
Видишь?
Скопировать
Oh! (stomach grumbling)
That is the sound of my body defeating fat is all that is.
Oh.
О!
Это звуки того, как моё тело расщепляет жир, не более того.
О.
Скопировать
- Hi.
Now, Homer, this is a new body fat analysis test.
I start you jiggling and measure how long it takes to stop.
- Привет!
Гомер, попробуем новый тест на определение степени ожирения.
Я вас тряхану и засеку, когда прекратится дрожь.
Скопировать
It's actually reconstructed Shelley's DNA.
She lost 20% of her body fat in one feeding.
What if we upped the dosage?
Мы изменили ДНК!
Она потеряла 20 процентов жира, поев один раз!
А если поднять дозу?
Скопировать
Nah.
This man has 1 04% body fat.
Hey, no eating in the tank.
Это неправильно.
У этого 104% телесного жира!
- Нельзя кушать в баке! - Пошёл к чёрту.
Скопировать
Heathcoat !
You get your fat body over that wall !
- Take your fat, pork chop body over that--
Хитхоут!
Переваливай уже своё жирное очко через эту стену!
- Да, перекинь своё жирное тупое очко....
Скопировать
Looks like jerky.
The lab report says the deer lost something like 80 percent of its body fat.
It's like it's been liposuctioned to death.
Похож на вяленое мясо.
Экспертиза доложила, что олень потерял около 80% жира.
Похоже, ему устроили липосакцию до смерти.
Скопировать
DID... DID TED PUT YOU UP TO THIS?
PROFILE: BIG, SMOOTH, 6'2", 195 POUNDS, FOUR PERCENT BODY FAT,
OKAY. OKAY, I GET IT.
Тебя Тэд подговорил?
Профиль – большой, гладкий, шесть футов два дюйма, сто девяносто пять фунтов, никакого жира, необрезанный.
Ладно, ладно, я всё понял.
Скопировать
Dustin's in a coma.
His body went into shock with the loss of fat.
He hasn't told the police anything.
Дастин в коме.
Тело впало в шок от потери жира.
Он ничего не сказал полиции.
Скопировать
You know, if you hadn't been there, he probably would have died, Clark.
I can't figure out why anybody would want to steal body fat.
I know. It takes eating disorders to a whole new level.
Знаешь, если бы ты там не оказался, он скорее всего бы погиб, Кларк.
Что я не понимаю – та это зачет кому-то нужен человеческий жир?
Знаю, это поднимает расстройства пищеварения на совсем новый уровень.
Скопировать
The crucial ingredient.
Once it mixed with the melted body fat, a soapy discharge crept into the river.
What is this?
Главный ингредиент.
Стоит смешать его с жиром, и мы получим отличное мыло. Дай мне руку.
Что это?
Скопировать
ROZ: You idiot!
I'm gonna break every bone in your fat little body!
BULLDOG: If you weren't a girl, and I didn't like this, I'd be pounding you.
Ах ты, придурок!
Я тебе все кости переломаю, тварь ты мелкая!
Не будь ты девчонкой и не люби я эту забаву, я бы тебе навалял.
Скопировать
You get your fat body over that wall !
- Take your fat, pork chop body over that--
- You- - You shut up.
Переваливай уже своё жирное очко через эту стену!
- Да, перекинь своё жирное тупое очко....
- А ты заткнись!
Скопировать
What are you talking about?
There's no fat on my body.
No fat. No tone, either.
- Да у меня ни капли жира.
Нет жира?
Может, тонны жира у тебя и нет.
Скопировать
That's Dodi, my personal trainer. She can bench-press 200lbs.
She's working on reducing my body fat, but it's difficult because I keep sneaking goat cheese.
I don't care.
Это Доди, мой личный тренер, выжимает лежа 90 кило.
Она занимается снижением моего веса, но это трудно, поскольку я тайком ем козий сыр.
Да мне все равно.
Скопировать
We tend to forget how many gifts God has given each and every one of us... because our lives are so filled with distractions... crowded with messages competing for our attention... encouraging us to be unhappy with our lives.
If only we looked younger... had perfect skin... zero body fat.
The truth of the matter is God loves us just the way we are.
Мы склонны забывать, как щедро одарил нас Господь. Потому что наша жизнь переполнена суетой. Нас оглушают таким множеством... разнобойных ярких лозунгов, что мы чувствуем себя несчастными.
Хочется быть моложе. Хочется иметь идеальную кожу. Сбросить лишний вес.
А истина в том, что Бог любит нас такими, какие мы есть.
Скопировать
I have a question.
Is it that your body is too massive... for your teeny-tiny head... or is it that your head is too teeny-tiny
I pummel you good!
Это Ваше тело слишком велико для Вашей малюсенькой головки? ...
Или это Ваша голова столь мала для Вашего огромного, жирного тела?
Ну я тебе щас врежу! ...
Скопировать
-We sent samples to Em for analysis.
-Hey,0% body fat.
-Funny.
- Мы послали образцы агенту Эм для анализа.
- Эй, Джей, 0% жира в теле!
- Забавно.
Скопировать
Nobody knows.
They have the feel and texture of muscles and body fat.
I'm sure my friend would say that's ridiculous.
Никто не догадывается.
У них ощущение и фактура мышц и подкожного жира.
что мой друг сочтет это смешным.
Скопировать
I'M NOTHING LIKE MY PROFILE, SO.
BIG, SMOOTH, 6'2", 195 POUNDS, FOUR PERCENT BODY FAT...
UNCUT.
Я не похож на то, что у меня в профиле написано.
Большой, гладкий, шесть футов два дюйма ростом, 195 фунтов веса, никакого жира,
необрезанный.
Скопировать
She's losing weight too fast to keep up with regular food.
- And that's why she needs body fat.
- Exactly.
Наверное, это что-то сделало с её метаболизмом. Она слишком быстро теряет вес, чтобы держаться на обычной еде.
-И поэтому ей нужен человеческий жир.
-Именно.
Скопировать
Mike!
Flex Wheeler-- 275 pounds, 2% body fat.
Yeah, baby.
Майк!
Флекс Уилер,.. ...275 фунтов! Два процента масла для тела.
Да, детка!
Скопировать
It's the one day on the Gregorian calendar where you're allowed to go around terrifying children and not be branded a psychopath.
I am a future network news anchor who's super classy and has almost no fat on her body.
But a lot of my fans are, like, friendless, dumpy coeds at this or that nursing school in one of this country's various national armpits.
Это единственный день по Григорианскому календарю, когда вам позволено быть в окружении ужасающих детишек, и не получить клеймо психопата.
Я - будущая надежда теленовостей, я супер классная и почти не имею жира на теле.
Но многие мои фанаты - унылые студенты без друзей, учатся в этой или соседней школе, в одной из этих многочисленных национальных подмышках страны.
Скопировать
- Yeah. I probably overdo it in the gym.
Stupid seven percent body fat.
- Okay. So getting back to work.
Да, возможно, я перестарался в спортзале.
Дурацкие 7% жира на теле.
Ладно, возвращаясь к работе.
Скопировать
